Around 37 people are diagnosed with

Around 37 people are diagnosed with malignant melanoma, the most serious type of skin cancer, every day in the UK. The main cause of skin cancer is too much ultraviolet (UV) radiation from the sun or sunbeds. Finding skin cancer early saves lives, so it’s important to know what’s normal for your skin and tell your doctor about any changes that are unusual or don’t go away. Most changes are not caused by cancer, but it’s important to get them checked out by a doctor. In this leaflet you can find out about: • what affects your risk of skin cancer • the signs and symptoms to look out for.
There are two main types of skin cancer Most of this leaflet is about malignant melanoma (also known as just ‘melanoma’), the most serious type of skin cancer. The leaflet also covers non-melanoma skin cancer - it’s much more common though usually much less serious, but it still needs treatment. Does skin cancer spread? Skin cancer can start anywhere, even in places that are rarely exposed to the sun. Melanoma can spread inside your body. Other types of skin cancer may also spread but this is much less common. Getting skin cancer diagnosed and treated early can make a real difference. So it is important to get any skin changes checked out by a doctor. What should I look out for? Get to know what your skin normally looks like. You may have some moles or dark patches that are flat or slightly raised. Usually these will stay harmless all your life. Show your doctor if you notice any changes in how your skin looks or feels, or if you have moles and notice one that looks different to the others. And make sure you go back if something you’ve shown your doctor before keeps changing. Skin cancer may appear as a new mole or mark or it can be a change to something you’ve had for a while. The ABCD rule can help you remember some of the different things to look out for
Also show your doctor if you notice: a new growth or sore that will not heal a spot, mole or sore that itches or hurts a mole or growth that bleeds, oozes, crusts or scabs. Any of these signs can happen with or without any of the ABCD changes.What affects the risk? • Age Like most cancers, the risk of developing skin cancer increases as you get older. But it is also unusual because more than a third of all cases of melanoma in the UK are found in people aged under 55. • Personal or family history Your risk is higher if you or a close family member have had skin cancer. Or if you have had some other types of cancer. • Skin type and colour People who who have lots of moles or freckles, sunburn easily or have fair skin, or red or fair hair, or light-coloured eyes have a higher risk. It is less common, but people with naturally brown or black skin can also develop skin cancer. • Too much sun Getting sunburnt increases the risk in adults and children. Protect skin from too much sun with shade, clothes and sunscreen with at least SPF15 and 4 stars. • Jobs The risk is higher if you have, or have had, an outdoor job - such as farm or building work or any other job that means you are outside a lot in the daytime. Ref: ED003B. August 2015 Due for review by: August 2017 Registered Charity in England and