With the appointment in 1965 of Ric

With the appointment in 1965 of Richard F. Brown, then director of the Los Angeles County Museum of Art, as the Museum’s first director, the Foundation began planning for the future museum and development of the collection, both of which would fulfill the aspirations of Mr. Kimbell. To that end, under the leadership of its President, Mr. A. L. Scott, and in consultation with Ric Brown, the nine-member Board of Directors of the Foundation—consisting of Mrs. Kimbell; Dr. Carter; his daughter and her husband, Mr. and Mrs. Ben J. Fortson; Mr. C. Binkley Smith; Mr. P. A. Norris, Jr.; Mr. J. C. Pace, Jr.; and attorney Mr. Benjamin L. Bird—adopted a policy statement for the future museum in June 1966, outlining its purpose, scope, and program, among other things. That statement remains to this day the operative guide for the Museum. In accordance with that policy, the Foundation acquires and retains works of so-called “definitive excellence”—works that may be said to define an artist or type regardless of medium, period, or school of origin. The aim of the Kimbell is not historical completeness but the acquisition of individual objects of “the highest possible aesthetic quality” as determined by condition, rarity, importance, suitability, and communicative powers. The rationale is that a single work of outstanding merit and significance is more effective as an educational tool than a larger number of representative examples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัดหมายในปี 1965 ริชาร์ดเอฟสีน้ำตาลแล้วกรรมการลอสแองเจลิสเขตพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เป็นผู้กำกับครั้งแรกของพิพิธภัณฑ์ มูลนิธิเริ่มวางแผนการพัฒนาของคอลเลกชัน ซึ่งทั้งสองจะตอบสนองความปรารถนาของนาย Kimbell และพิพิธภัณฑ์ในอนาคต เมื่อตอน ภายใต้การนำของ ประธาน นาย A. L. สก็อต และหารือกับ Ric สีน้ำตาล เก้าสมาชิกคณะกรรมการของมูลนิธิซึ่งประกอบด้วยนาง Kimbell ดร.คาร์เตอร์ ลูกสาวของเขาและสามี นายและนาง Ben J. Fortson นาย C. Binkley สมิธ นาย P. A. นอร์ริส เจอาร์.; นาย J. C. ก้าว เจอาร์.; และทนายความนายเบนจามิน L. นกโดยนำคำแถลงนโยบายสำหรับพิพิธภัณฑ์ในอนาคตใน 1966 มิถุนายน เค้าร่างวัตถุประสงค์ ขอบเขต ความ โปรแกรม ต่าง ๆ ข้อนี้จะ แนะนำวิธีปฏิบัติตนภายในพิพิธภัณฑ์ ตามที่นโยบาย มูลนิธิได้ฝึกฝน และยังคงทำงานเรียกว่า "ทั่วไปดีเลิศ" — งานที่อาจจะกล่าวว่า การกำหนดเป็นศิลปินหรือชนิดว่าปานกลาง ระยะเวลา หรือโรงเรียนต้นทาง จุดมุ่งหมายของ Kimbell ไม่สมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์แต่การซื้อของแต่ละวัตถุ "คุณภาพสูงสุดได้ความงาม" เป็นไปตามเงื่อนไข หายาก ความสำคัญ ความเหมาะสม และอำนาจเพื่อ เหตุผลคือว่า งานเดี่ยวของบุญที่โดดเด่นและสำคัญมีประสิทธิภาพเป็นเครื่องมือศึกษามากกว่าจำนวนของตัวอย่างพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการแต่งตั้งในปี 