The Continent Hotel – a luxury hote

The Continent Hotel – a luxury hotel in Bangkok

Compass Hospitality presents to you the Continent Hotel Bangkok, where you will experience the peak of luxury and convenience in a 5 star boutique hotel. Sukhumvit Road is adjacent to our hotel, and offers Bangkok’s best in dining, night life, shopping and entertainment, for both the business and the leisure traveler. Thanks to a masterful combination of style, design and location, the Continent Hotel is probably the top lifestyle hotel Sukhumvit has on offer.

For travelers seeking easy access from the airport and to destinations all around the city, at a hotel near BTS stations, or a hotel on Sukhumvit, we offer both, being right next to Asok BTS station and the underground Sukhumvit MRT station. For convenience in city travel, ours is probably the best modern hotel Sukhumvit has to offer. Aside from being a top location for a leisure hotel, Sukhumvit offers an amazing array of boutique shops as well as large shopping malls, featuring leading global brands such as Louis Vuitton, Chanel, Coach, and many other top lifestyle brands, all within a short walk from us. Guests come from all around Asia to shop at The Emporium Bangkok and the recently-opened EmQuartier, and we are pleased to be within a short walk of both of these landmark destinations.

But why go out, when you can stay in? Continent Hotel offers fine dining fare unparalleled for a boutique leisure hotel. Sukhumvit visitors pass by many of Bangkok’s finest restaurants to try our award-winning fare. From 35 floors in the sky, with our rooftop bar, Bangkok’s skyline comes alive, allowing you to enjoy the finest in cocktails and fusion cuisine with a panoramic view. For their rooftop experience, guests can choose between two restaurants: the Axis & Spin brings in the trendy nightlife clientele, while our Medinii restaurant offers the finest Italian fare in an intimate and romantic setting. Stay cool in our on-site swimming pool while sipping fruity cocktails at the H2O pool bar, and enjoy all-day light snacks as well as a luxurious afternoon tea at the Compass Lounge.

All of our 153 guest rooms feature all of the amenities that discerning luxury travelers expect of a top-rated hotel, including access to our popular O2 Sky Gym. The rooms themselves are expertly designed according to four main themes – Ocean, Forest, Desert , and Space – and our most popular rooms are on the 26th to 32nd floors, appropriately named “Sky Rooms”.

Please be sure to check out our website for special promotions and offers. From now until the end of October, guests staying with us will receive a complimentary airport pickup – which we refer to as the Luxury Sky-Line Limo Transfer. Other promotions and offers may be available, and please feel free to email or call us for more information or to ask about bookings and reservations.

