Explanatory notes to segment inform

Explanatory notes to segment information Information on reportable segments For the purposes of presenting segment information, the activities of the BMW Group are divided into oper ating segments in accordance with IFRS 8 (Operating Segments). Operating segments are identified on the same basis that is used internally to manage and report on performance and takes account of the organisational structure of the BMW Group based on the various prod ucts and services of the reportable segments. The activities of the BMW Group are broken down into the operating segments Automotive, Motorcycles, Finan cial Services and Other Entities. The Automotive segment develops, manufactures, as sembles and sells cars and offroad vehicles, under the brands BMW, MINI and RollsRoyce as well as spare parts and accessories. BMW and MINI brand products are sold in Germany through branches of BMW AG and by independent, authorised dealers. Sales outside Germany are handled primarily by subsidiary com panies and, in a number of markets, by independent import companies. RollsRoyce brand vehicles are sold in the USA, China and Russia via subsidiary companies and elsewhere by independent, authorised dealers. The BMW Motorcycles segment develops, manufac tures, assembles and sells motorcycles as well as spare parts and accessories. The principal lines of business of the Financial Services segment are car leasing, fleet business, multibrand busi ness, retail customer and dealer financing, customer de posit business and insurance activities. Holding and Group financing companies are included in the Other Entities segment. This segment also includes operating companies – BMW Services Ltd., Farnborough, BMW (UK) Investments Ltd., Farnborough, Bavaria Lloyd Reisebüro GmbH, Munich, and MITEC Mikroelektronik Mikrotechnik Informatik GmbH, Munich, – which are not allocated to one of the other segments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุที่อธิบายการแบ่งเซ็กเมนต์ข้อมูลข้อมูลเซ็กเมนต์ต้องรายงานเพื่อการนำเสนอข้อมูลเซ็กเมนต์ กิจกรรมของ กลุ่ม BMW จะแบ่งออกเป็นเซ็กเมนต์ ating oper ตาม IFRS 8 (กลุ่มที่ทำงาน) มีระบุส่วนปฏิบัติบนพื้นฐานเดียวกันกับที่ใช้ภายในเพื่อจัดการ และรายงานเกี่ยวกับประสิทธิภาพ และใช้บัญชีโครงสร้าง organisational กลุ่ม BMW ucts ผลิตภัณฑ์และบริการของเซ็กเมนต์ที่ต้องรายงานต่าง ๆ กิจกรรมของ กลุ่ม BMW จะแบ่งออกเป็นกลุ่มปฏิบัติงานยานยนต์ รถจักรยานยนต์ Finan บริการซึ่งกันและกัน และเอนทิ ตีอื่น ๆ เซ็กเมนต์รถยนต์ พัฒนา ผลิต เป็น sembles และจำหน่ายรถยนต์และยานพาหนะกรวย ภายใต้แบรนด์ BMW, MINI และ RollsRoyce เป็นชิ้นส่วนอะไหล่เป็นอย่างดีและอุปกรณ์ BMW และ MINI แบรนด์สินค้าที่ขายในเยอรมนีผ่านสาขา ของ BMW AG และตัวแทนจำหน่ายอิสระ กุญแจ ขายนอกประเทศเยอรมนีจะจัดการหลัก จาก panies com บริษัทในเครือ และ ในประเทศ บริษัทนำเข้าอิสระ รถยนต์ยี่ห้อ RollsRoyce มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา จีน และรัสเซีย ผ่านบริษัท และที่อื่น ๆ โดยผู้จำหน่ายอิสระ กุญแจ ส่วนรถจักรยานยนต์ BMW พัฒนา manufac tures assembles และจำหน่ายรถจักรยานยนต์รวมทั้งอะไหล่ และอุปกรณ์ บรรทัดหลักของธุรกิจการบริการทางการเงินส่วนจะเช่าซื้อรถยนต์ ธุรกิจกองเรือ ดาวน์ multibrand busi ลูกค้าขายปลีก และตัวแทนจำหน่ายเงิน ลูกค้าเด posit กิจกรรมทางธุรกิจ และการประกันภัย โฮลดิ้งและบริษัททางการเงินของกลุ่มอยู่ในเอนทิตีอื่น ๆ ส่วนนี้ยังมีบริษัท บริษัท BMW ฟาร์นโบโร่ BMW (UK) จำกัดเงินลงทุน ฟาร์นโบโร่ บาวาเรียลอยด์ Reisebüro GmbH มิวนิค และ MITEC Mikroelektronik Mikrotechnik Informatik GmbH มิวนิค ปฏิบัติ – ซึ่งไม่ได้จัดสรรเซ็กเมนต์อื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำชี้แจงข้อมูลส่วนข้อมูลในส่วนรายงานสำหรับวัตถุประสงค์ของการนำเสนอข้อมูลส่วนกิจกรรมของกลุ่ม BMW จะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม ating ฮ๊อบสอดคล้องกับ IFRS 8 (การดำเนินงานส่วน) ส่วนการดำเนินงานจะมีการระบุบนพื้นฐานเดียวกับที่ใช้ในการจัดการภายในและรายงานเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและใช้บัญชีของโครงสร้างองค์กรของกลุ่ม BMW ขึ้นอยู่กับแยง ucts และบริการต่างๆในกลุ่มที่รายงาน กิจกรรมของกลุ่ม BMW ที่มีการแบ่งออกเป็นส่วนการดำเนินงานยานยนต์, รถจักรยานยนต์, Finan บริการทางการและหน่วยงานอื่น ๆ ส่วนยานยนต์พัฒนาผลิตเป็น sembles และจำหน่ายรถยนต์และยานพาหนะออฟโร้ดภายใต้แบรนด์ BMW, MINI และ RollsRoyce เช่นเดียวกับชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์เสริม BMW และ MINI สินค้าแบรนด์ที่มีจำหน่ายในประเทศเยอรมนีผ่านสาขาของ BMW และเอจีโดยอิสระตัวแทนจำหน่าย ขายนอกประเทศเยอรมนีได้รับการจัดการเป็นหลักโดย panies ดอทคอมและ บริษัท ย่อยในจำนวนของตลาดโดย บริษัท นำเข้าอิสระ RollsRoyce รถแบรนด์ที่มีจำหน่ายในประเทศสหรัฐอเมริกา, จีนและรัสเซียผ่านทาง บริษัท ย่อยและที่อื่น ๆ โดยอิสระตัวแทนจำหน่าย ว่า BMW รถจักรยานยนต์ส่วนพัฒนา manufac ตูเรส, ประกอบและจำหน่ายรถจักรยานยนต์รวมทั้งอะไหล่และอุปกรณ์เสริม สายหลักของธุรกิจของส่วนบริการทางการเงินที่มีการเช่ารถของธุรกิจอย่างรวดเร็ว multibrand busi ness, ลูกค้ารายย่อยและการจัดหาเงินตัวแทนจำหน่ายลูกค้าเดวางตัวธุรกิจและกิจกรรมการประกัน โฮลดิ้งและกลุ่ม บริษัท เงินทุนจะรวมอยู่ในหน่วยงานอื่น ๆ ส่วน ส่วนนี้ยังรวมถึง บริษัท ที่ดำเนินงาน - บริการ BMW จำกัด เมา BMW (UK) จำกัด เงินลงทุนเมาบาวาเรียลอยด์Reisebüro GmbH, มิวนิคและ MITEC Mikroelektronik Mikrotechnik Informatik GmbH, มิวนิก - ที่ไม่ได้รับการจัดสรรให้เป็นหนึ่งในที่อื่น ๆ กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการบันทึกข้อมูลข้อมูลในรายงานกลุ่มสำหรับวัตถุประสงค์ของการนำเสนอข้อมูลกลุ่ม กิจกรรมของกลุ่ม BMW จะแบ่งออกเป็นส่วนการดำเนินการของเราสอดคล้องกับ IFRS 8 ( งานกลุ่ม )ส่วนปฏิบัติการที่ระบุบนพื้นฐานเดียวกันนั่นคือ ใช้ภายในเพื่อจัดการและรายงานผล และใช้บัญชีของโครงสร้างองค์กรของกลุ่ม BMW ยึดต่าง ๆแยง ucts และบริการของกลุ่มรายงาน กิจกรรมของกลุ่ม BMW จะแบ่งย่อยเป็นส่วนปฏิบัติการยานยนต์ จักรยานยนต์ จะมีการวางแผนการบริการ่และหน่วยงานอื่น ๆส่วนรถยนต์ที่พัฒนา ผลิต และขายรถยนต์ และเป็น sembles offroad ยานพาหนะภายใต้ยี่ห้อบีเอ็มดับเบิลยู มินิ และโรลล์ส รอยซ์ รวมทั้งอะไหล่และอุปกรณ์ BMW และสินค้าแบรนด์มินิ ขายในเยอรมัน ผ่านสาขาของ BMW AG และโดยอิสระ ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต . ขายนอกประเทศเยอรมนีเป็นหลัก โดยบริษัทจัดการและ com panies ในตัวเลขของตลาดโดยบริษัทนำเข้าอิสระ โรลล์ส รอยซ์ แบรนด์รถยนต์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา จีน และรัสเซีย ผ่าน บริษัท ย่อยและที่อื่น ๆโดยอิสระ ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต . รถจักรยานยนต์ BMW กลุ่มพัฒนา manufac ตูเรสประกอบและขาย , รถจักรยานยนต์ รวมทั้งอะไหล่และอุปกรณ์ บรรทัดหลักของธุรกิจของกลุ่มบริการทางการเงินธุรกิจเช่าซื้อรถยนต์ยานยนต์multibrand busi ลูกค้าปลีกและลูกค้าตัวแทนทางการเงิน เดอ วางตัว กิจกรรมทางธุรกิจ และประกันภัย โฮลดิ้งและ บริษัท เงินทุนของกลุ่มจะรวมอยู่ในหน่วยงานอื่น ๆ ส่วน ส่วนนี้ยังรวมถึงการดำเนินงานของบริษัท BMW บริการและ จำกัด ฟาร์นโบโร่ , BMW ( UK ) การลงทุนจำกัด ฟาร์นโบโร่ reiseb ü ro GmbH , ลอยด์ บาวาเรีย มิวนิคmitec อิเล็กทรอนิคขนาดเล็กและ mikrotechnik informatik GmbH , มิวนิค , - ซึ่งไม่จัดสรรให้กับหนึ่งในกลุ่มอื่น ๆ