an automated email reply from the B

an automated email reply from the Bank of America account of double murder suspect Rurik Jutting yesterday said he was out of the office "indefinitely" and reccommend contacting someone who's not "an insane psychopath".
Call to the work and mobile phones of Mr Jutting weren't answered yesterday outside of office hours, and Paul Scanlon, a spokesman for Bank of America in Hong Kong, declined to comment.
The full automated email response said: "I am out of the office. Indefinitely. For urgent enquiries, or indeed any enquiries, please contact someone who is not an insane psychopath. For escalation please contact God, though suspect the devil will have custody [Last line only really worked if I had followed through]."
According to the UK Financial Services Register, Rurik George Caton Jutting joined Barclays Plc in London in 2008 and worked for Bank of America Merrill Lynch from 2010 to October last year.
A spokeswoman for the Hong Kong police yesterday said they'd arrested a British man called George. She wouldn't confirm the man's full name.
Bank of America's Mr Scanlon said the second-biggest US leader previously had an employee named Rurik Jutting. The South China Morning Post said Jutting had recently resigned from the bank.
A spokesman for the UK foreign Office in London said that a British national had been arrested in Hong Kong and that it was providing consular asistance to the individual, without specifying a name.
Mr Jutting studied history and law at Cambridge University and was a member of its rowing club and secretary of the history society, the London-based Telegraph reported.
Hehad previously been a pupil at Winchester College, an independent boys' school in southern England, the newspaper said.BLOOMBERG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์อัตโนมัติตอบกลับจากบัญชีธนาคารของอเมริกาของสงสัยฆาตกรรมคู่ Rurik Jutting เมื่อวานนี้กล่าวว่า เขาได้อยู่ "ไม่มีกำหนด" และแนะนำให้ติดต่อกับผู้ที่ไม่ใช่ "จิตเป็นบ้า"เรียกการทำงาน และโทรศัพท์มือถือของนาย Jutting ไม่ได้ตอบเมื่อวานนี้นอกเวลาทำการ และ Paul Scanlon ธนาคารของอเมริกาใน Hong Kong โฆษกปฏิเสธแสดงความคิดเห็นเต็มอัตโนมัติตอบรับอีเมล์ว่า: "ฉันมาอยู่สำนักงาน ไม่มีการกำหนด สอบถามข้อมูลด่วน หรือสอบถามข้อมูลใด ๆ แน่นอน กรุณาติดต่อผู้ที่ไม่ใช่จิตเป็นบ้า สำหรับการเลื่อนระดับติดต่อพระเจ้า ว่าสงสัย มารจะปกครอง [ล่าสุดบรรทัดเดียวทำงานจริง ๆ ถ้าฉันมีตามผ่าน] . "ตาม UK เงินบริการลงทะเบียน Rurik จอร์จ Caton Jutting รวมบาร์เคลย์ Plc ในลอนดอนในปี 2008 และทำงานในธนาคารอเมริกาเมอร์ริล Lynch 2553 ถึงตุลาคมปีโฆษกหญิงของสำหรับตำรวจ Hong Kong เมื่อวานนี้กล่าวว่า พวกเขาได้จับคนอังกฤษเรียกว่าจอร์จ เธอจะไม่ยืนยันของชายชื่อเต็มธนาคารของอเมริกาของนาย Scanlon กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ผู้นำสหรัฐที่สองที่ใหญ่ที่สุดมีพนักงานชื่อ Rurik Jutting ลงเช้าจีนใต้กล่าวว่า Jutting ได้ลาออกจากตำแหน่งเมื่อเร็ว ๆ นี้จากธนาคารโฆษกสำนักงานการต่างประเทศสหราชอาณาจักรในลอนดอนกล่าวว่า ชาติอังกฤษได้ถูกจับกุมใน Hong Kong และว่า มันถูกให้กงสุล asistance บุคคล ไม่ระบุชื่อนาย Jutting ศึกษาประวัติศาสตร์และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ และเป็นสมาชิกของคลับและเลขาธิการสมาคมประวัติทีม โทรเลขจากลอนดอนรายงานHehad ก่อนหน้านี้แล้วนักเรียนที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ โรงเรียนชายเป็นอิสระในอังกฤษใต้ หนังสือพิมพ์ว่าอาร์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบกลับทางอีเมล์โดยอัตโนมัติจากธนาคารแห่งอเมริกาบัญชีของการฆาตกรรมสองผู้ต้องสงสัยรูลิคที่ยื่นเมื่อวานนี้กล่าวว่าเขาได้ออกจากสำนักงาน "ไปเรื่อย ๆ " และขอแนะนำให้ติดต่อคนที่ไม่ได้เป็น "โรคจิตบ้า".