Wales (1089464), Scotland (SC041666) and the Isle of Man (1103) Further information You can find out more about cancer at www.cruk.org/about-cancer Find out more about our health messages at www.cruk.org/health For more about the signs and symptoms of cancer visit www.spotcancerearly.com If you want to talk in confidence about cancer, call our information nurses on freephone 0808 800 4040, Monday to Friday, 9am to 5pm. All our leaflets are thoroughly researched and based on the most up-to-date scientific evidence. They are reviewed by independent experts and updated regularly. You can order our full range of leaflets free online at www.cruk.org/leaflets About Cancer Research UK We pioneer life-saving research to bring forward the day when all cancers are cured. From our volunteers and supporters to our scientists, doctors and nurses, we’re all here to save more lives and prevent, control and cure all cancers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 37 ได้กับ melanoma มะเร็ง ชนิดร้ายแรงที่สุดของโรคมะเร็งผิวหนัง ทุกวันในสหราชอาณาจักร สาเหตุหลักของโรคมะเร็งผิวหนังมีมากเกินไปอัลตราไวโอเลต (UV) จากดวงอาทิตย์หรือเตียงอาบแดด ค้นหาโรคมะเร็งผิวหนังช่วยประหยัดต้น ชีวิต ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าอะไรเป็นเรื่องปกติสำหรับผิวของคุณ และบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติ หรือไม่หายไป เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากโรคมะเร็ง แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการตรวจ โดยแพทย์ ในแผ่นพับนี้ สามารถหาเกี่ยวกับ: •อะไรส่งผลต่อความเสี่ยงของ•โรคมะเร็งผิวหนังอาการและอาการแสดงเพื่อค้นหามีสองประเภทหลักของโรคมะเร็งผิวหนัง ส่วนใหญ่แผ่นพับนี้เป็นเกี่ยวกับ melanoma มะเร็ง (ยังเรียกว่าแค่ 'melanoma'), โรคมะเร็งผิวหนังชนิดร้ายแรงที่สุด แผ่นพับยังครอบคลุมถึงโรคมะเร็งผิวหนัง melanoma ปลอด - มันเป็นมากขึ้นทั่วไปแต่มักจะมากน้อยรุนแรง แต่ยังคงต้องการรักษา โรคมะเร็งผิวหนังไม่แพร่กระจายได้อย่างไร โรคมะเร็งผิวหนังสามารถเริ่มต้นที่ใดก็ได้ แม้ในสถานที่ไม่ค่อยสัมผัสแสงแดด Melanoma สามารถแพร่กระจายภายในร่างกายของคุณ ยังอาจแพร่กระจายโรคมะเร็งผิวหนังชนิดอื่น ๆ แต่นี้เป็นเรื่องปกติมากน้อย การเกิดมะเร็งผิวหนังได้รับการวินิจฉัย และรักษาตั้งแต่ช่วงแรกใช้ได้จริง ๆ ดังนั้น จึงควรจะได้รับการเปลี่ยนแปลงผิวที่ตรวจ โดยแพทย์ อะไรควรฉันมองหา ทำความรู้จักสิ่งผิวปกติเหมือน คุณอาจมีบางไฝหรือแพทช์มืดที่แบน หรือนูนเล็กน้อย โดยปกติเหล่านี้จะอยู่ไม่เป็นอันตรายชีวิตของคุณ แสดงแพทย์ของคุณ ถ้าคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในวิธีการที่ผิวของคุณดู หรือรู้สึก หรือ ถ้าคุณมีไฝ และสังเกตที่มีลักษณะแตกต่างกับคนอื่น ๆ และแน่ใจว่าคุณไปกลับถ้าสิ่งที่คุณได้แสดงแพทย์ของคุณก่อนการเปลี่ยนแปลง โรคมะเร็งผิวหนังอาจปรากฏเป็นตัวตุ่นที่ใหม่ หรือทำเครื่องหมายหรือมันสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณมีในขณะ กฎ ABCD สามารถช่วยให้คุณจดจำบางสิ่งที่แตกต่างกันไปAlso show your doctor if you notice: a new growth or sore that will not heal a spot, mole or sore that itches or hurts a mole or growth that bleeds, oozes, crusts or scabs. Any of these signs can happen with or without any of the ABCD changes.What affects the risk? • Age Like most cancers, the risk of developing skin cancer increases as you get older. But it is also unusual because more than a third of all cases of melanoma in the UK are found in people