In 1999, California passed legislat

In 1999, California passed legislation mandating patient-to-nurse ratios for its hospitals, which goes into effect in July 2003. The California legislation was motivated by an increasing hospital nursing shortage and the perception that lower nurse retention in hospital practice was related to burdensome workloads and high levels of job-related burnout and job dissatisfaction. Stakeholder groups advocated widely divergent minimum ratios. On medical and surgical units, recommended ratios ranged from 3 to 10 patients for each nurse. In early 2002, California's governor announced that hospitals must have at least 1 licensed nurse for every 6 medical and surgical patients by July 2003, a ratio that will move to 1 to 5 when the mandates are fully implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999 แคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายให้อัตราผู้ป่วยกับพยาบาลของโรงพยาบาล ซึ่งจะแสดงผลกรกฎาคม 2003 กฎหมายแคลิฟอร์เนียที่ถูกกระตุ้น โดยมีโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นขาดแคลนพยาบาล และการรับรู้ที่ลดการเก็บรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลปฏิบัติเกี่ยวข้องกับภาระงานและงานที่เกี่ยวข้องกับงานถูกกระทำอย่างรุนแรงและความไม่พอใจในระดับสูง ผิสนับสนุนอัตราส่วนขั้นต่ำที่แตกต่างกันอย่างแพร่หลาย ในหน่วยแพทย์ และผ่าตัด แนะนำอัตราการโจมตีระยะไกลจาก 3 ผู้ป่วยพยาบาลละ 10 ในช่วงต้นปี 2002 ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศว่า โรงพยาบาลต้องมีน้อย 1 ใบอนุญาตพยาบาลสำหรับผู้ป่วยทางการแพทย์ และการผ่าตัดทุก 6 กรกฎาคม 2003 อัตราที่จะย้ายไป 1 ถึง 5 เมื่อมีการใช้งานเอกสารครบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 รัฐแคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายอิงอัตราส่วนของผู้ป่วยต่อการพยาบาลสำหรับโรงพยาบาลซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 2003 การออกกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกกระตุ้นโดยการขาดแคลนพยาบาลในโรงพยาบาลที่เพิ่มขึ้นและการรับรู้ว่าการเก็บรักษาพยาบาลลดลงในทางปฏิบัติของโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับภาระ ปริมาณงานและระดับสูงของความเหนื่อยหน่ายที่เกี่ยวข้องกับงานและความไม่พอใจในการทำงาน กลุ่มผู้มีส่วนได้เสียสนับสนุนอัตราส่วนขั้นต่ำที่แตกต่างกันอย่างแพร่หลาย หน่วยทางการแพทย์และศัลยกรรมอัตราส่วนแนะนำผู้ป่วยตั้งแต่ 3 ถึง 10 สำหรับแต่ละพยาบาล ในช่วงต้นปี 2002 ผู้ว่าราชการของรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศว่าโรงพยาบาลจะต้องมีอย่างน้อย 1 พยาบาลอนุญาตให้ผู้ป่วยทุกทางการแพทย์และศัลยกรรมที่ 6 กรกฏาคม 2003 อัตราส่วนที่จะย้ายไป 1-5 เมื่อเอกสารที่มีการดำเนินการอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 , แคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมาย mandating คนไข้กับพยาบาลอัตราส่วนของโรงพยาบาล ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 2003 กฎหมายแคลิฟอร์เนียถูกกระตุ้นโดยการเพิ่มโรงพยาบาลขาดแคลนพยาบาลและการรับรู้ที่ลดลงในโรงพยาบาลพยาบาลในการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับงานที่เกี่ยวข้องกับงานในระดับสูงและความไม่พอใจ กลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย สนับสนุนกันอย่างแพร่หลายอย่างต่ำสุด อัตราส่วน ในหน่วยแพทย์และศัลยกรรม , อัตราส่วนที่แนะนำอยู่ระหว่าง 3 ถึง 10 คนแต่ละพยาบาล ในช่วงต้นปี 2002 ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยว่า โรงพยาบาลจะต้องมีอย่างน้อย 1 ได้รับใบอนุญาตพยาบาลทุก 6 แพทย์และผู้ป่วยผ่าตัดโดยกรกฎาคม 2546 อัตราส่วนที่จะย้ายไป 5 เมื่อเอกสารมีการดำเนินการอย่างเต็มที่