โทรไปทำงานและโทรศัพท์มือถือของนายยื่น weren . 'ไม่ตอบเมื่อวานนี้นอกเวลาทำการและพอลสแคนล่อนโฆษกธนาคารแห่งอเมริกาในฮ่องกงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
ตอบอีเมล์อัตโนมัติเต็มรูปแบบกล่าวว่า "ผมออกจากสำนักงานอย่างไม่มีกำหนดสำหรับการสอบถามเร่งด่วนจริงหรือไม่.. ข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อใครบางคนที่ไม่ได้เป็นโรคจิตบ้า. สำหรับการเพิ่มกรุณาติดต่อพระเจ้า แต่สงสัยว่าปีศาจจะมีการดูแล [บรรทัดสุดท้ายเท่านั้นทำงานจริงๆถ้าฉันได้ผ่านไปตาม]. "
ตามที่สหราชอาณาจักรบริการทางการเงินลงทะเบียนรูลิคจอร์จ Caton ยื่นเข้าร่วมบาร์เคลย์สในกรุงลอนดอนในปี 2008 และทำงานให้กับธนาคารแห่งอเมริกาเมอร์ริลลินช์จาก 2010 ถึงเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา.
โฆษกหญิงของตำรวจฮ่องกงเมื่อวานนี้กล่าวว่าพวกเขาต้องการจับกุมคนอังกฤษเรียกว่าจอร์จ เธอจะได้ยืนยันชื่อเต็มของมนุษย์.
ธนาคารของนายโมโหของอเมริกากล่าวว่าผู้นำสหรัฐที่ใหญ่ที่สุดที่สองก่อนหน้านี้มีพนักงานชื่อรูลิคที่ยื่น มอร์นิ่งโพสต์ภาคใต้ของจีนกล่าวว่ายื่นลาออกเมื่อเร็ว ๆ นี้จากธนาคาร.
โฆษกของสหราชอาณาจักรสำนักงานต่างประเทศในกรุงลอนดอนกล่าวว่าชาติอังกฤษเคยถูกจับกุมในฮ่องกงและมันก็ให้ asistance กงสุลให้กับบุคคลโดยไม่ระบุชื่อ
นายยื่นศึกษาประวัติศาสตร์และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสโมสรพายและเลขานุการของสังคมประวัติศาสตร์เทเลกราฟลอนดอนตามรายงาน.
Hehad รับก่อนหน้านี้นักเรียนที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์, โรงเรียนเด็กชายอิสระในภาคใต้ของประเทศอังกฤษ หนังสือพิมพ์ said.BLOOMBERG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์ตอบกลับอัตโนมัติจากธนาคารของอเมริกาบัญชีคู่ผู้ต้องสงสัยรูริคยื่นเมื่อวานนี้ว่า เขาได้ออกจากออฟฟิศ " ไม่มีกำหนด " และแนะนำกับคนที่ไม่ใช่ " โรคจิต " บ้า
เรียกไปทำงาน และโทรศัพท์มือถือของนายยื่นไม่ได้ตอบเมื่อวาน นอกเวลาราชการ และ พอล สแกลลอน , โฆษกของธนาคารแห่งอเมริกาในฮ่องกงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
เต็มอัตโนมัติอีเมล์ตอบกลับว่า " ผมออกจากสำนักงาน ไปเรื่อย ๆ สอบถามด่วน หรือแท้ประการใดโปรดติดต่อคนที่ไม่ใช่โรคจิตที่บ้า สำหรับการเพิ่มกรุณาติดต่อพระเจ้า แม้สงสัยว่าปีศาจจะต้องอารักขา [ บรรทัดสุดท้ายเท่านั้นทำงานจริงๆ ถ้าผมได้ตามไป ] "
ตามการลงทะเบียนบริการทางการเงิน UKรูริคจอร์จ คาตันยื่นเข้าร่วมบาร์คเลย์ส พีแอลซีในลอนดอนในปี 2008 และทำงานให้กับธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ จาก 2010 ถึงเดือนตุลาคมปีที่แล้ว
โฆษกตำรวจฮ่องกงเมื่อวานบอกว่าจะจับชายชาวอังกฤษชื่อ จอร์จ เธอจะไม่ยืนยันชื่อเต็มของมนุษย์ .
ธนาคารของอเมริกา นาย คนลอนกล่าวที่ใหญ่ที่สุดที่สองเราผู้นำก่อนหน้านี้ มีพนักงานที่ชื่อ รูริคยื่น .โพสต์เช้าจีนใต้ กล่าวว่า ยื่นเพิ่งลาออกจากธนาคาร
โฆษก UK สำนักงานต่างประเทศในลอนดอนกล่าวว่า ชาวอังกฤษถูกจับในฮ่องกงและให้กงสุลการให้แก่บุคคล โดยไม่ระบุ
ชื่อ .