We report a new method for obtainin

We report a new method for obtaining urinary and faecal porphyrin excretion patterns in human porphyrias based
on fast atom bombardment mass spectrometry (FAB-MS). Porphyrins were esterified and extracted from urine or
faeces as their methyl esters for analysis by FAB-MS. The protonated pseudo-molecular ion [M + H] ÷ observed for
each porphyrin is characteristic of that porphyrin, thus allowing a mixture of porphyrins to be analysed without the
need for chromatographic separation. By using tandem MS, identification and characterisation of unknown
porphyrins can be achieved. The urinary and faecal porphyrin excretion patterns from various porphyric patients
obtained by FAB-MS are in good agreement with those analysed by TLC or HPLC methods. © 1997 Elsevier Science
B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานวิธีการใหม่ในการรับรูปแบบการขับถ่ายใน porphyrias มนุษย์ตามท่อปัสสาวะ และ faecal porphyrinในอะตอมด่วนระดมยิงโตรเมทรี (FAB-MS) Porphyrins esterified และสกัดจากปัสสาวะ หรือfaeces เป็น esters methyl ของพวกเขาสำหรับการวิเคราะห์โดย FAB MS /นักเรียน pseudo-โมเลกุลไอออน [M + H] protonated สังเกตสำหรับแต่ละ porphyrin คือ ลักษณะของ porphyrin ที่ จึง ช่วยให้ส่วนผสมของ porphyrins เป็น analysed โดยจำเป็นต้องแยก chromatographic โดยใช้ตัวตามกันไป MS รหัส และตรวจลักษณะเฉพาะของของไม่รู้จักสามารถบรรลุ porphyrins รูปแบบการขับถ่ายท่อปัสสาวะ และ faecal porphyrin จากผู้ป่วย porphyric ต่าง ๆรับโดย FAB MS อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับ analysed โดยวิธี TLC หรือ HPLC © 1997 Elsevier วิทยาศาสตร์B.V

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานวิธีการใหม่สำหรับการได้รับปัสสาวะและอุจจาระรูปแบบ porphyrin การขับถ่ายใน porphyrias ของมนุษย์ขึ้นอยู่
กับการทิ้งระเบิดอะตอมรวดเร็วมวลสาร (FAB-MS) porphyrins ได้ esterified และสกัดจากปัสสาวะหรือ
มูลเป็นเมทิลเอสเตอร์ของเขาสำหรับการวิเคราะห์โดย FAB-MS โปรโตเนตหลอกโมเลกุลไอออน [M + H] ÷สังเกต
แต่ละ porphyrin เป็นลักษณะของ porphyrin ที่จึงช่วยให้ส่วนผสมของ porphyrins ที่จะวิเคราะห์โดยไม่
จำเป็นที่จะต้องแยกโครมา โดยใช้ควบคู่ MS บัตรประจำตัวและลักษณะของการไม่รู้จัก
porphyrins สามารถทำได้ ปัสสาวะและอุจจาระรูปแบบ porphyrin ขับถ่ายจากผู้ป่วย porphyric ต่างๆ
ได้โดย FAB-MS อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับผู้ที่วิเคราะห์โดย TLC หรือวิธี HPLC © 1997 เอลส์วิทยาศาสตร์
B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานเป็นวิธีการใหม่ในการได้รับในการขับถ่ายปัสสาวะ Porphyrin ในรูปแบบมนุษย์ porphyrias ตาม
อย่างรวดเร็วอะตอมโจมตีแมสสเปกโตรเมทรี ( fab-ms ) พอร์ไฟรินเป็น esterified และสกัดจากปัสสาวะ หรืออุจจาระ
เป็นเมทิลเอสเทอร์สำหรับการวิเคราะห์โดย fab-ms. ที่ protonated เทียมโมเลกุลไอออน [ M ] ÷ )
แต่ละพอร์ไฟรินเป็นลักษณะของ Porphyrin นั้น ,จึงช่วยให้ส่วนผสมของพอร์ไฟรินจะถูกวิเคราะห์โดย
ต้องดิ้นรน . โดยใช้ตีคู่นางสาว การจำแนกเซลล์และไม่รู้จัก
พอร์ไฟรินได้ ปัสสาวะในรูปแบบต่าง ๆ porphyric Porphyrin การขับถ่ายจากผู้ป่วยได้โดย fab-ms
อยู่ในข้อตกลงกับผู้ที่วิเคราะห์โดยวิธี TLC และ HPLC . สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2540 Elsevier Science
นำเสนอ