The farmers frequently addressed pr

The farmers frequently addressed properties of the topsoil rather than subsoil features to assess whether the soil was recovering from previous cropping. This is probably because topsoil is influenced more by tillage and plant growth than subsoil and also because they rarely see the subsoil. Farmers also pointed to visual features while walking in the field (e.g., spontaneous vegetation, soil colour). Many indicators related to rice crop performance (e.g., yield, rice plant and root development) were mentioned as soil quality indicators. Most farmers also touched and felt the soil for assessment of its quality (rubbing soil
between fingers to feel its quality), as stated by a farmer: “Soilis like cloth: we really see what is good when we touch it.” (Helio Duarte).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรมักระบุคุณสมบัติคุณลักษณะ topsoil มากกว่า subsoil เพื่อประเมินว่าดินถูกกู้คืนจากการครอบตัดก่อนหน้านี้ ทั้งนี้อาจเนื่องจาก topsoil มีอิทธิพลมากขึ้น โดย tillage และพืชเจริญเติบโตมากกว่า subsoil และเนื่องจากพวกเขาไม่ค่อยดู subsoil ที่ เกษตรกรยังชี้ถึงคุณลักษณะภาพคนเดินในฟิลด์ (เช่น ขาดพืช สีดิน) ตัวบ่งชี้ต่าง ๆ เกี่ยวกับข้าวพืชผลการดำเนินงาน (เช่น ผลผลิต พัฒนาพืชและรากของข้าว) ได้กล่าวถึงเป็นตัวบ่งชี้คุณภาพของดิน เกษตรกรส่วนใหญ่ยังสัมผัส และรู้สึกดินสำหรับการประเมินคุณภาพ (ถูดินระหว่างนิ้วมือใจคุณภาพ), ตามเกษตรกร: " Soilis ชอบผ้า: เราเห็นอะไรได้ดีเมื่อเราสัมผัส" (Helio Duarte)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรบ่อยที่คุณสมบัติของดินมากกว่าคุณสมบัติดินดานเพื่อประเมินว่าดินกำลังฟื้นตัวจากการปลูกพืชที่ก่อนหน้านี้ อาจเป็นเพราะดินที่ได้รับอิทธิพลจากการขยายตัวมากขึ้นในงานไถและพืชกว่าดินดานและยังเป็นเพราะพวกเขาไม่ค่อยเห็นดินดาน เกษตรกรยังชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่มองเห็นในขณะที่เดินในสนาม (เช่นพืชที่เกิดขึ้นเองสีดิน) ตัวชี้วัดหลายคนที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการเพาะปลูกข้าว (เช่นผลผลิตพืชข้าวและการพัฒนาราก) ได้รับการกล่าวถึงเป็นตัวชี้วัดคุณภาพดิน เกษตรกรส่วนใหญ่ยังสัมผัสและรู้สึกดินสำหรับการประเมินคุณภาพของมัน (ถูดิน
ระหว่างนิ้วมือจะรู้สึกที่มีคุณภาพของมัน) ตามที่ระบุไว้โดยเกษตรกร "Soilis เช่นผ้า: เราจริงๆเห็นสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีเมื่อเราสัมผัสมัน." (ลิโออาร์เต )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรมักกล่าวถึงคุณสมบัติของดินมากกว่าคุณสมบัติของชั้นดินเพื่อประเมินว่าดินที่ถูกกู้คืนจากก่อนการปลูกพืช ทั้งนี้อาจเป็นเพราะดินมีอิทธิพลมากขึ้น โดยการไถพรวนและการเจริญเติบโตของพืชมากกว่าดินและยังเพราะพวกเขาไม่ค่อยเห็นเหลี่ยม เกษตรกร ชี้ยังประกอบด้วยภาพในขณะที่เดินในเขตข้อมูล ( เช่นธรรมชาติพืชสีดิน ) ตัวชี้วัดที่มากมายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงาน ( เช่น ข้าว พืช ผลผลิต ปลูกข้าวและการพัฒนาราก ) ได้กล่าวถึงตัวชี้วัดคุณภาพดิน เกษตรกรส่วนใหญ่ยังสัมผัสและรู้สึกได้ถึงดิน สำหรับการประเมินคุณภาพ ( ลูบดิน
ระหว่างนิ้วรู้สึกคุณภาพ ) , ตามที่ระบุโดยเกษตรกร : " soilis เหมือนผ้า : จริงๆเราเห็นสิ่งที่ดี เมื่อเราได้สัมผัสมัน . " ( Helio Duarte ) .