Stephen Sondheim's Into the Woods is adapted in this musical from dire การแปล - Stephen Sondheim's Into the Woods is adapted in this musical from dire ไทย วิธีการพูด

Stephen Sondheim's Into the Woods i

Stephen Sondheim's Into the Woods is adapted in this musical from director Rob Marshall and Walt Disney Studios. Inspired by a choice selection of Brothers Grimm fairy tales, this plot centers on a baker (James Corden) and his wife (Emily Blunt) who incur the wrath of a witch (Meryl Streep) while attempting to start a family. Subsequently cursed by the vengeful hag, the hapless couple find their fates linked with those of Cinderella (Anna Kendrick),Little Red Riding Hood (Lilla Crawford), Rapunzel (MacKenzie Mauzy) and Jack (Daniel Huttlestone) of Jack and the Beanstalk. Johnny Depp, Chris Pine, and Lucy Punch co-star. ~ Jason Buchanan, Rovi


Be careful what you wish for” warn the ads for “Into the Woods” — an apt summary of the movie’s theme, and also the mindset of many a Stephen Sondheim fan ever since it was announced that the composer’s popular 1987 Broadway musical was being turned into a film. But such fears are swiftly allayed by director Rob Marshall, who, um, marshals Sondheim’s cavalcade of fairy-tale all-stars on to the screen in a faithful, never particularly inspired, but supremely respectable version — one that outclasses Marshall’s prior “Chicago” and “Nine,” to say nothing of this season’s two-ton musical monstrosity, “Annie.” Strong reviews and family appeal should earn Disney much more than a bunch of magic beans at the holiday box office, with a long shelf life to follow.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Stephen Sondheim's Into the Woods is adapted in this musical from director Rob Marshall and Walt Disney Studios. Inspired by a choice selection of Brothers Grimm fairy tales, this plot centers on a baker (James Corden) and his wife (Emily Blunt) who incur the wrath of a witch (Meryl Streep) while attempting to start a family. Subsequently cursed by the vengeful hag, the hapless couple find their fates linked with those of Cinderella (Anna Kendrick),Little Red Riding Hood (Lilla Crawford), Rapunzel (MacKenzie Mauzy) and Jack (Daniel Huttlestone) of Jack and the Beanstalk. Johnny Depp, Chris Pine, and Lucy Punch co-star. ~ Jason Buchanan, RoviBe careful what you wish for” warn the ads for “Into the Woods” — an apt summary of the movie’s theme, and also the mindset of many a Stephen Sondheim fan ever since it was announced that the composer’s popular 1987 Broadway musical was being turned into a film. But such fears are swiftly allayed by director Rob Marshall, who, um, marshals Sondheim’s cavalcade of fairy-tale all-stars on to the screen in a faithful, never particularly inspired, but supremely respectable version — one that outclasses Marshall’s prior “Chicago” and “Nine,” to say nothing of this season’s two-ton musical monstrosity, “Annie.” Strong reviews and family appeal should earn Disney much more than a bunch of magic beans at the holiday box office, with a long shelf life to follow.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สตีเฟ่น Sondheim ของเข้าไปในป่าที่มีการปรับตัวในดนตรีนี้จากผู้กำกับร็อบมาร์แชลล์และวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอ แรงบันดาลใจจากตัวเลือกทางเลือกของพี่น้องกริมม์นิทานพล็อตนี้ศูนย์ขนมปัง (เจมส์ Corden) และภรรยาของเขา (เอมิลี่บลันท์) ที่ก่อให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของแม่มด (Meryl Streep) ในขณะที่พยายามที่จะเริ่มต้นชีวิตครอบครัว สาปแช่งต่อมาโดยแม่มดพยาบาทคู่ซวยพบชะตากรรมของพวกเขาเชื่อมโยงกับผู้ Cinderella (แอนนาเคนดริก), หนูน้อยหมวกแดง (Lilla Crawford), ราพันเซล (แม็คเคนซี่ Mauzy) และแจ็ค (แดเนียล Huttlestone) ของแจ็คและถั่ว จอห์นนี่เดปป์, คริสไพน์และลูซี่ Punch ร่วมดาว ~ เจสันบูคานัน Rovi ระวังสิ่งที่คุณต้องการสำหรับ "เตือนโฆษณาสำหรับ" เข้าไปในป่า "- สรุปฉลาดของชุดรูปแบบของภาพยนตร์และยังความคิดของหลายคนเป็นแฟนสตีเฟ่น Sondheim นับตั้งแต่มีการประกาศว่านักแต่งเพลงยอดนิยมของปี 1987 ดนตรีบรอดเวย์ที่ถูกกลายเป็นภาพยนตร์ แต่ความกลัวดังกล่าวจะบรรเทาอย่างรวดเร็วโดยผู้กำกับร็อบมาร์แชลล์, ใครหนอ, เจ้าหน้าที่ขบวนแห่ Sondheim ของเทพนิยายทั้งหมดดาวบนไปที่หน้าจอในที่ซื่อสัตย์ไม่เคยเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ยิ่งรุ่นเกียรติ - หนึ่งที่ outclasses มาร์แชลล์ก่อน "ชิคาโก" และ "เก้า" ที่จะพูดอะไรของฤดูกาลนี้โหดร้ายดนตรีสองตัน "แอนนี่". ความคิดเห็นที่แข็งแกร่งและการอุทธรณ์ในครอบครัวควรจะได้รับดิสนีย์มากขึ้นกว่าพวงของถั่ววิเศษที่สำนักงานกล่องวันหยุดกับอายุการเก็บรักษานานที่จะปฏิบัติตาม .


