Supplier has not receive quotation.

Supplier has not receive quotation. And they take the spindle back to us first because the approval from customs will be expire within 1 month. So I will be supplier send back to us first and take new approve from customs again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ได้รับใบเสนอราคา และใช้แกนกลับให้เราก่อนเนื่องจากการอนุมัติจากศุลกากรจะหมดอายุภายใน 1 เดือน ดังนั้น ฉันจะส่งจำหน่ายให้เรากลับไปก่อน และใช้ใหม่อนุมัติจากศุลกากรอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตยังไม่ได้รับใบเสนอราคา และพวกเขาจะใช้แกนกลับมาให้เราครั้งแรกเพราะได้รับการอนุมัติจากกรมศุลกากรจะหมดอายุภายใน 1 เดือน ดังนั้นผมจะเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ส่งกลับมาให้เราครั้งแรกและใช้ใหม่อนุมัติจากศุลกากรอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ไม่ได้รับใบเสนอราคา และพวกเขาใช้แกนกลับมาให้เราก่อน เพราะการอนุมัติจากศุลกากรจะหมดอายุภายใน 1 เดือน ดังนั้นผมจะเป็นซัพพลายเออร์ส่งมาให้เราก่อน และใช้ใหม่อนุมัติจากกรมศุลกากรอีกครั้ง