Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:56.74,D

Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,Crown Prince, use that knife to pierce through that girl's heart.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,If you do, you'll be granted a new body.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,What are you doing? Hurry and stab her!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:43.24,Default,,0,0,0,,She's someone who should have died in your stead anyway.
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:46.34,Default,,0,0,0,,It's all because of her that you ended up the way you did!
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.44,Default,,0,0,0,,Hurry! Hurry and stab her heart!
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,Hurry up and do it!
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.44,Default,,0,0,0,,What are you doing? Stab her!
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.14,Default,,0,0,0,,Yeon Hui!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,So it was you who was acting as her talisman.
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,It was you, wasn't it? The one who's truly behind all the murders.
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:41.94,Default,,0,0,0,,You must realize that facing off against me means waging your life.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,My life? Sure, why not?
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,If that's how you feel, I'm sure you won't feel miserable about being killed.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,Kill him.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:53.14,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,Take Yeon Hui, and go!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,Yeon Hui.
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:18.39,Default,,0,0,0,,How did you manage to get here in one piece, when Yeon Hui's curse is active?
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,Who's the one who has changed their mind?
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:30.79,Default,,0,0,0,,I'm sure you know by now that Yeon Hui is the princess.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,And you know that the people she loves, as well as the people who love her
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:41.29,Default,,0,0,0,,are all doomed to die. Such is her curse.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.99,Default,,0,0,0,,I'm sure that the choice will be simple for you now
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,since you've broken free from the curse now.
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,We must kill the cursed princess for this country, and His Highness.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.50,Default,,0,0,0,,Will you aid me in this endeavor?
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,I'm sure that the real Yeon Hui will return if I kill you.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:14.70,Default,,0,0,0,,If you kill me, the princess will be cursed forever.
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:18.00,Default,,0,0,0,,And then she'll have that horrifying appearance forever.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:22.01,Default,,0,0,0,,Wasn't it hard for you to see her like that?
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:29.11,Default,,0,0,0,,It's not your fault. That fearsome thing is not the girl you loved, after all.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.71,Default,,0,0,0,,That's why I'm saying that we must kill her.
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,Shut your mouth.
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,I'm the only one who can save His Highness!
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,If you can't believe me, go ahead and kill me.
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.11,Default,,0,0,0,,Just see what happens to His Highness and the princess.
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:26.01,Default,,0,0,0,,Are you awake? Are you okay?
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:29.31,Default,,0,0,0,,Are you hurt? That really shook you up, didn't it?
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:36.11,Default,,0,0,0,,You said that you'd be by my side!
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.01,Default,,0,0,0,,You said that you were going to stick right by me!
