แต่นอร์ทอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแค่ "

แต่นอร์ทอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแค่ "โลกใหม่" ในปี 1788 น้อยกว่ายี่สิบปีหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงการเริ่มต้นเจมส์คุกของอังกฤษจัดตั้งเรือนจำอาณานิคมเป็นครั้งแรกในซิดนีย์, ออสเตรเลีย (มีป้ายกำกับครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียง Terra แดนที่ไม่ระบุภาคใต้ที่ดิน) เกี่ยวกับ 130,000 นักโทษถูกส่งมีมากกว่า 50 ปีข้างหน้าตามด้วยคนอื่น ๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐาน "ฟรี" ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานมาจากลอนดอนและไอร์แลนด์ส่งผลให้สำเนียงที่โดดเด่นมากและคุ้มและคำศัพท์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานบท้ายด้วยคำพูดบางคำและสำนวนดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่ายี่สิบปีหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงการเริ่มต้นเจมส์คุกของอังกฤษจัดตั้งเรือนจำอาณานิคมเป็นครั้งแรกในซิดนีย์แต่นอร์ทอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแค่ "โลกใหม่" ในปี 1788 ออสเตรเลีย (มีป้ายกำกับครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียง Terra แดนที่ไม่ระบุภาคใต้ที่ดิน) เกี่ยวกับ 130,000 นักโทษถูกส่งมีมากกว่า 50 ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานมาจากลอนดอนและไอร์แลนด์ส่งผลให้สำเนียงที่โดดเด่นมากและคุ้มและคำศัพท์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานบท้ายด้วยคำพูดบางคำและสำนวนดั้งเดิมปีข้างหน้าตามด้วยคนอื่นๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐาน "ฟรี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นอร์ทอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแค่ "โลกใหม่" ในปี 1788 ออสเตรเลีย (มีป้ายกำกับครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียง Terra แดนที่ไม่ระบุภาคใต้ที่ดิน) เกี่ยวกับ 130,000 นักโทษถูกส่งมีมากกว่า 50 ปีข้างหน้าตามด้วยคนอื่น ๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐาน "ฟรี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นอร์ทอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแค่ " โลกใหม่ " สามารถน้อยกว่ายี่สิบปีหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงการเริ่มต้นเจมส์คุกของอังกฤษจัดตั้งเรือนจำอาณานิคมเป็นครั้งแรกในซิดนีย์ออสเตรเลีย 1788 , ( มีป้ายกำกับครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียง Terra แดนที่ไม่ระบุภาคใต้ที่ดิน ) เกี่ยวกับ 130 , 000 นักโทษถ ูกส่งมีมากกว่า 50 ปีข้างหน้าตามด้วยคนอื่นจะเข้ามาตั้งถิ่นฐาน " ฟรี " ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานมาจากลอนดอนและไอร์แลนด์ส่งผลให้สำเนียงที่โดดเด่นมากและคุ้มและคำศัพท์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานบท้ายด้วยคำพูดบางคำและสำนวนดั้งเดิม