Today Marketing Team told me that K

Today Marketing Team told me that Korean customers need to product samples Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand)
of 60 trays (pack6) = 360 bottles. They will bring them to the registered FDA. After approval from FDA Korea. They translated into Korean. Now we have sample product ready, so we will hurry up make shrink version US/Rebrand.

We don't have much time. We must speed up the work because customer korea wait sample product for us.
I'm sorry for




Could I possibly need to you hurry check wording Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ทีมงานการตลาดบอกว่า เกาหลีลูกค้าต้องการสินค้าตัวอย่างจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) ถาด 60 (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไป FDA จดทะเบียน หลังจากการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาเกาหลี จะแปลเป็นภาษาเกาหลี ตอนนี้เรามีสินค้าตัวอย่างพร้อม ดังนั้นเราจะรีบขึ้น ให้ลดขนาดรุ่นเรา / Rebrandเราไม่มีเวลามาก เราต้องเร็วขึ้นงานได้เนื่องจากลูกค้าเกาหลีรอสินค้าตัวอย่างเราผมขอ สามารถฉันอาจต้องให้รีบเช็คข้อความจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ทีมการตลาดบอกว่าลูกค้าเกาหลีต้องตัวอย่างผลิตภัณฑ์กาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม)
60 ถาด (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไปองค์การอาหารและยาที่ลงทะเบียน หลังจากได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาประเทศเกาหลี พวกเขาแปลเป็นภาษาเกาหลี ตอนนี้เรามีสินค้าตัวอย่างพร้อมดังนั้นเราจะรีบขึ้นทำให้รุ่นหดสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม. เราไม่ได้มีเวลามาก เราต้องความเร็วในการทำงานเพราะลูกค้าเกาหลีรอสินค้าตัวอย่างสำหรับเรา. ฉันขอโทษสำหรับผมอาจจะต้องมีการตรวจสอบคุณรีบถ้อยคำกาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ทีมการตลาดที่บอกว่าเกาหลี ลูกค้าต้องการผลิตภัณฑ์ตัวอย่างแท้จริง โกโก้กาแฟ 280 ml ​​ ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )
60 ถาด ( pack6 ) = 360 ขวด พวกเขาจะทำให้พวกเขาเพื่อลงทะเบียน FDA หลังจากที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA เกาหลี . เขาแปลเป็นเกาหลี ตอนนี้เรามีตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่พร้อมแล้ว เราก็จะรีบขึ้นให้รุ่นเรา / การหด

เราไม่มีเวลามากนักเราต้องเร่งทำงาน เพราะรอเกาหลีลูกค้าผลิตภัณฑ์ตัวอย่างให้เรา





ขอโทษ ผมจะต้องรีบตรวจสอบถ้อยคำจริง โกโก้ กาแฟ 280 ml ​​ ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )