What better way to finish off the w

What better way to finish off the week than with the first wobbly steps of a two-month-old polar bear?

The Toronto Zoo released this video earlier this week to mark how far the young male has come since wildlife officials first made the difficult decision to remove him from his zoo mother and place him under human care.

His two siblings had died within 48 hours of their birth on Nov. 9 and he appeared to be losing strength when officials made the call.

Photos: Zoos Experiencing Baby Boom
The team has housed him in a temperature controlled environment, fed him seven times a day and administered a mild exercise regiment. The earliest signs that the attention had paid off was when he began crawling on November 17 and rolling over for the first time on November 23. And now look how far he's come!

As the video shows, he can stand on all fours and take some steps. He's down to six bottles of milk a day and is starting to learn how to lap it up from a dish rather than suck. And he weighs in at a healthy 4.4 kg (9.7 pounds) -- a 529 percent increase since his original birth weight of 700 grams (1.5 pounds).

"We are very happy with his progress so far. We hope that he will grow up to become another ambassador for his species, highlighting threats to the arctic environment," Dr. Graham Crawshaw, Senior Veterinarian, said in a press release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ดีกว่าวิธีที่จะเสร็จสิ้นการปิดสัปดาห์กว่าด้วยขั้นตอนแรกของการสั่นคลอนหมีขั้วโลกสองเดือนเก่า?

สวนสัตว์โตรอนปล่อยวิดีโอนี้สัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะทำเครื่องหมายว่าไกลชายหนุ่มที่มีมาตั้งแต่ครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าทำ การตัดสินใจที่ยากที่จะลบเขาจากแม่ของเขาที่สวนสัตว์และสถานที่ที่เขาอยู่ภายใต้การดูแลของมนุษย์.

สองพี่น้องของเขาเสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมงของการเกิดของพวกเขาในพฤศจิกายน. 9 และเขาปรากฏตัวขึ้นจะสูญเสียความแข็งแรงเมื่อเจ้าหน้าที่ทำสาย

ภาพถ่าย: สวนสัตว์ประสบบูมทารก
ทีมงานได้ตั้งเขาในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมอุณหภูมิที่เลี้ยงเขาเจ็ดครั้งต่อวันและการออกกำลังกายยาทหารอ่อน สัญญาณแรกที่ให้ความสนใจได้จ่ายเงินออกเมื่อเขาเริ่มคลานอยู่บน 17 พฤศจิกายนและพลิกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนและตอนนี้มองว่าไกลเขามา

การแสดงวิดีโอที่เขาสามารถยืนทั้งสี่และดำเนินการบางอย่าง เขาลงไปหกขวดนมวันและเริ่มที่จะเรียนรู้วิธีการตักมันขึ้นมาจากจานมากกว่าดูด และเขาน้ำหนักในที่มีสุขภาพดี 4.4 กิโลกรัม (9.7 ปอนด์) - เพิ่มขึ้นร้อยละ 529 ตั้งแต่แรกเกิดน้ำหนักเดิม 700 กรัม (1.5 ปอนด์) ของเขา

"เรามีความสุขมากกับความคืบหน้าของเขาจนถึง.เราหวังว่าเขาจะเติบโตขึ้นมากลายเป็นทูตอื่นสำหรับสายพันธุ์ของเขาเน้นภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมขั้วโลกเหนือ, "ดร. เกรแฮม Crawshaw สัตวแพทย์อาวุโสกล่าวในงานแถลงข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรดีกว่าวิธีการเผด็จสัปดาห์กว่าตอนสั่นแรกของหมีขั้วโลกสองเดือนอายุ?

โตรอนโตสัตว์ออกวิดีโอนี้ก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้เพื่อทำเครื่องหมายว่าไกลชายหนุ่มมาตั้งแต่สัตว์ป่าเจ้าหน้าที่ก่อน ทำการตัดสินใจที่ยากจะเอาเขาออกจากสวนสัตว์เขาย่า และเขาทำภายใต้การดูแลมนุษย์

พี่น้องของเขาทั้งสองเสียชีวิตภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากเกิดบน Nov 9 และเขาปรากฏ จะสูญเสียความแข็งแรงเมื่อเจ้าหน้าที่โทร.

