The government is amending the Hire

The government is amending the Hire of Immovable Property for Commerce and Industry Act of 1999 to extend the lease duration for state property to 99 years from 50 at present. The Act, before the amendment, also offered an option for tenants to renew the lease contract for state property for another 50 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจะแก้เช่าอสังหาริมทรัพย์เพื่อพาณิชยกรรมและอุตสาหกรรมพระราชบัญญัติของปี 1999 ที่จะขยายระยะเวลาสัญญาเช่าทรัพย์สินของรัฐสำหรับ 99 ปีจาก 50 ในปัจจุบัน พระราชบัญญัติการก่อนการแก้ไขนอกจากนี้ยังมีตัวเลือกสำหรับผู้เช่าที่จะต่ออายุสัญญาเช่าสำหรับทรัพย์สินของรัฐไปอีก 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลมีการแก้ไขพระราชบัญญัติการเช่าอสังหาริมทรัพย์เพื่อพาณิชยกรรมและอุตสาหกรรม พ.ศ. 2542 พระราชบัญญัติของการขยายระยะเวลาการเช่าอสังหาริมทรัพย์ 99 ปี จาก 50 รัฐในปัจจุบัน ทำก่อนการแก้ไข ยังเสนอทางเลือกให้ผู้เช่าต่อสัญญาเช่าที่ดินราชพัสดุอีก 50 ปี