With construction of the new Claire

With construction of the new Claire and Marc Bourgie Pavilion of Quebec and Canadian Art at the Montreal Museum of Fine Arts, the architects at Provencher Roy + Associés Architectes have achieved a remarkable conversion of a heritage church. At a time when conservation of the religious patrimony is a challenge all over the world, this architectural intervention is an exemplary model of the genre.

Its excellence has been acknowledged by the 2010 Canadian Architect Awards of Merit, the Grand Prix du design 2011, and the Prix d’excellence 2011 from the Institut de développement urbain du Québec, which, upon presentation of its award, congratulated Provencher Roy + Associés Architectes for “its thorough architectural reflection with regard to this project, its exceptional urban integration, and its design, which brings past and future together.” In 2012, the pavilion received the Award for Architectural Integration of Montreal Architectural Heritage Campains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสร้างใหม่แคลร์และ Marc Bourgie พาวิลเลี่ยนของควิเบกแคนาดาศิลปะที่มอนทรีออพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ สถาปนิกรอย Provencher + Associés Architectes ได้บรรลุการแปลงที่โดดเด่นของโบสถ์เฮอริเทจ ในเวลาเมื่ออนุรักษ์ patrimony ศาสนาเป็นสิ่งที่ท้าทายโลก แทรกแซงนี้สถาปัตยกรรมเป็นแบบจำลองที่ระบุของประเภทความเป็นเลิศของยอมรับว่า ทาง 2010 แคนาดาสถาปนิกรางวัลของบุญ การออกแบบดู Grand Prix 2011, Prix d'excellence 2011 จากเออร์เบน développement เดอสถาบัน Québec ดู ที่ ของรางวัล ของรับรอย Provencher + Associés Architectes สำหรับ "ตัวอย่างสถาปัตยกรรมสะท้อนตามโครงการนี้ การบูรณาการการเมืองยอดเยี่ยม และการออก แบบ ที่นำอดีตและอนาคตร่วมกัน" ใน 2012 พาวิลเลียนได้รับรางวัลสำหรับสถาปัตยกรรมรวมของมอนทรีออสถาปัตยกรรมมรดก Campains

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการก่อสร้างของใหม่แคลร์และมาร์ค Bourgie พาวิลเลียนของควิเบกแคนาดาและศิลปะที่พิพิธภัณฑ์มอนทรีออวิจิตรศิลป์สถาปนิกที่ Provencher รอย + Associés Architectes ได้ประสบความสำเร็จที่โดดเด่นของการแปลงคริสตจักรมรดก ในช่วงเวลาที่การอนุรักษ์มรดกทางศาสนาเป็นสิ่งที่ท้าทายทั่วโลก, การแทรกแซงของสถาปัตยกรรมนี้เป็นรูปแบบที่เป็นแบบอย่างของประเภท. ความเป็นเลิศของมันได้รับการยอมรับโดยในปี 2010 แคนาดารางวัลสถาปนิกแห่งบุญออกแบบกรังปรีซ์ดู่ 2011 และ กรังปรีซ์ 2011 d'เป็นเลิศจาก Institut de développement Urbain ดู่Québecซึ่งในการนำเสนอของรางวัลแสดงความยินดีกับโพรเวนรอย + Associés Architectes สำหรับ "สะท้อนสถาปัตยกรรมอย่างละเอียดเกี่ยวกับโครงการนี้บูรณาการของเมืองที่โดดเด่นและการออกแบบของ ซึ่งนำอดีตและอนาคตร่วมกัน. "ในปี 2012, ศาลาได้รับรางวัลสำหรับการรวมสถาปัตยกรรมของมอนทรีออสถาปัตยกรรม Campains เฮอริเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการก่อสร้างใหม่ของแคลร์ และ มาร์ค bourgie ศาลาแห่งควิเบก แคนาดา และศิลปะที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอนทรีออล , สถาปนิกที่พราวินเชอร์รอย ( พ่อพันธุ์ ) ของ architectes ได้รับการแปลงเป็นมรดกที่โดดเด่นของโบสถ์ ในเวลาเมื่อการอนุรักษ์มรดกทางศาสนาเป็นความท้าทายทั่วโลก การแทรกแซงของสถาปัตยกรรมนี้เป็นโมเดลตัวอย่างของประเภท

เป็นเลิศ ที่ได้รับการยอมรับโดย 2010 แคนาดาสถาปนิกรางวัลของบุญ , แกรนด์ Prix du 2011 ออกแบบและ d'excellence กรังปรีซ์ 2011 จาก Institut de d é veloppement เบียนดูค้นหาและ BEC ซึ่งเมื่อนำเสนอกับรางวัลของพราวินเชอร์รอย ( พ่อพันธุ์ ) ของ architectes " ภาพสะท้อนของสถาปัตยกรรมอย่างละเอียดเกี่ยวกับ โครงการนี้รวมเมืองมันยอดเยี่ยม และการออกแบบ ซึ่งนำอดีตและอนาคตร่วมกัน " ใน 2012 , ศาลาได้รับรางวัลรวมสถาปัตยกรรมของมอนทรีออลมรดกสถาปัตยกรรม campains .