1. IntroductionPapua New Guinea (PN

1. Introduction
Papua New Guinea (PNG), like other developing countries in the 1950s and 1960s,
established land settlement schemes (LSSs) to promote agricultural and economic
development. The LSSs were an attempt to shift settlers from a dependence on
subsistence production to a reliance on export cash crop income where smallholder
households would become intensive agriculturalists working their own land. Notimagined were the population and economic pressures and broader societal changes that
would emerge over time on the LSSs. In the highly regulated oil palm LSSs with
individual leases over fixed areas of land, settlers’ options for agricultural change have
been limited.
This paper explores how oil palm smallholders on the LSSs maintain agricultural
production, household economic security and social stability in the context of
population growth, limited opportunities for land-use change and fluctuating commodity
prices. Drawing on fieldwork conducted as part of a socio-economic study among oil
palm smallholders in West New Britain Province (WNB), PNG, we emphasise the
agricultural and non-agricultural responses to the various pressures and opportunities
present in smallholders’ everyday lives and highlight the extent to which smallholder
livelihoods are increasingly reliant on a range of income sources. The diversification of
livelihood strategies occurring on the LSSs together with the associated changes in
household structures and social relations is a major socio-agronomic transformation that
has implications for smallholder extension policies and rural development more
generally. We conclude by discussing the policy implications of this rural
transformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปาปัวนิวกินี (PNG), เช่นประเทศกำลังพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960sสร้างที่ดินชำระร่าง (LSSs) เพื่อส่งเสริมการเกษตร และเศรษฐกิจการพัฒนา LSSs มีความพยายามในการเปลี่ยนตั้งถิ่นฐานจากการพึ่งพาในชีพผลิตการพึ่งพาการส่งออกพืชรายได้ที่เกษตรกรครัวเรือนจะกลายเป็น agriculturalists แบบเร่งรัดทำงานแผ่นดินของตนเอง Notimagined มีประชากร และแรงกดดันทางเศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลกว้างขึ้นที่จะเกิดช่วงเวลาบน LSSs ใน LSSs ปาล์มสูงควบคุมด้วยเช่าละผ่านพื้นที่ถาวรที่ดิน ตั้งถิ่นฐานของตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรได้การจำกัดกระดาษนี้สำรวจวิธี smallholders ปาล์มบน LSSs รักษาเกษตรการผลิต ความปลอดภัยเศรษฐกิจในครัวเรือน และเสถียรภาพทางสังคมในบริบทของเจริญเติบโตของประชากร โอกาสจำกัดในการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและสินค้าความราคา วาดบนสามารถดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาสังคมเศรษฐกิจระหว่างน้ำมันsmallholders ปาล์มในตะวันตกราชอาณาจักรใหม่จังหวัด (WNB), PNG เราย้ำการเกษตร และไม่ใช่เกษตรตอบสนองแรงกดดันและโอกาสต่าง ๆปัจจุบันในชีวิตประจำวันของ smallholders และเน้นขอบเขตการที่เกษตรกรวิถีชีวิตพึ่งมากขึ้นในช่วงของแหล่งรายได้ วิสาหกิจของกลยุทธ์การดำรงชีวิตที่เกิดขึ้นบน LSSs พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในโครงสร้างบ้านและความสัมพันธ์ทางสังคมเป็นการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางสังคมที่สำคัญที่มีผลสำหรับเกษตรกรต่อนโยบายและการพัฒนาชนบทมากขึ้นโดยทั่วไป เราสรุป โดยการอภิปรายนโยบายผลกระทบของชนบทนี้การเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปาปัวนิวกินี (PNG) เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ในปี 1950 และ 1960,
แผนการจัดตั้งนิคม (LSSs) ส่งเสริมการเกษตรและเศรษฐกิจ
พัฒนา LSSs มีความพยายามที่จะเปลี่ยนมาตั้งถิ่นฐานจากการพึ่งพา
การผลิตการดำรงชีวิตเพื่อการพึ่งพาการส่งออกรายได้พืชเศรษฐกิจที่เกษตรกรรายย่อย
ผู้ประกอบการก็จะกลายเป็นเกษตรกรเข้มข้นทำงานที่ดินของตัวเอง Notimagined มีประชากรและแรงกดดันทางเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในวงกว้างที่
จะโผล่ออกมาในช่วงเวลาใน LSSs ในการกำกับดูแลอย่างน้ำมันปาล์ม LSSs กับ
สัญญาเช่าพื้นที่ของแต่ละบุคคลมากกว่าการแก้ไขที่ดินตั้งถิ่นฐานตัวเลือก 'สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรได้
ถูก จำกัด .
กระดาษนี้จะสำรวจว่าเกษตรกรรายย่อยน้ำมันปาล์มใน LSSs รักษาการเกษตร
การผลิตของใช้ในครัวเรือนความมั่นคงทางเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมในบริบทของ
การเติบโตของประชากรโอกาสที่ จำกัด สำหรับการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและสินค้าโภคภัณฑ์ผันผวน
ราคา ภาพวาดบนสนามดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทางเศรษฐกิจและสังคมในหมู่น้ำมัน
ปาล์มเกษตรกรรายย่อยในเวสต์นิวไบจังหวัด (WNB), PNG, เราเน้น
การตอบสนองทางการเกษตรและนอกภาคเกษตรที่จะแรงกดดันต่าง ๆ และโอกาส
ในปัจจุบันเกษตรกรรายย่อย 'ชีวิตประจำวันและไฮไลท์ ขอบเขตที่รายย่อย
วิถีชีวิตมีมากขึ้นพึ่งพาช่วงของแหล่งที่มาของรายได้ ความหลากหลายของ
กลยุทธ์การทำมาหากินที่เกิดขึ้นบน LSSs ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องใน
โครงสร้างครัวเรือนและความสัมพันธ์ทางสังคมคือการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและทางการเกษตรที่สำคัญที่
มีผลกระทบต่อนโยบายการขยายรายย่อยและการพัฒนาชนบทมากขึ้น
โดยทั่วไป เราสรุปได้โดยการหารือผลกระทบนโยบายนี้ชนบท
เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ปาปัวนิวกินี เหมือนประเทศในปี 1950 และ 1960
ก่อตั้งโครงการนิคม ( lsss ) ส่งเสริมการเกษตรและการพัฒนาเศรษฐกิจ . การ lsss มีความพยายามที่จะเปลี่ยนการตั้งถิ่นฐานจากการพึ่งพาการผลิตเพื่อยังชีพ
พึ่งพาการส่งออกพืชโครงสร้าง
รายได้ที่ครอบครัวจะกลายเป็นเข้มข้นเกษตรกรทำงานที่ดินของตัวเอง notimagined ถูกแรงกดดันทางเศรษฐกิจและประชากร และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขึ้น
จะออกมาในช่วงเวลาที่ lsss . ในการควบคุมสูงน้ำมันปาล์ม lsss กับสัญญาเช่า
บุคคลมากกว่าพื้นที่ตั้งถิ่นฐานถาวร , ' ตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรได้

ถูก จำกัดกระดาษนี้สำรวจวิธีการสกัดน้ำมันปาล์มขนาดเล็กบน lsss รักษาผลผลิตการเกษตร
ครัวเรือนความมั่นคงทางเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมในบริบท
การเจริญเติบโตของประชากร โอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนของราคา ( สินค้า

วาดในการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของสังคม การศึกษาของเกษตรกรชาวสวนปาล์มน้ำมัน
ในใหม่ตะวันตกจังหวัด ( wnb ) , PNG ,เราเน้นการตอบสนองทางการเกษตรและนอกภาคเกษตรให้

ปัจจุบันแรงกดดันต่าง ๆ และโอกาสในชีวิตประจําวันชาวสวนและเน้นขอบเขตซึ่งโครงสร้าง
วิถีชีวิตเป็นอียิปต์มากขึ้นในช่วงของแหล่งรายได้ ความหลากหลายของชีวิตใน lsss
กลยุทธ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับที่เกี่ยวข้องการเปลี่ยนแปลง
โครงสร้างครัวเรือน และความสัมพันธ์ทางสังคมเป็นหลัก โดยการแปลงสภาพที่
มีผลกระทบต่อนโยบายส่งเสริมโครงสร้างและการพัฒนาชนบท
โดยทั่วไป เราสรุปโดยพูดถึงนโยบายผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในชนบท
นี้