Three of the country’s biggest bank

Three of the country’s biggest banks are cutting lending rates further, seeking to head off more loan defaults from struggling small businesses and retail customers hit by the flagging economy.
The plans come on top of cuts to minimum lending rates by the country's top four lenders early this month, a surprise move as they did not follow any rate cuts by the Bank of Thailand and because the cuts will dent profits.
Kasikornbank, the fourth-biggest lender, said on Friday that it would reduce its minimum retail and minimum overdraft rate by 25 basis points effective from Monday, in line with its cut to the MLR, and following a similar move by Bangkok Bank a day earlier.
Third-ranked Siam Commercial Bank announced late Friday that it would cut its minimum retail rate and overdraft rate by 25 basis points on Monday to help retail clients and small businesses.
Small and medium enterprises (SMEs) represent 40% of the economy but have been responsible for a worrying 22% jump in non-performing loans in the banking sector last year to 337.5 billion baht.
Bankers have said they expect bad loans to rise further this year. Last year, SME loans amounted to 4.7 trillion baht or 35% of total bank lending, according to central bank data.
"Cutting the minimum retail and minimum overdraft rates will help expand our assistance to all business sectors," Kasikornbank president Predee Daochai told Reuters.
Before this month's rate cuts, local banks had introduced several measures to help clients, including extensions of debt repayment periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามธนาคารใหญ่ที่สุดของประเทศจะตัดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม การมุ่งหน้าเริ่มต้นสินเชื่อเพิ่มเติมจากธุรกิจขนาดเล็กดิ้นรนและลูกค้าขายปลีกตี โดยประหยัดธงแผนมาด้านบนตัดให้อัตราดอกเบี้ยต่ำโดยด้านบนของประเทศผู้ให้กู้สี่ช่วงต้นเดือนนี้ ความประหลาดใจย้าย ตามที่พวกเขาปฏิบัติการตัดราคา โดยธนาคารแห่งประเทศไทยและเนื่อง จากการตัดจะรอยเว้ากำไรธนาคารกสิกรไทย ผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดในสี่ กล่าวในวันศุกร์ว่า มันจะลดขายปลีกขั้นต่ำและอัตราขั้นต่ำของโดย 25 จุดพื้นฐานมีประสิทธิภาพจันทร์ สอดคล้องกับการตัด MLR และต่อไปนี้เป็นเหมือนกับย้าย โดย ธนาคารกรุงเทพวันก่อนหน้านี้อันดับสามธนาคารไทยพาณิชย์ประกาศศุกร์ว่า มันจะตัดที่อัตราและอัตราโดยจุดพื้นฐาน 25 วันจันทร์จะช่วยให้ลูกค้ารายย่อยและธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) แสดงถึง 40% ของเศรษฐกิจ แต่มีความรับผิดชอบสำหรับความกังวลไป 22% ในไม่ใช่การเงินในภาคการธนาคารปี 337.5 ล้านบาทธนาคารได้กล่าวว่า พวกเขาคาดว่าเงินกู้ไม่ดีเพิ่มขึ้นอีกในปีนี้ ปี สินเชื่อเพื่อธุรกิจจำนวน 4.7 ล้านบาทหรือ 35% ของสินเชื่อรวมธนาคาร ตามข้อมูลธนาคารกลาง"ตัดขายปลีกขั้นต่ำและอัตราการเบิกเกินบัญชีขั้นต่ำจะช่วยขยายความช่วยเหลือของเราเพื่อภาคธุรกิจทั้งหมด กรรมการผู้จัดการธนาคารกสิกรไทยปรีดีดาวฉายบอกรอยเตอร์ก่อนเดือนนี้ราคาตัด ธนาคารในประเทศได้นำมาตรการหลายอย่างเพื่อช่วยให้ลูกค้า รวมถึงขยายระยะเวลาชำระหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามของประเทศ' ธนาคารที่ใหญ่ที่สุด
แผนมาอยู่ด้านบนของการลดการอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำจากประเทศชั้นสี่ ผู้ให้กู้ในช่วงต้นเดือนนี้ย้ายแปลกใจที่พวกเขาไม่ได้ทำตามการปรับลดอัตราใด ๆ โดยธนาคารแห่งประเทศไทยและเนื่องจากการปรับลดจะบุ๋มกำไร
ธนาคารกสิกรไทยที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดผู้ให้กู้กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ามันจะช่วยลดการค้าปลีกขั้นต่ำและเงินเบิกเกินบัญชี อัตรา
สามอันดับธนาคารไทยพาณิชย์ประกาศปลายศุกร์ว่ามันจะลดอัตราการค้าปลีกและเงินเบิกเกินบัญชีอัตราต่ำสุด
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
ธนาคารได้กล่าวว่าพวกเขาคาดหวังว่าหนี้เสียจะเพิ่มขึ้นอีกในปีนี้ เมื่อปีที่แล้วสินเชื่อ
"
ก่อนที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยของเดือนนี้ธนาคารในประเทศได้นำมาตรการต่างๆเพื่อช่วยให้ลูกค้ารวมทั้งขยายระยะเวลาการชำระหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ธนาคารมีการตัดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้เพิ่มเติม หาหัวปิดค่าเริ่มต้นเงินกู้เพิ่มเติมจากการดิ้นรนธุรกิจขนาดเล็กและลูกค้ารายย่อยตีโดยเศรษฐกิจที่ซบเซาแผนมาด้านบนเพื่อลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ โดยด้านบนของประเทศสี่ตลอดจนช่วงต้นเดือนนี้ เซอร์ไพรส์ย้ายตามที่พวกเขาไม่ได้ติดตามอัตราการใด ๆโดยธนาคารแห่งประเทศไทย และเพราะการตัดจะบุ๋มผลกําไรธนาคารกสิกรไทย ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุด กู้ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า จะลดอัตราขั้นต่ำของธนาคารค้าปลีกและต่ำสุดโดย 25 จุดพื้นฐานตั้งแต่วันจันทร์ ในบรรทัดที่มีการตัดไปขาย และต่อไปนี้การย้ายที่คล้ายกันโดยธนาคารกรุงเทพวันนี้อันดับสาม ธนาคารไทยพาณิชย์ ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า จะลดอัตราของธนาคารค้าปลีกและอัตราขั้นต่ำ โดย 25 จุดพื้นฐานเมื่อวันจันทร์เพื่อช่วยลูกค้ารายย่อยและธุรกิจขนาดเล็กวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) เป็นตัวแทน 40% ของเศรษฐกิจ แต่ได้รับการรับผิดชอบสำหรับกังวล 22 กระโดดในการปล่อยสินเชื่อในภาคธนาคารในปีที่แล้ว 337.5 พันล้านบาทธนาคารได้กล่าวว่าพวกเขาคาดหวังว่าเงินกู้จะเพิ่มขึ้นอีกในปีนี้ ปีล่าสุด , สินเชื่อ SME จำนวน 4.7 ล้านบาท หรือ 22 % ของสินเชื่อที่ธนาคารทั้งหมด , ตามข้อมูลกลางของธนาคาร" ตัดขายปลีกและส่ง ขั้นต่ำการถอนขั้นต่ำอัตราจะช่วยขยายความช่วยเหลือให้ภาคธุรกิจ " โดยประธาน predee ดาวฉายกล่าวกับรอยเตอร์ก่อนที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนนี้ ธนาคารท้องถิ่นได้นำมาตรการหลายอย่างเพื่อช่วยให้ลูกค้า รวมถึงการขยายระยะเวลาการชำระคืนหนี้