Concern for time efficiency has als

Concern for time efficiency has also infused into areas we might not normally expect. In journalism, for example, we now have ‘McNugget news’—sound bites that are merely seconds long and paragraph-length articles in newspapers such as USA Today, which make contextualizing a story impossible. Or consider the growing popularity of minute-long bedtime stories that ‘help’ parents—by shortening quality time with their children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลสำหรับประสิทธิภาพด้านเวลาได้ผสมลงในพื้นที่ที่เราอาจไม่สามารถคาดหวัง ในวารสาร เช่น ตอนนี้เรามี 'ข่าวสาร McNugget' — กัดเสียงที่มีเพียงวินาทียาวและความยาวของย่อหน้าบทความในหนังสือพิมพ์ USA Today ซึ่งทำให้ contextualizing เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ หรือพิจารณาความนิยมเติบโตของนิทานนานนาทีที่ 'ช่วย' พ่อแม่ — โดยลดเวลาอยู่กับลูก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลสำหรับประสิทธิภาพการใช้เวลานอกจากนี้ยังได้ซึมซาบเข้าไปในพื้นที่ที่เราไม่อาจคาดหวังได้ตามปกติ ในการสื่อสารมวลชนเช่นขณะนี้เรามี 'McNugget กัด news' เสียงที่มีเพียงไม่กี่วินาทีบทความยาวและวรรคยาวในหน้าหนังสือพิมพ์เช่นสหรัฐอเมริกาในวันนี้ซึ่งทำให้ contextualizing เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ หรือพิจารณาความนิยมที่เพิ่มขึ้นของนาทีนานนิทานก่อนนอนที่ 'ช่วย' พ่อแม่โดยการร่นระยะเวลาคุณภาพกับเด็กของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลสำหรับประสิทธิภาพเวลายังได้ผสมลงในพื้นที่ที่เราไม่อาจจะคาดหวัง ในวารสาร เช่น ตอนนี้เราได้ mcnugget ข่าว " - เสียงกัดว่าเป็นเพียงวินาทีที่ยาวนาน และวรรคยาว บทความในหนังสือพิมพ์ เช่น สหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้ contextualizing เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ หรือพิจารณาความนิยมเติบโตของนาทียาวนิทานก่อนนอนที่ช่วยให้ผู้ปกครอง โดยลดเวลาคุณภาพกับเด็กของพวกเขา