ABSTRACTBackground: The development

ABSTRACT
Background: The development of Intrauterine growth restriction (IUGR) determines maternal, fetal and placental
factors. Many of these factors are preventable. There is still no enough developed effective pregnancy and labour
management tactics that could protect both mother and child from the unintended consequences.
Methods: The research was made in Riga Maternity Hospital. In the research there were included pregnant women
who gave birth neonates with weight under 10th percentile (IUGR group) as well there was compiled the control
group. The weight of neonates was evaluated using the percentile scales - Intrauterine Growth Curves based on US
data.
Results: According to the criteria, in the IUGR group were included 209 pregnant women and in the control group
was the same number of patients. In the IUGR group mothers discharged from the hospital one day later than it was in
the control group both after vaginal delivery (4.0 ± 1.5 vs. 3.3 ± 1.0, p˂0.0001) and after caesarean (5.6 ± 1.5 vs. 4.5
± 1.0, p=0.0001). Comparing the evaluations after Apgar scale after spontaneous birth, induced labour and caesarean
it was discovered that there is no statistically significant difference.
Conclusions: IUGR negatively affect not just the fetus but also the mother and this is the reason why she should stay
in the hospital for a longer period due to the child or experience the caesarean.
Keywords: Intrauterine growth restriction, IUGR risk factors, Management of labour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: การพัฒนาข้อจำกัดการเจริญเติบโตของมดลูก (IUGR) กำหนดแม่ ทารก และรกปัจจัย ปัจจัยเหล่านี้หลายโรคที่สามารถป้องกัน ยังคงมีการตั้งครรภ์มีประสิทธิภาพพอพัฒนาและแรงงานไม่กลยุทธ์การจัดการที่สามารถปกป้องทั้งแม่และลูกจากไม่ตั้งใจวิธีการ: ทำการวิจัยในโรงพยาบาลคลอดบุตรริกา ในการวิจัย มีอยู่ในครรภ์ผู้ให้กำเนิดทารกแรกเกิด มีน้ำหนักใต้แกะสลัก 10 (กลุ่ม IUGR) เช่นมีการควบคุมการคอมไพล์กลุ่ม น้ำหนักของทารกแรกเกิดถูกประเมินโดยใช้เครื่องแกะสลัก - กราฟการเติบโตมดลูกอิงจากสหรัฐอเมริกาข้อมูลผลลัพธ์: ตามเงื่อนไข ในกลุ่ม IUGR ได้รวม 209 หญิงตั้งครรภ์และ ในกลุ่มควบคุมมีจำนวนผู้ป่วย ในแม่กลุ่ม IUGR ที่ปล่อยออกจากโรงพยาบาล หนึ่งวันหลังจากนั้นเป็นในกลุ่มควบคุมหลัง จากการคลอด (4.0 ± 1.5 เทียบกับ 3.3 ± 1.0, p˂0.0001) และหลัง จากซีซาร์ (5.6 ± 1.5 เทียบกับ 4.5± 1.0, p = 0.0001) เปรียบเทียบการประเมินผลหลังจากชั่ง Apgar หลังคลอดธรรมชาติ แรงชักนำ และซีซาร์ก็พบว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติบทสรุป: IUGR ส่งผลเสียต่อทารกในครรภ์ไม่เพียง แต่แม่ และนี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอควรอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลานานเนื่องจากเด็กหรือประสบการณ์ซีซาร์คำสำคัญ: มดลูกโตจำกัด IUGR ปัจจัยเสี่ยง การจัดการแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: การพัฒนาของการ จำกัด การเจริญเติบโตของมดลูก (IUGR) กำหนดของมารดาและทารกในครรภ์รก
ปัจจัย หลายปัจจัยเหล่านี้สามารถป้องกันได้ ยังคงไม่มีการพัฒนามากพอตั้งครรภ์และแรงงานที่มีประสิทธิภาพ
การจัดการกลยุทธ์ที่สามารถปกป้องทั้งแม่และเด็กจากผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจ.
วิธีการ: การวิจัยได้ทำในโรงพยาบาลริกาคลอดบุตร ในการวิจัยมีการรวมหญิงตั้งครรภ์
ที่ให้ทารกแรกเกิดที่มีน้ำหนักภายใต้เปอร์เซ็นต์ที่ 10 (กลุ่ม IUGR) รวมทั้งมีการรวบรวมการควบคุม
กลุ่ม น้ำหนักของทารกแรกเกิดที่ได้รับการประเมินโดยใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเปอร์เซ็นต์ - เส้นโค้งการเจริญเติบโตมดลูกอยู่บนพื้นฐานของสหรัฐ
ข้อมูล.
ผล: ตามเกณฑ์ในกลุ่ม IUGR ถูกรวม 209 หญิงตั้งครรภ์และในกลุ่มควบคุม
เป็นหมายเลขเดียวกันของผู้ป่วย ในมารดากลุ่ม IUGR ที่ปล่อยออกมาจากโรงพยาบาลวันหนึ่งในภายหลังกว่าก็คือใน
กลุ่มควบคุมทั้งหลังคลอดทางช่องคลอด (4.0 ± 1.5 เทียบกับ 3.3 ± 1.0 p˂0.0001) และหลังคลอด (5.6 ± 1.5 เทียบกับ 4.5
± 1.0 p = 0.0001) การเปรียบเทียบการประเมินผลหลังจากที่โย Apgar หลังคลอดบุตรแรงงานเหนี่ยวนำและซีซาร์
ก็พบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ.
สรุป IUGR มีผลเสียต่อไม่ได้เป็นเพียงทารกในครรภ์ แต่ยังแม่และนี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมเธอควรจะอยู่
ในโรงพยาบาล เป็นระยะเวลานานเนื่องจากเด็กหรือสัมผัสกับซีซาร์ได้.
คำสำคัญ: การ จำกัด การเจริญเติบโตของมดลูก IUGR ปัจจัยเสี่ยง, การบริหารจัดการแรงงาน