aged under 55. • Personal or family history Your risk is higher if you or a close family member have had skin cancer. Or if you have had some other types of cancer. • Skin type and colour People who who have lots of moles or freckles, sunburn easily or have fair skin, or red or fair hair, or light-coloured eyes have a higher risk. It is less common, but people with naturally brown or black skin can also develop skin cancer. • Too much sun Getting sunburnt increases the risk in adults and children. Protect skin from too much sun with shade, clothes and sunscreen with at least SPF15 and 4 stars. • Jobs The risk is higher if you have, or have had, an outdoor job - such as farm or building work or any other job that means you are outside a lot in the daytime. Ref: ED003B. August 2015 Due for review by: August 2017 Registered Charity in England and Wales (1089464), Scotland (SC041666) and the Isle of Man (1103) Further information You can find out more about cancer at www.cruk.org/about-cancer Find out more about our health messages at www.cruk.org/health For more about the signs and symptoms of cancer visit www.spotcancerearly.com If you want to talk in confidence about cancer, call our information nurses on freephone 0808 800 4040, Monday to Friday, 9am to 5pm. All our leaflets are thoroughly researched and based on the most up-to-date scientific evidence. They are reviewed by independent experts and updated regularly. You can order our full range of leaflets free online at www.cruk.org/leaflets About Cancer Research UK We pioneer life-saving research to bring forward the day when all cancers are cured. From our volunteers and supporters to our scientists, doctors and nurses, we’re all here to save more lives and prevent, control and cure all cancers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบ 37 คนได้รับการวินิจฉัยที่มีเนื้องอกมะเร็งชนิดร้ายแรงที่สุดของโรคมะเร็งผิวหนังทุกวันในสหราชอาณาจักร สาเหตุหลักของโรคมะเร็งผิวหนังมากเกินไปรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) จากดวงอาทิตย์หรือเตียงอาบแดด หาโรคมะเร็งผิวหนังในช่วงต้นช่วยชีวิตจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องปกติสำหรับผิวของคุณและบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ผิดปกติหรือไม่หายไป การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากโรคมะเร็ง แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาได้รับการตรวจสอบออกโดยแพทย์ ในใบปลิวนี้คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับ: •สิ่งที่มีผลกระทบต่อความเสี่ยงของโรคมะเร็งผิวหนัง•อาการและอาการที่มองออก.
มีสองประเภทหลักของโรคมะเร็งผิวหนังมากที่สุดของใบปลิวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมะเร็ง melanoma (ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นเพียง 'เนื้องอก ') ชนิดที่ร้ายแรงที่สุดของโรคมะเร็งผิวหนัง ใบยังครอบคลุมถึงโรคมะเร็งผิวหนังที่ไม่ใช่มะเร็งผิวหนัง - มันธรรมดามาก แต่มักจะร้ายแรงมากน้อย แต่ก็ยังต้องการการรักษา โรคมะเร็งผิวหนังไม่แพร่กระจาย? โรคมะเร็งผิวหนังสามารถเริ่มต้นได้ทุกที่แม้จะอยู่ในสถานที่ที่ไม่ค่อยจะมีสัมผัสกับดวงอาทิตย์ Melanoma สามารถแพร่กระจายภายในร่างกายของคุณ ประเภทอื่น ๆ ของโรคมะเร็งผิวหนังนอกจากนี้ยังอาจแพร่กระจาย แต่นี้เป็นน้อยมาก ได้รับโรคมะเร็งผิวหนังวินิจฉัยและรักษาต้นสามารถสร้างความแตกต่างที่แท้จริง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงผิวใด ๆ การตรวจสอบออกโดยแพทย์ สิ่งที่ฉันควรระวัง? รับรู้สิ่งที่ผิวของคุณตามปกติดูเหมือนว่า คุณอาจจะมีไฝบางส่วนหรือรอยดำที่มีแบนหรือนูนขึ้นมาเล็กน้อย เหล่านี้มักจะอยู่ไม่เป็นอันตรายทั้งหมดในชีวิตของคุณ แสดงแพทย์ของคุณถ้าคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในวิธีการที่ผิวของคุณดูหรือมีความรู้สึกหรือถ้าคุณมีไฝและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่มีลักษณะที่แตกต่างกันกับคนอื่น ๆ และให้แน่ใจว่าคุณกลับไปถ้าสิ่งที่คุณได้แสดงให้เห็นว่าแพทย์ของคุณก่อนที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลง โรคมะเร็งผิวหนังอาจปรากฏเป็นไฝใหม่หรือทำเครื่องหมายหรืออาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่คุณมีในขณะที่ กฎ ABCD สามารถช่วยให้คุณจำบางส่วนของสิ่งที่แตกต่างที่มองออก
นอกจากนี้ยังแสดงให้แพทย์ของคุณถ้าคุณสังเกต: การเจริญเติบโตใหม่หรือเจ็บที่จะไม่รักษาจุดไฝหรือเจ็บที่คันหรือเจ็บตัวตุ่นหรือการเจริญเติบโตที่เลือดออก oozes, เปลือกหรือสะเก็ด ใด ๆ ของอาการเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยมีหรือไม่มีการใด ๆ ของ ABCD changes.What ส่งผลกระทบต่อความเสี่ยง? •อายุเช่นโรคมะเร็ง, ความเสี่ยงของการเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งผิวหนังในขณะที่คุณได้รับเก่า แต่มันก็ยังเป็นเรื่องปกติเพราะกว่าหนึ่งในสามของทุกกรณีของเนื้องอกในสหราชอาณาจักรจะพบในคนอายุต่ำกว่า 55 •ประวัติส่วนตัวหรือครอบครัวของคุณคือความเสี่ยงที่สูงขึ้นหากคุณหรือสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดมีโรคมะเร็งผิวหนัง หรือถ้าคุณมีบางประเภทอื่น ๆ ของโรคมะเร็ง •ประเภทของผิวและสีที่คนที่มีจำนวนมากหรือไฝฝ้ากระผิวไหม้ได้ง่ายหรือมีผิวขาวหรือผมสีแดงหรือยุติธรรมหรือตาสีอ่อนมีความเสี่ยงสูง มันเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง แต่คนที่มีผิวตามธรรมชาติสีน้ำตาลหรือสีดำยังสามารถพัฒนาเป็นโรคมะเร็งผิวหนัง •ดวงอาทิตย์มากเกินไปการเดินทางเพิ่มขึ้น sunburnt ความเสี่ยงในเด็กและผู้ใหญ่ ปกป้องผิวจากแสงแดดมากเกินไปด้วยเฉดสีเสื้อผ้าและครีมกันแดดที่มีค่า SPF15 เป็นอย่างน้อยและ 4 ดาว •งานที่มีความเสี่ยงสูงขึ้นหากคุณมีหรือได้มีงานกลางแจ้ง - เช่นฟาร์มหรือการสร้างงานหรืองานอื่น ๆ ที่หมายความว่าคุณจะออกไปข้างนอกมากในเวลากลางวัน Ref: ED003B สิงหาคม 2015 เนื่องจากการตรวจทานโดย: สิงหาคม 2017 ลงทะเบียนการกุศลในอังกฤษและเวลส์ (1,089,464) สกอตแลนด์ (SC041666) และเกาะ Isle of Man (1103) ข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคมะเร็งที่ www.cruk.org/about-cancer ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความที่สุขภาพของเรา www.cruk.org/health สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการและอาการแสดงของการเยี่ยมชมมะเร็ง www.spotcancerearly.com ถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยในความเชื่อมั่นเกี่ยวกับโรคมะเร็งโทรพยาบาลข้อมูลของเราที่โทรฟรี 0808 800 4040, วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 9:00-17:00 แผ่นพับของเราทั้งหมดจะวิจัยอย่างละเอียดและอยู่บนพื้นฐานมากที่สุดวันขึ้นไปหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระและการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ คุณสามารถสั่งซื้อช่วงเต็มรูปแบบของแผ่นพับออนไลน์ฟรีที่ www.cruk.org/leaflets เกี่ยวกับการวิจัยโรคมะเร็ง UK เราเป็นผู้บุกเบิกการวิจัยช่วยชีวิตที่จะนำไปข้างหน้าวันที่โรคมะเร็งทั้งหมดจะหาย จากอาสาสมัครและผู้สนับสนุนให้กับนักวิทยาศาสตร์ของเรา, แพทย์และพยาบาลของเราพวกเราทุกคนที่นี่เพื่อช่วยชีวิตคนมากขึ้นและป้องกันควบคุมและรักษาโรคมะเร็งทั้งหมด