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:47.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry. It's all my fault.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:53.01,Default,,0,0,0,,I won't ever leave your side again.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.31,Default,,0,0,0,,I'll stick by your side, no matter what.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:15:50.24, 0:15:56.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 เจ้าชาย ใช้มีดนั้นแทงผ่านหัวใจที่สาวบทสนทนา: 0, 0:15:56.74, 0:16:00.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณทำ คุณจะได้รับตัวใหม่บทสนทนา: 0, 0:16:32.84, 0:16:36.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 กำลังทำอะไรอยู่ รีบ และทิ่มแทงเธอบทสนทนา: 0, 0:16:40.14, 0:16:43.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอเป็นคนที่ควรตายในสถานที่ของคุณต่อไปบทสนทนา: 0, 0:16:43.24, 0:16:46.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันเป็น เพราะเธอที่คุณวิธีคุณสามารถทำได้ทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:16:46.34, 0:16:49.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 รีบ รีบ และทิ่มแทงหัวใจของเธอบทสนทนา: 0, 0:16:51.44, 0:16:53.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 รีบ มาทำมันบทสนทนา: 0, 0:16:54.64, 0:16:57.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 กำลังทำอะไรอยู่ ทิ่มแทงเธอบทสนทนา: 0, 0:17:50.54, 0:17:52.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฮุยยอนบทสนทนา: 0, 0:18:29.44, 0:18:32.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 ก็ที่ทำหน้าที่เป็นยันต์ของเธอบทสนทนา: 0, 0:18:32.44, 0:18:38.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นคุณ ไม่มัน คนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมอย่างแท้จริงบทสนทนา: 0, 0:18:38.54, 0:18:41.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องตระหนักว่าเผชิญฉันหมายถึงชีวิตของชายคนนี้บทสนทนา: 0, 0:18:41.94, 0:18:45.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ชีวิตของฉัน แน่นอน ทำไมไม่บทสนทนา: 0, 0:18:45.84, 0:18:49.14 เริ่มต้น 0, 0, 0,, ถ้าที่ของคุณรู้สึกอย่างไร ฉันแน่ใจว่า คุณจะไม่รู้สึกสังเวชเกี่ยวกับถูกฆ่าบทสนทนา: 0, 0:18:49.14, 0:18:51.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฆ่าเขาบทสนทนา: 0, 0:18:51.54, 0:18:53.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่บทสนทนา: 0, 0:19:15.74, 0:19:18.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช้ฮุยยอน และไปบทสนทนา: 0, 0:19:20.84, 0:19:22.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยอนฮุยบทสนทนา: 0, 0:20:09.55, 0:20:11.39 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเป็นสิ่งที่ถูกต้องบทสนทนา: 0, 0:20:11.39, 0:20:12.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงบทสนทนา: 0, 0:20:12.79, 0:20:18.39 เริ่มต้น 0, 0, 0 วิธีคุณจัดการที่จะได้รับที่นี่ในหนึ่งชิ้น เมื่อคำสาปยอนฮุยงานบทสนทนา: 0, 0:20:21.39, 0:20:23.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใครเป็นคนเปลี่ยนใจบทสนทนา: 0, 0:20:27.09, 0:20:30.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันแน่ใจว่า คุณทราบโดยที่ยอนฮุยเป็นเจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:20:32.49, 0:20:37.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 และคุณรู้ว่า คนที่เธอรัก เช่นเดียวกับคนที่รักเธอบทสนทนา: 0, 0:20:37.19, 0:20:41.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยินดีทั้งหมดจะตาย ดังกล่าวเป็นคำสาปของเธอบทสนทนา: 0, 0:20:45.39, 0:20:47.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันแน่ใจว่า ตัวเลือกจะง่ายสำหรับคุณตอนนี้บทสนทนา: 0, 0:20:47.99, 0:20:50.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 เนื่องจากคุณได้เสียจากคำสาปนี้บทสนทนา: 0, 0:20:52.40, 0:20:57.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราต้องฆ่าเจ้าหญิงถูกสาปแช่งประเทศนี้ และสมเด็จพระบทสนทนา: 0, 0:20:57.40, 0:21:00.50 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะช่วยฉันในความพยายามนี้บทสนทนา: 0, 0:21:02.70, 0:21:07.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 แน่ฮุยยอนแท้จริงจะกลับมาถ้า ผมฆ่าคุณบทสนทนา: 0, 0:21:07.80, 0:21:14.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณฆ่าฉัน เจ้าหญิงจะสาปแช่งตลอดไปบทสนทนา: 0, 0:21:14.70, 0:21:18.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 และจากนั้น เธอจะมีลักษณะที่น่ากลัวตลอดกาลบทสนทนา: 0, 0:21:18.00, 0:21:22.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ได้มันยากสำหรับคุณที่จะเห็นเธอเช่นนั้นบทสนทนา: 0, 0:21:22.01, 0:21:29.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันไม่ใช่ความผิดของคุณ สิ่งที่น่ากลัวไม่ใช่สาวที่คุณรัก หลังจากทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:21:29.81, 0:21:32.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ว่าทำไมฉันบอกว่า เราต้องฆ่าเธอบทสนทนา: 0, 0:21:32.71, 0:21:34.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 ปิดปากของคุณบทสนทนา: 0, 0:21:34.71, 0:21:37.21 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคนเดียวที่สามารถบันทึกสมเด็จพระองค์บทสนทนา: 0, 0:21:37.81, 0:21:42.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ไปข้างหน้า และฆ่าฉันบทสนทนา: 0, 0:21:42.51, 0:21:45.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 ก็เห็นเกิดอะไรขึ้นกับสมเด็จพระองค์และเจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:22:23.01, 0:22:26.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณตื่นใจ เธอเป็นอะไรหรือเปล่าบทสนทนา: 0, 0:22:26.01, 0:22:29.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเจ็บใจ ที่จริง ๆ ส่ายคุณ ไม่มันบทสนทนา: 0, 0:22:33.11, 0:22:36.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณพูดว่า คุณจะเป็นวันสุดท้ายบทสนทนา: 0, 0:22:37.41, 0:22:42.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณพูดว่า คุณจะติดอยู่ โดยฉันบทสนทนา: 0, 0:22:42.51, 0:22:47.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:22:50.11, 0:22:53.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไม่เคยปล่อยให้ด้านข้างของคุณอีกครั้งบทสนทนา: 0, 0:22:53.51, 0:22:56.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมจะติดเคียงข้างคุณ ไม่ว่าสิ่งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 15: 50.24,0: 15: 56.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มกุฎราชกุมาร, ใช้มีดที่แทงทะลุของหญิงสาวที่หัวใจ.
