1. IntroductionManufacturers in dev

1. Introduction
Manufacturers in developing countries have widely used solvents as raw material in different productions, such as plastic, coating, paint, and glue. Although nowadays water-based paints are preferred, rather than solvent-based paints, solvents are still used in the manufacture of specialty paints. In Thailand, xylene and toluene are used as major components in combination with other solvents in the paint production process. These toxic aromatic hydrocarbons may be dispersed during the production process and affect the health of exposed factory workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำผู้ผลิตในประเทศกำลังพัฒนาได้ใช้หรือสารทำละลายเป็นวัตถุดิบในการผลิตแตกต่างกัน เช่นพลาสติก ผิวเคลือบ สี กาว แม้ว่าทุกวันนี้ใช้สี สีที่ต้องการ แทนที่ ใช้ตัวทำละลาย หรือสารทำละลายยังคงใช้ในการผลิตสีพิเศษ ในประเทศไทย โทลูอีนและไซจะใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญร่วมด้วยหรือสารทำละลายอื่น ๆ ในกระบวนการผลิตสี ไฮโดรคาร์บอนหอมเหล่านี้เป็นพิษอาจกระจายระหว่างกระบวนการผลิต และส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคนงานโรงงานที่สัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำผู้ผลิตในประเทศกำลังพัฒนาที่มีตัวทำละลายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นวัตถุดิบในการผลิตที่แตกต่างกันเช่นพลาสติกเคลือบสีและกาว ถึงแม้ว่าในปัจจุบันสีน้ำที่ใช้เป็นที่ต้องการมากกว่าสีตัวทำละลายที่ใช้ตัวทำละลายที่ยังคงใช้ในการผลิตสีพิเศษ ในประเทศไทยและโทลูอีนไซลีนที่ใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญในการรวมกันกับตัวทำละลายในกระบวนการผลิตสี ไฮโดรคาร์บอนที่เป็นพิษเหล่านี้อาจจะแยกย้ายกันไปในระหว่างขั้นตอนการผลิตและการส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคนงานในโรงงานสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้ผลิตแนะนำ
ในประเทศกำลังพัฒนาได้ใช้กันอย่างแพร่หลายตัวทำละลายเป็นวัตถุดิบในการผลิตต่างๆ เช่น พลาสติก เคลือบสี และกาว แม้ว่าในปัจจุบัน ตามสีที่ต้องการ แทนที่จะใช้ตัวทำละลายตัวทำละลายสี ยังใช้ในการผลิตพิเศษสี ในประเทศไทยโทลูอีน ไซลีน และใช้เป็นส่วนประกอบหลักในการรวมกันกับสารละลายอื่น ๆในกระบวนการผลิตสี หอมไฮโดรคาร์บอนเหล่านี้เป็นพิษอาจจะกระจายในระหว่างกระบวนการผลิต และส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคนงานที่สัมผัสโรงงาน