“There was an advance payment for p

“There was an advance payment for property, plant and equipment made to Paramotor Handels in 2007 of 662 million THB, however the audit work in relation to this advance is only contained in the 20007 audit files. At 31 December 2007, the only material asset (approximately 23m USD) of Canadoil Plate was this advance payment. Accordingly, we would expect to see significant documentation in the 2007 file outlining what the advance was for, consideration of who the counterparty was, and audit work conducted in relation to the payment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มีการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับคุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์ทำ Paramotor Handels ใน 2007 662 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม จากการตรวจสอบงานในความสัมพันธ์นี้ล่วงหน้าเท่านั้นอยู่ในไฟล์การตรวจสอบ 20007 ที่ 31 2550 ธันวาคม สินทรัพย์วัสดุเท่านั้น (ประมาณ 23 เมตร USD) ของ Canadoil แผ่นมีการชำระเงินล่วงหน้านี้ ดังนั้น เราคาดหวังว่าจะดูเอกสารประกอบที่สำคัญในแฟ้ม 2007 ที่จัดเค้าร่างอะไรล่วงหน้าถูก พิจารณาในผู้ที่เป็นคู่สัญญาที่ และงานตรวจสอบดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มีเงินจ่ายล่วงหน้าค่าที่ดินอาคารและอุปกรณ์ทำพารามอเตอร์ Handels ในปี 2007 จาก 662 ล้านบาทอย่างไรก็ตามการตรวจสอบการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการล่วงหน้านี้จะมีอยู่เฉพาะในการตรวจสอบไฟล์ 20007 ที่ 31 ธันวาคม 2007 สินทรัพย์เพียงวัสดุ (ประมาณ 23m) ของ Canadoil จานเป็นชำระเงินล่วงหน้านี้ ดังนั้นเราคาดว่าจะเห็นเอกสารอย่างมีนัยสำคัญในแฟ้ม 2007 สรุปสิ่งที่ล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาของผู้ที่เป็นคู่สัญญาและการทำงานตรวจสอบการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงิน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มีการจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ทำหมายเหตุของร่มบิน ( 662 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบการทำงานในส่วนนี้ล่วงหน้าเป็นเพียงที่มีอยู่ในไฟล์ 20007 ตรวจสอบ ที่ 31 ธันวาคม 2550 สินทรัพย์วัสดุเท่านั้น ( ประมาณเนียนใสไร้สิวบาท ) จานนี้เห็นเงินก่อน ตามเราคาดหวังที่จะเห็นเอกสารสำคัญใน 2007 แฟ้มเค้าร่างล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาที่คู่สัญญา และตรวจสอบงานดำเนินการในความสัมพันธ์กับเงิน "