Having exorcised one demon during the group stage with their victory o การแปล - Having exorcised one demon during the group stage with their victory o ไทย วิธีการพูด

Having exorcised one demon during t

Having exorcised one demon during the group stage with their victory over Indonesia, the Philippines will look to end another sorry record when they meet Thailand in the semi-finals of the AFF Suzuki Cup.

The Azkals had lost all of their five matches against Indonesia prior to this year’s tournament including a 13-1 drubbing in Jakarta in 2002 which remains the competition’s highest-ever scoreline. But they ended their record of futility against the Merah Putih in impressive fashion by thrashing them 4-0 to march into the last four for the third consecutive tournament.

Victory against the Thais would send Thomas Dooley’s side through to a first-ever ASEAN final but they face an even more daunting task against a team that has beaten them in all six previous meetings in the competition.

Their inaugural meeting in Singapore on September 2, 1996 was also the first-ever match for both teams in the ASEAN Football Championship and it proved to be a non-contest as the War Elephants strolled to a 5-0 victory with two goals each by Phithaya Santawong and Netipong Srithong-in and one by current Thailand national coach Kiatisuk Senamuang.

Such was the gulf in class then that the Philippines ended bottom of their group after losing all four games while Thailand went on to lift the trophy with Kiatisuk netting the lone goal against Malaysia in the final.

The teams met again two years later in Ho Chi Minh City in a much closer contest. Alfredo Gonzelez equalised for the Azkals on the half-hour after Worrawoot Srimaka had put the Thais after 21 minutes but second-half goals by Kritsada Piandit and Kairung Threejagsang, who is now an assistant coach under Kiatisuk, gave the Thais a 3-1 win.

Kiatisuk was again on target along with Anuruck Srikert in a 2-0 win over the Philippines in Chiangmai in 2000 as Thailand lifted the title for a second time, but while they again beat the Philippines 3-1 in 2004 with goals by Ittipol Poolsap, Sarif Sainui and Suriya Domtaison, it was not enough to help them get past the group stage.

The last two clashes between the teams, which have both taken place in group stage games in Bangkok, have been contrasting affairs.

The first at the Supachalasai Stadium in 2007 was another romp for the Thais as a brace by Sarayoot Chakamdee and a Pipat Thonkanya strike in the opening half-hour helped them to a 4-0 victory.

But the match at the Rajamangala Stadium two years ago was the closest match yet between the two teams. Two goals in a two-minute spell from Jakkapan Pornsai and Anucha Kitpongsri just before half-time put the Thais in control but Paul Mulders pulled one back in the 76th minute to set up a nervy closing spell for the hosts.

