She is ambivalent, variously asking

She is ambivalent, variously asking Artemis to kill her and, apparently, considering marrying one of the suitors. When the disguised Odysseus returns, she announces in her long interview with the disguised hero that whoever can string Odysseus's rigid bow and shoot an arrow through twelve axe heads may have her hand. "For the plot of the Odyssey, of course, her decision is the turning point, the move that makes possible the long-predicted triumph of the returning hero".[10]

There are debate as to whether she is aware that Odysseus is behind the disguise. Penelope and the suitors know that Odysseus (were he in fact present) would easily surpass all in any test of masculine skill. Since Odysseus seems to be the only person (perhaps excepting Telemachus) who can actually use the bow, it could merely have been another delaying tactic of Penelope's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอจะไม่แน่ใจ เพิ่มขอให้อาร์เทมิสจะฆ่าเธอ และ เห็นได้ชัด พิจารณาแต่ง suitors ที่หนึ่ง เมื่อโอดิสเซียส disguised กลับ เธอประกาศในสัมภาษณ์ที่ยาวของเธอกับพระเอก disguised ที่ใครสามารถสายอักขระของโอดิสเซียสแข็งธนู และยิงลูกศรผ่านหัวขวาน 12 อาจมีมือของเธอ "สำหรับพล็อตของโคลง แน่นอน การตัดสินใจของเธอได้จุดเปลี่ยน การย้ายที่เป็นไปได้ลองทำนายชัยชนะของพระเอกกลับมา" [10]อภิปรายต่อว่าเธอจะทราบว่า โอดิสเซียสอยู่หลังปลอมที่ได้ Penelope และ suitors ที่รู้ว่าโอดิสเซียส (มีเขาในความเป็นจริงปัจจุบัน) เกินจะง่ายในการทดสอบทักษะผู้ชาย เนื่องจากโอดิสเซียสน่าจะ ผู้เดียว (อาจจะยก Telemachus) ที่สามารถใช้ธนู มันสามารถเพียงได้แท delaying อื่นของของ Penelope

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นเด็ดขาดนานัปการขอให้อาร์ทิมิสที่จะฆ่าเธอและเห็นได้ชัดว่าการพิจารณาการแต่งงานกับหนึ่งในคู่ครอง เมื่อผลตอบแทนที่ปลอมตัว Odysseus เธอประกาศในการให้สัมภาษณ์ยาวของเธอกับพระเอกปลอมตัวว่าใครก็ตามที่สามารถโบว์แข็งสตริง Odysseus และยิงลูกศรผ่านสิบสองหัวขวานอาจจะมีมือของเธอ "สำหรับพล็อตของโอดิสซีของหลักสูตรการตัดสินใจของเธอเป็นจุดเปลี่ยนย้ายที่ทำให้เป็นไปได้ประสบความสำเร็จในระยะยาวคาดการณ์ของพระเอกกลับมา". [10] มีการอภิปรายเป็นไปได้ว่าเธอจะทราบว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง Odysseus มี ปลอมตัว เพเนโลพีและคู่ครองรู้ว่า Odysseus (มีเขาในความเป็นจริงในปัจจุบัน) ได้อย่างง่ายดายจะเกินทั้งหมดในการทดสอบทักษะผู้ชายใด ๆ ตั้งแต่ Odysseus น่าจะเป็นเพียงคนเดียวที่ (อาจจะยกเว้นเทเล) ที่จริงสามารถใช้ธนูก็เพียงจะได้รับชั้นเชิงล่าช้าของเพเนโลพีอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอลังเล นานาเนกถามอาร์เทมีสจะฆ่าเธอและ เห็นได้ชัดว่าเมื่อแต่งงานกับหนึ่งในโจทก์ เมื่อปลอมตัว Odysseus กลับ เธอประกาศในการสัมภาษณ์ยาวของเธอกับพระเอกว่า ใครก็ตามที่สามารถปลอมตัวสตริง Odysseus แข็งคันธนูและยิงลูกศรผ่านสิบสองขวานหัวอาจจะมีมือเธอ " . สำหรับพล็อตของเรื่อง แน่นอน เธอตัดสินใจเป็นจุดเปิดย้ายที่ทำให้เป็นไปได้ยาวทำนายชัยชนะของการกลับมาของฮีโร่ " [ 10 ]

มีการอภิปรายเป็นไปได้ว่าเธอจะทราบว่า Odysseus อยู่เบื้องหลังการปลอมตัว เพเนโลปี้ และโจทก์ทราบว่า Odysseus ( เขาในความเป็นจริงปัจจุบัน ) ได้อย่างง่ายดายจะเกินทั้งหมดในการทดสอบใด ๆทักษะของผู้ชาย ตั้งแต่ Odysseus น่าจะเป็นคนเดียว ( อาจจะยกเว้นเทเลมาคัส ) ที่จริงสามารถใช้ธนูมันก็แค่ถ่วงเวลาได้อีกของเพเนโลเป .