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สตีเฟ่น Sondheim เป็นป่าที่ดัดแปลงในละครเพลงนี้จากผู้กำกับ Rob Marshall กับวอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ แรงบันดาลใจจากการเลือกทางเลือกของพี่น้องกริมม์เทพนิยาย ที่แปลงนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ขนมปัง ( James Corden ) และภรรยาของเขา ( เอมิลี บลันต์ ) ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับแม่มด ( เมอรีล สตรีป ) ในขณะที่พยายามที่จะเริ่มต้นครอบครัว ซึ่งถูกสาปโดยแม่มดพยาบาทคู่อาภัพหาโชคชะตาของพวกเขาเชื่อมโยงกับบรรดาของซินเดอเรลล่า ( แอนนา เคนดริก ) หนูน้อยหมวกแดง ( ลิลล่า Crawford ) ราพันเซล ( แม็คเคนซี่ mauzy ) และแจ็ค ( แดเนียล huttlestone ) ของแจ็คและฝักถั่ว จอห์นนี่ เดปป์ คริส ไพน์ และลูซี่ พันช์ ร่วมดาว ~ เจสัน Buchanan , rovi


ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา " แจ้งโฆษณา " เข้าป่า " - ฉลาด บทสรุปของหนังของชุดรูปแบบและความคิดของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์มีแฟนตั้งแต่มันถูกประกาศว่าเป็นนักแต่งเพลงยอดนิยม 1987 ละครเพลงบรอดเวย์ ถูกเปลี่ยนเป็นฟิล์ม แต่ความกลัวนั้นพลัน allayed โดยผู้กำกับ ร็อบ มาร์แชล ที่ เอ่อ . . เป็นกรรมการการศึกษาของ Sondheim นิทานดาวทั้งหมดบนหน้าจอ ซื่อสัตย์ ไม่เคยโดยได้แรงบันดาลใจจากแต่ที่น่านับถือยิ่งนักรุ่นหนึ่งที่ outclasses มาร์แชลก่อนที่ " ชิคาโก " และ " เก้า " พูดอะไรของฤดูกาลนี้สองตัน ดนตรีประหลาด " แอนนี่ " ความคิดเห็นที่แข็งแกร่งและครอบครัวอุทธรณ์ ควรจะได้รับ ดิสนีย์กว่าพวงของถั่ววิเศษในวันหยุดบ็อกซ์ออฟฟิศที่มีชีวิตยาวชั้นตาม .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: