La Jota Moncadeña is one of the mos

La Jota Moncadeña is one of the most famous interpretation and adaptation of the Aragonese Jota dance. People of Moncada, Tarlac, call it rather by a different name: Jota Florana. The Jota Folrana was danced to the Ilocano/Yogad bamboo musical instrument ensemble called tallelet. Dance anthropologist Ramon Obusan said that the Jota Florana was danced to accompany a bereaved family to the burial of a loved one. The high pitched clicking of the bamboo clickers are supposed to represent melancholy wails. The slow portion of the dance is in fact named patay (death) or desmayo (fainting) that is performed to a very slow marcha funebre. The same dance figure is found in another Ilocano dance, the Ti Liday (which in Ilocano means 'sorrow' or grief-stricken')
The Jota Moncadeña similar to other Filipinized versions of the Spanish jota is literally mixe-up in flavor. The dance combines Spanish and Ilocano dance steps and music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

La Jota Moncadeña เป็นหนึ่งในการตีความและการปรับตัวการเต้นอารากอ Jota มีชื่อเสียง คนของ Moncada ทาร์ลัค เรียก โดยใช้ชื่ออื่น: Jota Florana Jota Folrana ได้เต้นวงดนตรีเครื่องดนตรีไม้ไผ่ ตากาล็อก/Yogad ที่เรียกว่า tallelet นักมานุษยวิทยาเต้นรามอน Obusan กล่าวว่า Jota Florana ได้เต้นไปกับครอบครัว bereaved ที่ฝังศพของความรัก คลิกที่แหลมสูงของไม้ไผ่ที่วิทยานิพนธ์ที่ควรแสดงถึงความเศร้าโศก wails ส่วนช้าของการเต้นรำในความเป็นจริงชื่อ patay (ตาย) หรือ desmayo (หน้ามืด) ที่ดำเนินการไป funebre ช้ามากมาร์ชาเรอัลเป็น รูปรำเดียวที่พบในอื่นตากาล็อกแดนซ์ Ti Liday (ตากาล็อกซึ่งหมายความว่า 'เสียใจ' หรือความเศร้าโศกเสียใจ ')Jota Moncadeña คล้ายกับรุ่นอื่น Filipinized jota สเปนเป็นอักษร mixe ขึ้นในรสชาติ การเต้นรำรวมสเปน และตากาล็อกเต้นรำต่อไปและเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลา Jota Moncadeñaเป็นหนึ่งในการตีความที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและการปรับตัวของการเต้นรำอารากอน Jota คน Moncada แล็คเรียกว่าค่อนข้างโดยใช้ชื่อที่แตกต่างกัน: Jota Florana Jota Folrana เต้นไป tallelet Ilocano / Yogad เครื่องดนตรีไม้ไผ่ชุดที่เรียกว่า เต้นรำมานุษยวิทยา Ramon Obusan บอกว่า Jota Florana เต้นไปกับครอบครัวผู้สูญเสียที่จะฝังศพของคนที่คุณรัก ที่คลิกแหลมสูงของ clickers ไม้ไผ่ที่ควรจะเป็นตัวแทนร้องไห้เศร้าโศก ส่วนที่ช้าของการเต้นรำในความเป็นจริงชื่อ PATAY (ตาย) หรือ desmayo (ลม) ที่จะดำเนินการกับ FUNEBRE Marcha ช้ามาก ร่างเต้นรำเดียวกันที่พบในการเต้นรำ Ilocano อื่น Ti Liday (ซึ่งใน Ilocano หมายถึง 'ความเศร้าโศก' หรือเศร้าโศกเสียใจ ')
Jota Moncadeñaคล้ายกับรุ่น Filipinized อื่น ๆ ของ Jota สเปนเป็นอักษร Mixe ขึ้นในรสชาติ การเต้นรำรวมขั้นตอนการเต้นรำสเปนและ Ilocano และเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาโจตา moncade 15 คน เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดและการตีความของภาษาอารากอนโจตาเต้น คนมอนคาดาแล็ค , เรียกมันด้วยชื่อที่แตกต่างกัน : โจตาค่อนข้าง florana . โดยโจตะ folrana กำลังเต้นกับโลคาโน / Yogad ไม้ไผ่เครื่องดนตรีวงดนตรีที่เรียกว่า tallelet . นักมานุษยวิทยา เต้น ราโมน obusan กล่าวว่าโจตา florana กำลังเต้นรำกับครอบครัวผู้เสียชีวิตในงานศพของคนที่รัก คลิกที่แหลมสูงของไม้ไผ่ clickers ควรจะแสดงความเศร้าโศกระงม . ส่วนช้าของการเต้น ในความเป็นจริงที่ชื่อ ตาย ( ตาย ) หรือ desmayo ( เป็นลม ) ที่แสดงให้ funebre มาช้า ช้ามาก ตัวเลขการเต้นรำเดียวกันพบในอีก liday โลคาโนเต้น Ti ( ซึ่งหมายถึง " ความเศร้า " โลคาโนหรือเศร้าโศก " )โดยโจตะ moncade เมืองคล้ายกับอื่น ๆ filipinized รุ่นของโจตาสเปนเป็นอักษรเครื่องผสมขึ้นในรส เต้นรวมสเปนและโลคาโนขั้นตอนการเต้นรำและดนตรี