Dialogue: 0,0: 15: 56.74,0 : 16: 00,24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าคุณทำคุณจะได้รับร่างใหม่.
Dialogue: 0,0: 16: 32.84,0: 16: 36.34, เริ่มต้น ,, 0,0 , 0, คุณกำลังทำอะไรอยู่? ! รีบแทงเธอ
Dialogue: 0,0: 16: 40.14,0: 16: 43.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอเป็นคนที่ควรจะมีผู้เสียชีวิตในสถานที่ของคุณอยู่แล้ว.
Dialogue: 0,0: 16: 43.24,0: 16: 46.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันทั้งหมดเป็นเพราะเธอว่าคุณจบลงด้วยวิธีการที่คุณได้!
Dialogue: 0,0: 16: 46.34,0: 16: 49.44, เริ่มต้น , 0,0,0, รีบ! รีบแทงหัวใจของเธอ!
Dialogue: 0,0: 16: 51.44,0: 16: 53.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รีบขึ้นและทำมัน!
Dialogue: 0,0: 16: 54.64,0: 16: 57.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณกำลังทำอะไร? แทงเธอ!
Dialogue: 0,0: 17: 50.54,0: 17: 52.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ยอนฮุย
Dialogue: 0,0: 18: 29.44,0: 18: 32.44, เริ่มต้น , 0,0,0, ดังนั้นมันจึงเป็นผู้ที่กำลังทำหน้าที่เป็นยันต์ของเธอ.
Dialogue: 0,0: 18: 32.44,0: 18: 38.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นคุณไม่ได้รับคำ 't มันได้หรือไม่ เป็นผู้หนึ่งที่เป็นจริงเบื้องหลังการฆาตกรรมทั้งหมด.
Dialogue: 0,0: 18: 38.54,0: 18: 41.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องตระหนักว่าเผชิญหน้ากับฉันหมายถึงการขับเคี่ยวชีวิตของคุณ.
Dialogue: 0,0: 18: 41.94,0: 18: 45.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ชีวิตของฉัน? ? แน่ใจว่าทำไมไม่
Dialogue: 0,0: 18: 45.84,0: 18: 49.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าว่าเป็นวิธีที่คุณรู้สึกว่าฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่รู้สึกมีความสุขเกี่ยวกับการถูกฆ่าตาย .
Dialogue: 0,0: 18: 49.14,0: 18: 51.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฆ่าเขา.
Dialogue: 0,0: 18: 51.54,0: 18: 53.14, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, No!
Dialogue: 0,0: 19: 15.74,0: 19: 18.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, Take ยอนฮุยและไป!
Dialogue: 0,0: 19: 20.84 , 0: 19: 22.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ยอนฮุย.
Dialogue: 0,0: 20: 09.55,0: 20: 11.39, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณสิทธิทั้งหมด ?
Dialogue: 0,0: 20: 11.39,0: 20: 12.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่คุณพูดถึง?