For guests seeking a unique 5 star boutique hotel, Bangkok’s own Continent Hotel offers the perfect destination. Come and be inspired! We invite you to join us and experience Bangkok like never before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมทวีป – โรงแรมหรูในกรุงเทพต้อนรับพาสนำเสนอให้คุณทวีปโรงแรมกรุงเทพ ที่คุณจะได้สัมผัสจุดสูงสุดของความหรูหราและความสะดวกในโรงแรม 5 ดาวบูติค ถนนสุขุมวิทติดกับโรงแรมของเรา และส่วนของกรุงเทพในร้านอาหาร ราตรี ช้อปปิ้ง และสถาน บันเทิง ธุรกิจและผ่อนคลาย ด้วยชุดลูกเก่งของสไตล์ ออกแบบ และที่ตั้ง ทวีปแห่งคงชีวิตบนโรงแรมมีให้สำหรับนักท่องเที่ยวเดินทาง จากสนามบิน และสถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ เมือง โรงแรมใกล้สถานีรถไฟฟ้า หรือโรงแรมบนถนนสุขุมวิท เรามีทั้งสอง จะอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้าอโศกและสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินสุขุมวิทรถไฟใต้ดิน เพื่อความสะดวกในการเดินทางเมือง เราได้คงส่วนห้องสุขุมวิทได้ นอกจาก สะดวกสำหรับโรงแรมที่พัก สุขุมวิทมีเรย์ตื่นตาตื่นใจของร้านบูติกเป็นแหล่งช้อปปิ้งขนาดใหญ่ ชั้นนำแบรนด์ระดับโลกเช่น Louis Vuitton ชาแนล โค้ช และหลายยี่ห้ออื่น ๆ สุดชีวิต ทั้งหมดในระยะสั้นเดินจากเรา แขกจากทั่วเอเชียมาร้านที่เดอะเอ็มโพเรียมกรุงเทพฯ และ EmQuartier เปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเรามีความยินดีที่ไปเดินทั้งของทางโรงแรมแลนด์มาร์คBut why go out, when you can stay in? Continent Hotel offers fine dining fare unparalleled for a boutique leisure hotel. Sukhumvit visitors pass by many of Bangkok’s finest restaurants to try our award-winning fare. From 35 floors in the sky, with our rooftop bar, Bangkok’s skyline comes alive, allowing you to enjoy the finest in cocktails and fusion cuisine with a panoramic view. For their rooftop experience, guests can choose between two restaurants: the Axis & Spin brings in the trendy nightlife clientele, while our Medinii restaurant offers the finest Italian fare in an intimate and romantic setting. Stay cool in our on-site swimming pool while sipping fruity cocktails at the H2O pool bar, and enjoy all-day light snacks as well as a luxurious afternoon tea at the Compass Lounge.All of our 153 guest rooms feature all of the amenities that discerning luxury travelers expect of a top-rated hotel, including access to our popular O2 Sky Gym. The rooms themselves are expertly designed according to four main themes – Ocean, Forest, Desert , and Space – and our most popular rooms are on the 26th to 32nd floors, appropriately named “Sky Rooms”.Please be sure to check out our website for special promotions and offers. From now until the end of October, guests staying with us will receive a complimentary airport pickup – which we refer to as the Luxury Sky-Line Limo Transfer. Other promotions and offers may be available, and please feel free to email or call us for more information or to ask about bookings and reservations.For guests seeking a unique 5 star boutique hotel, Bangkok’s own Continent Hotel offers the perfect destination. Come and be inspired! We invite you to join us and experience Bangkok like never before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทวีป Hotel - โรงแรมหรูในกรุงเทพฯCompass Hospitality นำเสนอให้คุณทวีปกรุงเทพที่คุณจะได้สัมผัสกับจุดสูงสุดของความหรูหราและความสะดวกสบายในโรงแรมบูติกระดับ 5 ดาว ถนนสุขุมวิทอยู่ติดกับโรงแรมของเราและนำเสนอของกรุงเทพฯที่ดีที่สุดในการรับประทานอาหาร, ชีวิตกลางคืนที่ช้อปปิ้งและความบันเทิงสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อน ขอบคุณที่รวมกันเก่งของสไตล์การออกแบบและสถานที่ทวีปโรงแรมน่าจะเป็นโรงแรมการดำเนินชีวิตบนถนนสุขุมวิทที่มีต่อข้อเสนอ. สำหรับนักท่องเที่ยวที่มองหาการเข้าถึงได้ง่ายจากสนามบินและไปยังจุดหมายปลายทางทั่วเมืองที่โรงแรมใกล้สถานีบีทีเอสหรือ โรงแรมบนถนนสุขุมวิทที่เรานำเสนอทั้งสองถูกขวาติดกับสถานีรถไฟฟ้าอโศกและรถไฟใต้ดิน MRT สถานีสุขุมวิท เพื่อความสะดวกในการเดินทางในเมืองของเราน่าจะเป็นโรงแรมที่ทันสมัยที่ดีที่สุดบนถนนสุขุมวิทที่มีให้ นอกเหนือจากการเป็นสถานที่ชั้นนำสำหรับโรงแรมพักผ่อนสุขุมวิทมีอาร์เรย์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของร้านบูติกเช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีแบรนด์ชั้นนำระดับโลกเช่นหลุยส์วิตตอง, ชาแนล, โค้ชและอีกหลายแบรนด์ไลฟ์สไตล์ชั้นนำอื่น ๆ ทั้งหมดภายในสั้น เดินจากเรา แขกผู้เข้าพักจากทั่วเอเชียในการซื้อสินค้าที่เอ็มโพเรียมกรุงเทพฯและเมื่อเร็ว ๆ นี้เปิด EmQuartier และเรามีความยินดีที่จะใช้เวลาเดินเพียงสั้น ๆ ของทั้งสองสถานที่ท่องเที่ยวสถานที่สำคัญเหล่านี้. แต่ทำไมออกไปเมื่อคุณสามารถอยู่มีอะไรบ้าง? ทวีปโรงแรมให้บริการอาหารอาหารรสเลิศที่เหนือชั้นสำหรับการพักผ่อนที่โรงแรมบูติก ผู้เข้าชมสุขุมวิทผ่านร้านอาหารหลายแห่งที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯที่จะลองค่าโดยสารที่ได้รับรางวัลของเรา จาก 35 ชั้นในท้องฟ้าที่มีบาร์บนชั้นดาดฟ้าของเราเส้นขอบฟ้าของกรุงเทพฯมามีชีวิตที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับการที่ดีที่สุดในเครื่องดื่มค็อกเทลและอาหารฟิวชั่นที่มีมุมมองพาโนรามา เพื่อประสบการณ์บนชั้นดาดฟ้าของพวกเขาผู้เข้าพักสามารถเลือกระหว่างสองร้านแกนนำและสปินในสถานบันเทิงยามค่ำคืนลูกค้าอินเทรนด์ในขณะที่ร้านอาหาร Medinii ของเรามีอาหารอิตาเลียนที่ดีที่สุดในบรรยากาศที่เป็นกันเองและโรแมนติก อยู่ที่เย็นในสระว่ายน้ำในสถานที่ในขณะที่จิบเครื่องดื่มค็อกเทลผลไม้ที่ H2O บาร์สระว่ายน้ำและเพลิดเพลินกับอาหารว่างตลอดทั้งวันเช่นเดียวกับน้ำชายามบ่ายที่หรูหราที่เข็มทิศเลาจน์. ทั้งหมด 153 ห้องพักของเรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ เดินทางที่หรูหราฉลาดคาดหวังจากโรงแรมยอดนิยมรวมถึงการเข้าถึงที่นิยม O2 กายที่โรงยิมของเรา ห้องพักตัวเองได้รับการออกแบบอย่างเชี่ยวชาญตามสี่รูปแบบหลัก - มหาสมุทร, ป่า, ทะเลทรายและอวกาศ -. และห้องพักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเรามีในวันที่ 26 ถึงชั้น 32, ชื่อที่เหมาะสม "ห้องฟ้า" โปรดตรวจสอบเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสำหรับ โปรโมชั่นพิเศษและข้อเสนอ ตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นเดือนตุลาคมแขกที่มาพักกับเราจะได้รับรถกระบะที่สนามบินฟรี - ซึ่งเราจะเรียกว่าหรูหรา Sky-Line รถลิมูซีนรับส่ง โปรโมชั่นและข้อเสนออื่น ๆ อาจไม่สามารถใช้ได้และโปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลหรือโทรหาเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือจะถามเกี่ยวกับการจองห้องพักและการจอง. สำหรับผู้ที่กำลังมองหาโรงแรมบูติกที่ไม่ซ้ำกัน 5 ดาวในกรุงเทพฯเองทวีปโรงแรมมีจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบ มาเป็นแรงบันดาลใจ! เราขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเราและประสบการณ์กรุงเทพฯไม่เคยมาก่อน