1965 ริชาร์ดเอฟบราวน์จากนั้นผู้อำนวยการของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้พิพิธภัณฑ์ศิลปะเป็นผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์มูลนิธิเริ่มวางแผนสำหรับพิพิธภัณฑ์ในอนาคตและการพัฒนาของคอลเลกชันทั้งสองที่จะตอบสนองความปรารถนาของ นาย Kimbell ไปสิ้นสุดที่ภายใต้การนำของประธานาธิบดีนายอัลสกอตต์และในการปรึกษาหา​​รือกับเฟรเดอบราวน์คณะกรรมการเก้าสมาชิกของกรรมการของมูลนิธิประกอบด้วยนาง Kimbell; ดร. คาร์เตอร์; ลูกสาวและสามีของเธอของเขานายและนางเบนเจ Fortson; นายสมิ ธ ซี Binkley; นาย PA อร์ริสจูเนียร์ .; นายเจซีก้าวจูเนียร์ .; และทนายความของนายเบนจามินลิตรนกนำแถลงนโยบายสำหรับพิพิธภัณฑ์ในอนาคตในเดือนมิถุนายน 1966 สรุปวัตถุประสงค์ขอบเขตและโปรแกรมในสิ่งอื่น ๆ คำสั่งที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้คู่มือการผ่าตัดสำหรับพิพิธภัณฑ์ ตามนโยบายที่มูลนิธิได้มาและยังคงรักษาผลงานที่เรียกว่า "ความเป็นเลิศที่ชัดเจน" -Works ที่อาจกล่าวได้ว่าการกำหนดเป็นศิลปินหรือพิมพ์โดยไม่คำนึงถึงปานกลางระยะเวลาหรือโรงเรียนของแหล่งกำเนิด จุดมุ่งหมายของ Kimbell ไม่ได้เป็นความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ แต่การเข้าซื้อกิจการของวัตถุแต่ละของ "ความงามที่มีคุณภาพสูงสุดที่เป็นไป" ตามที่กำหนดโดยสภาพหายากความสำคัญความเหมาะสมและอำนาจการสื่อสาร เหตุผลก็คือว่างานเดียวบุญที่โดดเด่นและความสำคัญมีประสิทธิภาพมากขึ้นในฐานะที่เป็นเครื่องมือการศึกษากว่าเป็นจำนวนมากของตัวอย่างที่เป็นตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการแต่งตั้งในปี 1965 ริชาร์ดเอฟ. บราวน์ , ผู้อำนวยการของ Los Angeles County Museum of Art เป็นพิพิธภัณฑ์ ผู้กำกับ ครั้งแรก มูลนิธิเริ่มวางแผนสำหรับอนาคต การพัฒนาพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชัน ซึ่งทั้งสองจะตอบสนองแรงบันดาลใจของนายคิมเบล . ไปที่จุดสิ้นสุด โดยการนำของ ประธาน ของ คุณ . . . สก็อต และปรึกษากับริค บราวน์9 สมาชิกคณะกรรมการของมูลนิธิประกอบด้วยคุณนายคิมเบล ดร. คาร์เตอร์ ; ลูกสาวและสามี คุณและคุณนายเบนเจฟอร์สสัน ; นายซี. ตัวแทน Smith ; คุณพี เอ นอริส จูเนียร์ นาย J . C . ก้าว , จูเนียร์ และทนาย คุณเบนจามิน L . นกบุญธรรมแถลงนโยบาย สำหรับพิพิธภัณฑ์ในอนาคต มิถุนายน 1966 กำหนดจุดประสงค์และขอบเขตของโปรแกรม , หมู่สิ่งอื่น ๆข้อความที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้คู่มือหัตถการสำหรับพิพิธภัณฑ์ ตามนโยบายที่ มูลนิธิฯ ได้รับ และรักษาการทำงานของที่เรียกว่า " แตกหัก " ความเป็นเลิศ - ผลงานที่อาจจะบอกว่า เพื่อกำหนดเป็นศิลปินหรือประเภทไม่ว่ากลาง ระยะเวลา หรือโรงเรียนต้นทางจุดมุ่งหมายของคิมเบลจะไม่สมบูรณ์ แต่การเข้าซื้อกิจการของบุคคลทางวัตถุของ " คุณภาพ " สูงสุดที่เป็นไปได้ความงามตามที่กำหนดตามสภาพ หายาก ความสำคัญ ประโยชน์ และพลังการสื่อสาร . เหตุผลคือว่า งานเดี่ยวของบุญที่โดดเด่นและความมีประสิทธิภาพเป็นเครื่องมือในการศึกษามากกว่าหมายเลขขนาดใหญ่ของตัวอย่างที่เป็นตัวแทน