ภาพ: กิจกรรมพบเด็กบูม
ทีมมีเขาแห่งสภาพแวดล้อมที่ถูกควบคุมอุณหภูมิ เลี้ยงเขาวันละเจ็ดครั้ง และดูแลกองทหารการออกกำลังกายที่ไม่รุนแรง อาการแรกสุดที่มีชำระความสนใจปิดได้เมื่อเขาเริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ 17 พฤศจิกายน และกลิ้งผ่านเป็นครั้งแรกในวันที่ 23 พฤศจิกายน และตอนนี้ ดูเท่าใดมา!

เป็นแสดงวิดีโอ เขาสามารถยืนบน fours ทั้งหมด และทำตามขั้นตอนบางอย่างได้ เขาจะลงไปหกขวดนมวัน และเริ่มที่จะเรียนรู้วิธีการพับขึ้นจากจาน แทนดูด และเขาน้ำหนักในที่มีสุขภาพดี 4.4 กิโลกรัม (9.7 ปอนด์) - 529 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นเนื่องจากน้ำหนักของเขาเกิดเดิมของ 700 กรัม (1.5 ปอนด์)

"เรามีความสุขมากกับความก้าวหน้าของเขาจน เราหวังว่า เขาจะเติบโตไปเป็น ราชทูตอื่นสำหรับชนิดของเขา เน้นภัยคุกคามสิ่งแวดล้อมที่ขั้วโลกเหนือ สัตวแพทย์ดร.เกรแฮม Crawshaw อาวุโส กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรดีเป็นวิธีการที่ดีเยี่ยมเพื่อสิ้นสุดที่สัปดาห์กว่าพร้อมด้วยเป็นครั้งแรกเป็นยังไงบ้างตามขั้นตอนของสอง - เดือน - เก่าขั้วโลกได้หรือไม่?

ที่สวนสัตว์ Toronto ออกมาวิดีโอนี้ก่อนหน้านั้นสัปดาห์นี้ในการทำเครื่องหมายว่าอยู่ไม่ไกลจากหนุ่มชายมีมาตั้งแต่ครั้งแรกทำให้สัตว์ป่าเจ้าหน้าที่ที่ทำได้ยากการตัดสินใจในการถอดเขาออกจากสวนสัตว์ของเขาและแม่ที่เขาอยู่ ภายใต้ การดูแลของมนุษย์.

ของเขาสองพี่น้องได้ตายไป ภายใน 48 ชั่วโมงของของเขาเกิดในเดือนพ.ย9 และเขาก็ดูจะทำให้สูญเสียความแรงของเมื่อเจ้าหน้าที่ทำการโทร.

ภาพถ่าย ทีมลูกน้อยเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับประสบการณ์สวนสัตว์ตั้งอยู่ใน สภาพแวดล้อม แบบควบคุม อุณหภูมิ ที่เลี้ยงเขาเจ็ดครั้งวันที่และบริหารงานกรมการใช้สิทธิที่อ่อนโยน สัญญาณแรกที่ให้ความสนใจได้จ่ายเงินเมื่อเขาเริ่มคลานบนวันที่ 17 พฤศจิกายนและเป็นลอนคลื่นมากกว่าเป็นครั้งแรกที่วันที่ 23 พฤศจิกายนและในตอนนี้มองไปไกลแค่เขามา!

และแสดงวิดีโอแล้วเขาจะสามารถยืนในท่าคลานสี่ขาทั้งหมดและทำตามขั้นตอนบางอย่าง เขาลงมาถึงหกขวดนมของวันและเป็นการเริ่มต้นในการเรียนรู้การตักมันขึ้นมาจากอาหารที่มากกว่าการดูดฝุ่น และเขามีน้ำหนักที่ 4.4 กก.มี สุขภาพ ดี( 9.7 ปอนด์) 529 เปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นมาแต่กำเนิดเดิมของเขาน้ำหนัก 700 กรัม( 1.5 ปอนด์)..

"เราจะมีความสุขมากกับความก้าวหน้าของเขาอย่างมากเราหวังว่าเขาจะมีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็นเอกอัครราชทูตอีกคนหนึ่งสำหรับสายพันธุ์ของเขาการคุกคามการเน้นแถบอาร์กติกกับ สภาพแวดล้อม ที่"ดร.เกรแฮม crawshaw สัตวแพทย์อาวุโสกล่าวว่าในการแถลงข่าวที่