The Jama Masjid of Herat (مسجد جمعه

The Jama Masjid of Herat (مسجد جمعه هرات), also known as the Masjid-i Jami' of Herat,[1] and the Great Mosque of Herat[1] is a mosque in the city of Herat, in the Herat Province of north-western Afghanistan. It was built by Ghurids, the famous Sultan Ghayas-ud-Din Ghori, who laid its foundation in 1200 AD, and later extended by several rulers as Herat changed rulers down the centuries from the Timurids, to the Safavids, to the Mughals and the Uzbeks, all of whom supported the mosque. Though many of the glazed tiles have been replaced during subsequent periods, the Great Mosque in Herat was given its present form during the closing years of the fifteenth century.

Apart from numerous small neighborhood mosques for daily prayer, most communities in the Islamic world have a larger mosque, a congregational mosque for Friday services with a sermon. The Jama Masjid was not always the largest mosque in Herat; a much larger complex the Mosque and Madressa of Gawharshad, also built by the Timurids, was located in the northern part of the city. However, those architectural monuments were dynamited by officers of the British Indian Army in 1885, to prevent its use as a fortress if a Russian army tried to invade India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัสยิดจามาของ Herat (مسجدجمعههرات), หรือที่เรียกว่า Jami มัสยิด-i' ของ Herat, [1] และการดีมัสยิดของ Herat [1] เป็นมัสยิดในการเมืองของ Herat จังหวัด Herat อัฟกานิสถานภาคตะวันตก สร้างขึ้น โดย Ghurids มีสุลต่าน Ghayas-ยูดีทรัคส์-Din Ghori ที่วางของมูลนิธิในโฆษณา 1200 และภายหลังขยาย โดยมีไม้หลายเป็น Herat เปลี่ยนไม้ลงหลายศตวรรษจาก Timurids, Safavids ดี และ Mughals ทุกคนได้รับการสนับสนุนมัสยิด แม้ว่าหลายของกระเบื้องเคลือบได้ถูกแทนที่ในช่วงระยะเวลาต่อมา สุเหร่าใน Herat ได้รับรูปแบบปัจจุบันในปีปิดของศตวรรษที่สิบห้านอกเหนือจากขนาดเล็กย่านสุเหร่าละหมาดประจำวัน ชุมชนมากที่สุดในโลกอิสลามมีมัสยิดขนาดใหญ่ มัสยิดคณะบริการศุกร์กับเทศน์ มัสยิดจามาเสร็จมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดใน Herat คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่มัสยิดและ Madressa ของ Gawharshad สร้างขึ้น โดย Timurids ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมือง อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานเหล่านั้นถูก dynamited โดยเจ้าหน้าที่ของกองทัพอินเดียอังกฤษในปีค.ศ. 1976 เพื่อป้องกันการใช้เป็นป้อมปราการกองทัพรัสเซียที่พยายามบุกอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสยิด Jama แรต (مسجدجمعههرات) ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อมัสยิด-I Jami 'แรต [1] และมัสยิดใหญ่แห่งแรต [1] เป็นมัสยิดในเมืองแรตที่ในแรตจังหวัดของภาคเหนือ -western อัฟกานิสถาน มันถูกสร้างขึ้นโดย Ghurids ที่มีชื่อเสียงสุลต่าน Ghayas-UD-Din Ghori ที่วางรากฐานใน ค.ศ. 1200 และต่อมาได้ขยายออกไปโดยผู้ปกครองหลายเป็นแรตเปลี่ยนผู้ปกครองลงศตวรรษจาก Timurids ไปทาง Safavids เพื่อมุกัลและ Uzbeks ทั้งหมดของผู้ที่ได้รับการสนับสนุนมัสยิด แม้หลายกระเบื้องเคลือบที่ได้รับการแทนที่ในช่วงระยะเวลาต่อมามัสยิดในแรตได้รับรูปแบบปัจจุบันในช่วงปิดปีของศตวรรษที่สิบห้า.

นอกเหนือจากหลายมัสยิดย่านขนาดเล็กสำหรับการสวดมนต์ทุกวันชุมชนมากที่สุดในโลกอิสลามมี มัสยิดขนาดใหญ่มัสยิดที่มาชุมนุมกันสำหรับการให้บริการวันศุกร์กับพระธรรมเทศนา มัสยิด Jama ไม่ได้เสมอมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในแรต; ที่มีความซับซ้อนมากมีขนาดใหญ่และมัสยิด Madressa ของ Gawharshad ยังสร้างโดย Timurids ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมือง อย่างไรก็ตามอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมเหล่านั้นถูก dynamited โดยเจ้าหน้าที่ของกองทัพบริติชอินเดียนในปี 1885 เพื่อป้องกันไม่ให้ใช้เป็นป้อมปราการถ้ากองทัพรัสเซียพยายามที่จะบุกอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jama Masjid ของแรต ( مسجدجمعههرات ) , ที่รู้จักกันเป็น " ของเจมี masjid-i แรต , [ 1 ] และ มัสยิดใหญ่ของแรต [ 1 ] เป็นมัสยิดในเมืองแรต ในจังหวัดแรตตะวันตกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน มันถูกสร้างขึ้นโดย ghurids มีชื่อเสียงสุลต่าน ghayas UD DIN โฆรี ผู้วางรากฐานใน 1200 AD และต่อมาขยายโดยผู้ปกครองหลายเป็นแรตเปลี่ยนผู้ปกครองลงศตวรรษจากตีมูหริดกับเซฟาวิด , Mughals และอุซเบก , ทั้งหมดที่สนับสนุนมัสยิด แม้ว่าหลายของกระเบื้องเคลือบได้ถูกแทนที่ในช่วงต่อมา มัสยิดที่ยิ่งใหญ่ในแรตได้รับรูปแบบปัจจุบันระหว่างปีปิดของศตวรรษที่สิบห้า .นอกเหนือจากหลายขนาดเล็กย่านมัสยิดละหมาดทุกวัน ชุมชนส่วนใหญ่ในโลกอิสลามมีสุเหร่าขนาดใหญ่ , มัสยิดที่มาบริการวันศุกร์เทศน์ ไม่เสมอ Jama Masjid มัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในแรต เป็นขนาดใหญ่มากที่มัสยิดและ madressa ของ gawharshad , ที่สร้างขึ้นโดยตีมูหริด อยู่ทางตอนเหนือของเมือง อย่างไรก็ตาม บรรดาสถาปัตยกรรมอนุสาวรีย์มีไดนาไมต์โดยเจ้าหน้าที่ของอินเดียกองทัพอังกฤษใน 1885 , เพื่อป้องกันไม่ให้มันใช้เป็นป้อม ถ้ากองทัพรัสเซียพยายามที่จะบุกอินเดีย