The Thais hung on for the win but the gap between the two teams had clearly narrowed and there will be plenty to play for when they meet again this year with a spot in the final at stake.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มี exorcised ปีศาจหนึ่งในระหว่างขั้นตอนของกลุ่มด้วยชัยชนะเหนืออินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์จะดูจบขอคอร์ดอื่นเมื่อพวกเขาตรงกับไทยในรอบชิงชนะเลิศกึ่งของถ้วยลแชซูซูกิAzkals ที่ได้สูญเสียทั้งหมดของพวกเขาห้าจับคู่เทียบกับอินโดนีเซียก่อนในปีนี้การแข่งขันรวม drubbing 13-1 ในจาการ์ตาในปี 2002 ซึ่งยังคงการแข่งขันสูงสุดเคย scoreline แต่พวกเขาสิ้นสุดการบันทึกของอุดมคติกับอพูทิห์เมราห์ในแฟชั่นที่น่าประทับใจ โดย thrashing พวกเขา 4-0 ตบเท้าเข้าสี่สุดท้ายสำหรับการแข่งขันติดต่อกันสามชัยชนะกับคนไทยจะส่ง Thomas Dooley ด้านผ่านตัวแรกเคยสุดท้ายอาเซียนแต่พวกเขาหน้าเป็นงานที่ยุ่งยากมากยิ่งขึ้นกับทีมที่ได้ตีได้ทั้งหมด 6 ประชุมก่อนหน้าในการแข่งขันการประชุมคณะในสิงคโปร์ในเดือน 2 กันยายน 1996 ได้ยังแรกเคยตรงกับทั้งสองทีมในฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน และมันพิสูจน์ได้ว่า การไม่ประกวดช้างสงคราม strolled ไปสู่ชัยชนะ 5-0 มีสองเป้าหมาย Phithaya Santawong และ Netipong Srithong ใน และโดยชาติไทยปัจจุบันรถ Kiatisuk Senamuangเช่นอ่าวในคลาสแล้วว่า ฟิลิปปินส์สิ้นสุดด้านล่างของกลุ่มของพวกเขาหลังจากการสูญเสียทั้งหมด 4 เกมขณะที่ไทยก็จะยกถ้วยรางวัลกับ Kiatisuk บ้างเป้าหมายโลนกับมาเลเซียในสุดท้ายทีมไปตามอีกสองปีต่อมาในโฮจิมินห์ซิตี้ในการแข่งขันมากยิ่ง Alfredo Gonzelez equalised สำหรับ Azkals ที่ในครึ่งชั่วโมงหลังจากวรวุฒิศรีมะฆะได้ใส่คนไทยหลังจากนาทีที่ 21 แต่เป้าหมายที่สองครึ่ง โดยกฤษดา Piandit และ Kairung Threejagsang ซึ่งเป็นโค้ชเป็นผู้ช่วยภายใต้ Kiatisuk ให้คนไทยชนะ 3-1Kiatisuk ได้อีกเป้าหมายพร้อมกับ Anuruck Srikert ในชนะ 2-0 ฟิลิปปินส์ในเชียงใหม่ในปี 2000 ไทยยกชื่อเรื่องครั้งที่สอง แต่ในขณะที่อีกพวกเขาชนะฟิลิปปินส์ 3-1 ในปี 2547 มีเป้าหมายโดย Ittipol Poolsap, Sarif Sainui และสุ Domtaison ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับเลยขั้นกลุ่มการปะทะกันครั้งล่าสุดสองระหว่างทีม ซึ่งมีทั้งสถานที่ถ่ายในเกมขั้นกลุ่มในกรุงเทพ มีการห้องกิจการครั้งแรกที่สนามกีฬา Supachalasai ในปี 2007 ถูก romp อื่นสำหรับคนไทยที่เป็นวงเล็บปีกกาโดย Sarayoot Chakamdee และตี Thonkanya พิพัฒน์ในครึ่งชั่วโมงเปิดช่วยให้พวกเขาชนะ 4-0แต่การแข่งขันที่สนามกีฬาราชมังคลาเมื่อสองปีที่ผ่านมา ตรงสุดแต่ระหว่าง 2 ทีม เป้าหมายสองตรึงสองนาทีจากพรใส Jakkapan และ Kitpongsri อนุชาก่อนครึ่งวันทำให้คนไทยในการควบคุม แต่ดึง Paul Mulders หนึ่งในนาทีงานตั้งสะกดปิด nervy โฮสต์คนไทยแขวนบนชนะ แต่ช่องว่างระหว่าง 2 ทีมมีจำกัดอย่างชัดเจน และจะมีมากมายการเล่นเมื่อพวกเขาพบอีกครั้งในปีนี้กับจุดสุดท้ายที่เดิมพันใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีอานนาหนึ่งปีศาจในระหว่างขั้นตอนกลุ่มด้วยชัยชนะของพวกเขามากกว่าอินโดนีเซียฟิลิปปินส์จะมีลักษณะที่จะยุติการบันทึกขอโทษอีกครั้งเมื่อพวกเขาได้พบในประเทศไทยรอบรองชนะเลิศของ AFF Suzuki Cup. Azkals ได้สูญเสียทั้งหมดของห้าไม้ขีดไฟของพวกเขากับอินโดนีเซียก่อน การแข่งขันในปีนี้รวมถึง 13-1 ฟาดในกรุงจาการ์ตาในปี 2002 ซึ่งยังคงมีการแข่งขันที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีสกอร์ แต่พวกเขาสิ้นสุดวันที่บันทึกของพวกเขาไม่ได้ผลกับ Merah Putih ในแฟชั่นที่น่าประทับใจโดยการนวด 4-0 พวกเขาจะเดินเข้ามาในช่วงสี่สำหรับการแข่งขันที่สามติดต่อกัน. ชัยชนะกับคนไทยจะส่งโทมัสด้าน Dooley ผ่านไปครั้งแรกที่เคยอาเซียน แต่สุดท้าย พวกเขาต้องเผชิญกับงานที่น่ากลัวมากขึ้นกับทีมที่มีการตีพวกเขาในทุกหกก่อนหน้าการประชุมในการแข่งขัน. เปิดประชุมของพวกเขาในประเทศสิงคโปร์เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1996 เป็นครั้งแรกที่เคยจับคู่สำหรับทั้งสองทีมในฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียนและ พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ใช่การประกวดเป็นสงครามช้างเดินไปที่ชัยชนะ 5-0 มีสองเป้าหมายแต่ละ Phithaya Santawong และ Netipong ศรีทองอินและหนึ่งโดยปัจจุบันโค้ชชาติไทยเกียรติศักดิ์เสนาเมือง. ดังกล่าวเป็นอ่าวในชั้นเรียนแล้วที่ประเทศฟิลิปปินส์ สิ้นสุดวันที่ด้านล่างของกลุ่มของพวกเขาหลังจากที่สูญเสียทั้งสี่เกมในขณะที่ประเทศไทยไปในการยกถ้วยรางวัลกับ Kiatisuk ตาข่ายเป้าหมายเดียวกับมาเลเซียในรอบสุดท้าย. ทีมพบกันอีกครั้งสองปีต่อมาในโฮจิมินห์ซิตี้ในการแข่งขันอย่างใกล้ชิดมาก อัลเฟร Gonzelez เสมอภาคสำหรับ Azkals ในครึ่งชั่วโมงหลังจาก Worrawoot Srimaka ได้วางคนไทยหลังจาก 21 นาที แต่เป้าหมายที่สองครึ่งโดยกฤษดา Piandit และ Kairung Threejagsang ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ช่วยโค้ชภายใต้ Kiatisuk ให้คนไทยชนะ 3-1 . Kiatisuk อีกครั้งในเป้าหมายพร้อมกับ Anuruck Srikert ใน 2-0 ชนะฟิลิปปินส์ในจังหวัดเชียงใหม่ในปี 2000 เป็นประเทศไทยยกชื่อเป็นครั้งที่สอง แต่ในขณะที่พวกเขาอีกครั้งชนะฟิลิปปินส์ 3-1 ในปี 2004 โดยมีเป้าหมายอิทธิพล Poolsap , Sarif Sainui และสุริยา Domtaison มันก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับในอดีตเวทีกลุ่ม. สุดท้ายทั้งสองปะทะกันระหว่างทีมงานซึ่งมีทั้งที่เกิดขึ้นในเกมรอบแบ่งกลุ่มในกรุงเทพฯได้รับการกิจการตัดกัน. เป็นครั้งแรกที่สนามศุภชลาศัย สนามกีฬาในปี 2007 ก็วิ่งเล่นสำหรับคนไทยเป็นรั้งโดย Sarayoot Chakamdee และ Thonkanya พิพัฒน์นัดหยุดงานในการเปิดครึ่งชั่วโมงช่วยให้พวกเขาชัยชนะ 4-0. แต่การแข่งขันที่สนามกีฬาราชมังคลาสองปีที่ผ่านมาคือการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดเลย ระหว่างทั้งสองทีม สองเป้าหมายในการสะกดสองนาทีจาก Jakkapan Pornsai และอนุชา Kitpongsri เพียงก่อนที่ครึ่งเวลานำคนไทยในการควบคุม แต่พอ Mulders ดึงกลับในนาทีที่ 76 ในการตั้งค่าการสะกดปิดอาจหาญสำหรับโฮสต์. คนไทยแขวนอยู่บน ชนะ แต่ช่องว่างระหว่างทั้งสองทีมได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและจะมีมากมายที่จะเล่นเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในปีนี้มีจุดในรอบสุดท้ายที่ถือหุ้น