Dialogue: 0,0: 20: 12.79,0: 20: 18.39, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณก็จัดการวิธีการที่จะได้รับที่นี่ในชิ้นเดียวเมื่อคำสาปยอนฮุยมีการใช้งาน?
Dialogue: 0,0: 20: 21.39,0: 20: 23.59, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, ใครเป็นผู้หนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาใจ?
Dialogue: 0,0: 20: 27.09,0: 20: 30.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าตอนนี้ที่ยอนฮุย เจ้าหญิง.
Dialogue: 0,0: 20: 32.49,0: 20: 37.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และคุณรู้ว่าคนที่เธอรักเช่นเดียวกับคนที่รักเธอ
Dialogue: 0 0: 20: 37.19,0: 20: 41.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทั้งหมดจะถึงวาระที่จะตาย ดังกล่าวเป็นคำสาปของเธอ.
Dialogue: 0,0: 20: 45.39,0: 20: 47.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันแน่ใจว่าทางเลือกที่จะง่ายสำหรับคุณในขณะนี้
Dialogue: 0,0: 20: 47.99,0: 20: 50.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพราะคุณเคยเสียอิสระจากคำสาปแช่งในขณะนี้.
Dialogue: 0,0: 20: 52.40,0: 20: 57.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราจะต้องฆ่าเจ้าหญิงที่ถูกสาปสำหรับประเทศนี้และพระองค์ได้ทรง.
Dialogue: 0,0: 20: 57.40,0: 21: 00,50, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จะช่วยคุณ ? ฉันในความพยายามนี้
Dialogue: 0,0: 21: 02.70,0: 21:. 07,80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันแน่ใจว่าจริงยอนฮุยจะกลับมาถ้าผมจะฆ่าคุณ
Dialogue: 0 , 0: 21: 07.80,0: 21: 14.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าคุณฆ่าฉัน, เจ้าหญิงจะได้รับการสาปแช่งตลอดไป.
Dialogue: 0,0: 21: 14.70,0: 21: 18.00 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, และแล้วเธอก็จะมีลักษณะที่น่ากลัวตลอดไป.
Dialogue: 0,0: 21: 18.00,0: 21: 22.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, wasn ' ไม่ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะเห็นเธอเช่นเดียวกับที่
Dialogue: 0,0: 21: 22.01,0: 21: 29.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันไม่ใช่ความผิดของคุณ สิ่งที่น่ากลัวไม่ได้เป็นสาวที่คุณรักหลังจากทั้งหมด.
Dialogue: 0,0: 21: 29.81,0: 21: 32.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าเราจะต้องฆ่าเธอ .
Dialogue: 0,0: 21: 32.71,0: 21: 34.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Shut ปากของคุณ.
Dialogue: 0,0: 21: 34.71,0: 21: 37.21, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมเป็นคนเดียวที่สามารถบันทึกเสด็จ!
Dialogue: 0,0: 21: 37.81,0: 21: 42.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าคุณไม่สามารถ เชื่อฉันไปข้างหน้าและฆ่าฉัน.
Dialogue: 0,0: 21: 42.51,0: 21: 45.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพียงแค่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและสมเด็จเจ้าหญิงของเขา.
Dialogue: 0 0: 22: 23.01,0: 22: 26.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณตื่นขึ้นมา? คุณจะถูก?
Dialogue: 0,0: 22: 26.01,0: 22: 29.31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเจ็บหรือเปล่า? ? ที่จริงส่ายคุณขึ้นไม่ได้มัน
Dialogue: 0,0: 22: 33.11,0: 22: 36.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณบอกว่าคุณต้องการจะอยู่เคียงข้างฉัน
Dialogue: 0,0: 22: 37.41,0: 22: 42.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณบอกว่าคุณกำลังจะไปติดที่เหมาะสมโดยฉัน
Dialogue: 0,0: 22: 42.51,0: 22: 47.31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด.
Dialogue: 0,0: 22: 50.11,0: 22: 53.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะไม่เคยออกด้านข้างของคุณอีกครั้ง.
Dialogue: 0,0: 22: 53.51 , 0: 22: 56.31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะติดโดยด้านข้างของคุณไม่ว่าสิ่งที่