ในบทกวีนี้ ได้บรรยายถึงความรักของผู

ในบทกวีนี้ ได้บรรยายถึงความรักของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิงและได้เปรียบผู้หญิงคือ ดาวของฉัน ซึ่งดาวในที่นี้หมายถึงภรรยาของ Robert Browning ผู้หญิงก็เปรียบเสมือนดวงดาวที่ส่องเเสงสว่าง ดูมีพลังมากมายมหาศาล


My Star’ is another poem that refers to Mrs. Browning. All that he knows of a certain star is that it is like the angled spar; a thick, strong pole such as is used for a mast or yard on a ship; like a prism, which reflects different colours from different angles. It can throw now a dart of red and then a dart of blue. Till his friends have said they would yearn to see his star that shoots dartingly the red and blue. Then it stops like a bird and like a flower, it hangs furled. They must solace; comfort or consolation in time of distress: give solace to; themselves with the Saturn; the ancient Roman festival of Saturn in December, a period of unrestrained merrymaking: (saturnalia) an occasion of wild revelry; above it. What matters to him if their star is a world? He has opened his soul to him and therefore he loves it.
Published: September 20, 2010


Source: http://www.shvoong.com/books/poetry/2053536-review-star-robert-browning/#ixzz2cJHRFtYa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีนี้ ดาวของฉันซึ่งดาวในที่นี้หมายถึงภรรยาของโรเบิร์ตบราวนิ่ง ดูมีพลังมากมายมหาศาล


ดาวของฉันเป็นบทกวีที่หมายถึง mrs อื่น ปืนบราวนิง ทั้งหมดที่เขารู้ว่าของดาวบางอย่างก็คือว่ามันเป็นเหมือนหมัดมุม; หนาเสาที่แข็งแกร่งเช่นที่ใช้สำหรับเสาหรือหลาบนเรือ; เช่นปริซึมซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสีที่แตกต่างจากมุมที่แตกต่างกัน มันสามารถโยนในขณะนี้โผของสีแดงแล้วโผสีฟ้าจนเพื่อนของเขาได้กล่าวว่าพวกเขาจะหวังที่จะเห็นดาวของเขาว่ายิงปรื๋อสีแดงและสีน้ำเงิน แล้วมันก็หยุดเหมือนนกและเหมือนดอกไม้มันแฮงค์ furled พวกเขาจะต้องปลอบใจ; ความสะดวกสบายหรือปลอบใจในช่วงเวลาแห่งความทุกข์: ปลอบใจให้ไป; ตัวเองกับดาวเสาร์; เทศกาลโรมันโบราณของดาวเสาร์ในเดือนธันวาคมช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองพรั่งพรู: (เอิกเกริก) โอกาสของการหลงป่า;ข้างต้นนั้น เรื่องที่เขาว่าถ้าดาวของพวกเขาคือโลก? เขาได้เปิดจิตวิญญาณของเขากับเขาและดังนั้นเขารักมัน
ตีพิมพ์:. 20 กันยายน 2010


Source: http://www.shvoong.com/books/poetry/2053536-review-star-robert-browning/ # ixzz2cjhrftya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทกวีนี้ได้บรรยายถึงความรักของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิงและได้เปรียบผู้หญิงคือดาวของฉันซึ่งดาวในที่นี้หมายถึงภรรยาของดูมีพลังมากมายมหาศาลผู้หญิงก็เปรียบเสมือนดวงดาวที่ส่องเเสงสว่าง Robert Browning


ดาวของฉัน ' เป็นกลอนอื่นที่อ้างอิงถึงนาง Browning ทั้งที่เขารู้ของดาวบางอย่างเป็นที่เป็นเช่น spar ต้าน ขั้วที่หนา แข็งแรงเช่นใช้เสาหรือหลาบนเรือ เช่นปริซึม ซึ่งสะท้อนสีจากมุมที่แตกต่าง มันสามารถโยนขณะนี้โผสีแดง แล้วโผสีฟ้า จนเพื่อนของเขาได้กล่าวว่า พวกเขาจะใคร่ดูดาวของเขา ที่ dartingly หน่อสีแดงและสีน้ำเงิน แล้วมันหยุด เหมือนนก และ เช่น ดอกไม้ ค้าง furled พวกเขาต้อง solace ความสะดวกสบายหรือปลอบโยนเวลาทุกข์: ให้การปลอบประโลม ตัวเองกับดาวเสาร์ เทศกาลโรมันโบราณของดาวเสาร์ในเดือนธันวาคม ระยะในเมื่อมโหรสพ: (saturnalia) อันโอกาสหลงป่า ดังกล่าวข้างต้น สิ่งสำคัญเขาว่าดาวของ โลก เขาได้เปิดจิตวิญญาณของเขาให้เขา และดังนั้น รักมัน
เผยแพร่: 20 กันยายน 2010


แหล่งที่มา: http://www.shvoong.com/books/poetry/2053536-review-star-robert-browning/#ixzz2cJHRFtYa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทกวีนี้ได้บรรยายถึงความรักของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิดาวของฉัน ซึ่งดาวในที่นี้หมายถึงภรรยาของ Robert ความเหลืองกรอบผู้หญิงก็เปรียบเสมือนดวงดาวที่ส่องเเสงสว่า ดูมีพลังมากมายมหาศาล


ดาว'ของฉันเป็นบทกวีที่หมายถึงคุณนายความเหลืองกรอบ ทั้งหมดที่เขารู้ว่าของดาวบางอย่างที่มีลักษณะเหมือนกับสปาแบบทำมุมช่วยให้เสามีความหนามากเช่นใช้สำหรับสนามหรือเสาที่อยู่บนเรือที่เหมือนกับปริซึมซึ่งสะท้อนถึงสีสันที่แตกต่างกันไปจากมุมที่แตกต่างกัน ในตอนนี้มันสามารถที่จะทอด DART ของสีแดงแล้ว DART ที่ของสีฟ้าจนเพื่อนๆของเขาได้กล่าวว่าพวกเขาต้องการอย่างแรงกล้าในการดูดาวของเขาที่ยิงประตู dartingly สีแดงและสีฟ้า จากนั้นจึงจะหยุดเหมือนนกและผู้ที่ชื่นชอบดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ค้าง furled พวกเขาจะต้องปลอบขวัญ;ความสะดวกสบายหรือปลอบใจตัวเองในช่วงเวลาของความทุกข์ใจ:ช่วยให้เครื่องบรรเทาทุกข์ใน;ตัวเองด้วยที่ดาวเสาร์;โรมันโบราณงานเทศกาลของดาวเสาร์ในเดือนธันวาคมที่ช่วงเวลาของกองทัพ merrymaking :(การเลี้ยงฉลองพระเสาร์)ให้โอกาสของป่าเที่ยวสำมะเลเทเมา;เหนือขึ้นไป สิ่งที่สำคัญกับเขาหากดาวของพวกเขาได้ เขามีจิตวิญญาณในการเปิดให้บริการของเขาและเขาก็รักมัน.
เผยแพร่:วันที่ 20 กันยายน 2010


แหล่งที่มา: http://www.shvoong.com/books/poetry/2053536-review-star-robert-browning/#ixzz2cjhrftya