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีหมอผีสิปีศาจตนหนึ่งในกลุ่มเวทีกับชัยชนะของพวกเขาเหนือ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ จะดูให้จบอีกขอโทษประเทศไทยบันทึกเมื่อพวกเขาพบกันในรอบรองชนะเลิศของเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ

การ azkals ได้สูญเสียทั้งหมดของพวกเขา 5 แมตช์กับอินโดนีเซียก่อนการแข่งขันในปีนี้ ได้แก่ 13-1 วกโน้น n ที่เอาชนะไปในกรุงจาการ์ตาในปี 2002 ซึ่งยังคงการแข่งขันผลการแข่งขันที่สุดที่เคย . แต่มันก็ไม่ได้ผลกับบันทึกของเมราห์ปูติห์ในแฟชั่นที่น่าประทับใจ ด้วยการเฆี่ยนพวกเขา 4-0 มีนาคมเข้าเมื่อสี่เพื่อการแข่งขันที่สามติดต่อกัน .

ชัยชนะกับคนไทยจะส่งข้างโทมัส Dooley กับอาเซียน แต่สุดท้ายพวกเขาเผชิญครั้งแรกยิ่งดําเนินงานกับทีมที่แพ้ในทั้งหมดหกก่อนหน้าการประชุมในการแข่งขัน

ของลูกค้าประชุมในสิงคโปร์ในวันที่ 21996 เป็นครั้งแรกสำหรับการแข่งขันทั้งสองทีมในฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน และมันพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่การประกวดช้างศึกเดินทางไป 5-0 ชัยชนะกับสองเป้าหมายโดยแต่ละและ phithaya santawong netipong ศรีทอง และหนึ่งโดยปัจจุบันโค้ชทีมชาติไทย เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง .

เป็นอ่าวในชั้นเรียนแล้ว ที่ฟิลิปปินส์ก็เป็นบ๊วยของกลุ่ม หลังจากสูญเสียทั้งหมด 4 เกม ขณะที่ประเทศไทยก็จะยกถ้วยรางวัลกับ kiatisuk ตาข่ายเดียวเป้าหมายกับมาเลเซียในรอบสุดท้าย

ทีมพบกันอีกสองปีต่อมาในเมืองโฮจิมินห์ในการประกวดมากใกล้อัลเฟรโด้ gonzelez ตีเสมอให้ azkals ในครึ่งชั่วโมงหลังจากทักษิณ ชินวัตรให้คนไทยหลัง 21 นาที แต่เป้าหมายในครึ่งหลัง โดย กฤษฎา และ piandit ใกล้รุ่ง threejagsang ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ช่วยโค้ชภายใต้ kiatisuk ให้คนไทย

3-1 ชนะkiatisuk อีกครั้งเป้าหมายพร้อมกับ anuruck srikert ใน 2-0 ชนะฟิลิปปินส์ในเชียงใหม่ในปี 2000 เป็น ไทยยกชื่อเป็นครั้งที่สอง แต่ในขณะที่พวกเขาอีกครั้ง ชนะ ฟิลิปปินส์ 3-1 ในปี 2004 กับเป้าหมายโดยทธิพล พูลทรัพย์ และ ซารีฟ สายนุ้ย , สุริยา domtaison มันไม่เพียงพอที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับผ่านเวทีกลุ่ม

สุดท้ายสองปะทะกันระหว่างทีมซึ่งมีทั้งเกิดขึ้นในเวทีกลุ่ม เกม ใน กรุงเทพฯ ได้ตัดกิจการ

ครั้งแรกที่สนามกีฬาในการมี 2007 เป็นอีกหนึ่งวิ่งเล่นสำหรับคนไทย เช่น รั้ง โดย chakamdee sarayoot และ พิพัฒน์ ต้นกันยา ตีอยู่ครึ่งชั่วโมง เปิดช่วยให้ 4-0 ชัยชนะ

แต่การแข่งขันที่สนามกีฬาราชมงคล สองปีที่ผ่านมาคือตรงใกล้ยังระหว่างสองทีมสองเป้าหมายในคาถาสองนาทีจาก jakkapan pornsai และ อนุชา กิจพงษ์ศรี เพียงก่อนที่ครึ่งเวลาใส่คนไทยในการควบคุม แต่พอล mulders ดึงหนึ่งกลับในนาทีที่ 76 ตั้งคาถาปิดอวดดีสำหรับโฮสต์

คนไทยที่แขวนบนเพื่อชนะ แต่ช่องว่างระหว่างสองทีมมีชัดเจนลดลง และจะมีมากมายที่จะเล่นเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในปีนี้กับจุดสุดท้ายที่ถือหุ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: