2.2 DonorsDonors are important acto

2.2 Donors
Donors are important actors in disaster situations because they provide the most support to major relief
activities (Kovács & Spens, 2007; Day et al, 2012.). . However, even when the victms' needs are identified,
donors are the ones who decide what to donate ( Day et al . 2012) As noted by Van Wassenhove and
Martinez (2012), one of the frequent problems of donations is that donors push their surpluses with
unsolicited donations, with common distribution of old goods and perishables.
In the case of cash donations, there is a greater expectation that it be spent on tangible relief rather than
in information systems material, or logistics equipment (Oloruntoba & Gray, 2006). An important aspect is
that if relief organizations do not use resources efficiently, donors may discontinue donations (Beamon &
Balcik, 2008).
Thus, we note that donations received are related more to what donors want to donate and there are
different expectations regarding the use of donor related to the type of donation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ผู้บริจาค
ผู้บริจาคเป็นนักแสดงสำคัญในสถานการณ์ภัยพิบัติ เพราะพวกเขาให้มากที่สุดสนับสนุนการบรรเทาสำคัญ
กิจกรรม (Kovács & Spens, 2007 วัน et al, 2012) . อย่างไรก็ตาม แม้จะมีระบุความต้องการของ victms,
ผู้บริจาคเป็นคนที่ตัดสินใจว่า จะบริจาค (วัน et al. 2012) ตามที่ระบุไว้ โดย Van Wassenhove และ
เบรัท (2012), หนึ่งปัญหาพบบ่อยของบริจาคอยู่ที่ผู้บริจาคผลักดันตน surpluses กับ
การบริจาคไม่พึงประสงค์ มีกระจายทั่วไปของสินค้าเก่าและ perishables
กรณีเงินบริจาค มีความคาดหวังที่มากกว่าที่ต้องใช้ในรูปธรรมบรรเทา rather กว่า
ในข้อมูลระบบวัสดุ อุปกรณ์ขนส่ง (Oloruntoba &สีเทา 2006) สำคัญคือ
ว่า ถ้าองค์กรบรรเทาไม่ใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ผู้บริจาคอาจหยุดการบริจาค (Beamon &
Balcik, 2008) .
ดังนั้น เราหมายเหตุว่า ได้รับบริจาคเกี่ยวข้องมากขึ้นกับผู้บริจาคที่ต้องการบริจาค และมี
ความคาดหวังต่าง ๆ เกี่ยวกับการใช้ของผู้บริจาคที่เกี่ยวข้องกับชนิดของบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ผู้บริจาค
ผู้บริจาคเป็นนักแสดงที่สำคัญในสถานการณ์ภัยพิบัติเพราะพวกเขาให้การสนับสนุนมากที่สุดในการบรรเทาสำคัญ
กิจกรรม (Kovács & Spens, 2007; วัน et al, 2012) . อย่างไรก็ตามแม้เมื่อความต้องการ victms 'จะมีการระบุ
ผู้บริจาคจะเป็นคนที่ตัดสินใจว่าจะบริจาค (วัน et al. 2012) ดังที่ระบุไว้โดยรถตู้ Wassenhove และ
มาร์ติเน (2012) ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยของการบริจาคที่ผู้บริจาคผลักดันของพวกเขา ทำบุญด้วย
การบริจาคที่ไม่พึงประสงค์ที่พบบ่อยมีการกระจายของสินค้าเก่าและเน่าเสีย
ในกรณีที่มีการบริจาคเงินสดมีความคาดหวังมากขึ้นว่ามันจะใช้ในการบรรเทาที่จับต้องได้มากกว่า
ในวัสดุระบบสารสนเทศและอุปกรณ์จิสติกส์ (Oloruntoba และสีเทา, 2006) . ด้านที่สำคัญคือ
ว่าถ้าองค์กรบรรเทาไม่ใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพผู้บริจาคอาจยุติการบริจาค (Beamon และ
Balcik 2008)
ดังนั้นเราจึงทราบว่าเงินบริจาคที่ได้รับมีความสัมพันธ์กันมากขึ้นกับสิ่งที่ผู้บริจาคต้องการบริจาคและมี
ความคาดหวังที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้ ของผู้บริจาคที่เกี่ยวข้องกับประเภทของการบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 ผู้บริจาค
ผู้บริจาคมีนักแสดงที่สำคัญในสถานการณ์ภัยพิบัติเพราะพวกเขาให้การสนับสนุนมากที่สุดกิจกรรมบรรเทา
สาขา ( Mar . kgm CS &สเปนส์ , 2007 ; วัน et al , 2012 ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความต้องการ victms ' ระบุ
ผู้บริจาค เป็นคนที่ตัดสินใจอะไรไปบริจาค ( วัน et al . 2555 ) ตามที่ระบุไว้โดยรถตู้และ wassenhove
มาร์ติเนซ ( 2012 )หนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยของการบริจาคคือผู้บริจาคดันส่วนเกินด้วย
บริจาคที่ไม่พึงประสงค์ที่มีการกระจายทั่วไปของสินค้าเก่าและง่าย .
ในกรณีของการบริจาคเงิน มีความคาดหวังว่ามันต้องใช้เวลามากขึ้นในการบรรเทาเป็นชิ้นเป็นอันมากกว่า
ในวัสดุ หรืออุปกรณ์ไอที โลจิสติกส์ ( oloruntoba &สีเทา 2006 ) กว้างยาวสำคัญ
ถ้าองค์กรบรรเทาไม่ใช้ทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้บริจาคอาจยกเลิกการบริจาค ( บีมอน&
balcik , 2008 ) .
ดังนั้นเราจึงทราบว่า เงินบริจาคที่ได้รับ ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นเพื่อที่ผู้บริจาค จะบริจาค และมี
ความคาดหวังที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้อวัยวะที่เกี่ยวข้องกับชนิดของการบริจาค