Wastewater treatment plants (WWTPs)

Wastewater treatment plants (WWTPs) play an important role within the urban water cycle in protecting
receiving waters from untreated discharges. However, WWTPs processes also affect the environment.
Life cycle assessment has traditionally been used to assess the impact of direct discharges from WWTPs
and indirect emissions related to energy or chemical production. The water footprint (WF) can provide
complementary information to evaluate the impact of a WWTP regarding the use of freshwater. This
paper presents the adoption of the Water Footprint Assessment methodology to assess the consumption
of water resources in WWTPs by considering both blue and grey WFs. The usefulness of the proposed
methodology in assessing the environmental impact and the benefits from WWTP discharge to a river is
illustrated with an actual WWTP, which treats 4,000 m3
$d
1
, using three scenarios: no treatment, secondary
treatment and phosphorus removal. A reduction of the water footprint by 51.5% and 72.4% was
achieved using secondary treatment and chemical phosphorus removal, respectively, to fulfill the legal
limits. These results indicate that when treating wastewater, there is a large decrease in the grey water
footprint compared with the no-treatment scenario; however, there is a small blue water footprint

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs) มีบทบาทสำคัญในวัฏจักรของน้ำการเมืองในการปกป้องรับน้ำจากปล่อยไม่ถูกรักษา อย่างไรก็ตาม กระบวนการ WWTPs มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมใช้ประเมินวัฏจักรชีวิตในการประเมินผลกระทบของการปล่อยโดยตรงจาก WWTPs แบบดั้งเดิมและปล่อยก๊าซเรือนกระจกทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตพลังงานหรือสารเคมี ให้รอยน้ำ (ดับเบิลยูเอฟ)ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อประเมินผลกระทบของ WWTP เกี่ยวกับการใช้น้ำจืด นี้เอกสารนำเสนอของวิธีการประเมินรอยน้ำการประเมินปริมาณการใช้ทรัพยากรน้ำใน WWTPs โดยพิจารณาทั้งสีน้ำเงิน และสีเทา WFs ประโยชน์ของการนำเสนอเป็นวิธีการในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์จาก WWTP ปล่อยน้ำแสดงให้เห็นการ WWTP จริง ซึ่งปฏิบัติต่อ 4000 m3$d 1ใช้สถานการณ์สมมติที่ 3: ไม่รักษา รองกำจัดรักษาและฟอสฟอรัส ลดรอยน้ำ 51.5% และ 72.4% ถูกได้ใช้รักษารองและฟอสฟอรัสเคมีกำจัด ตามลำดับ เพื่อตอบสนองด้านกฎหมายขีดจำกัด ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า เมื่อรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย มีลดลงน้ำสีเทาขนาดใหญ่รอยเท้าเปรียบเทียบกับสถานการณ์ไม่รักษา อย่างไรก็ตาม มีรอยน้ำสีน้ำเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs)
มีบทบาทสำคัญในวงจรน้ำในเมืองในการป้องกันที่ได้รับจากการปล่อยน้ำได้รับการรักษา อย่างไรก็ตามกระบวนการ WWTPs มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม.
การประเมินวัฏจักรชีวิตได้รับการแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการประเมินผลกระทบของการปล่อยตรงจาก WWTPs
และการปล่อยมลพิษทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับพลังงานหรือผลิตสารเคมี การปล่อยน้ำ (WF)
สามารถให้ข้อมูลที่สมบูรณ์ในการประเมินผลกระทบของWWTP เกี่ยวกับการใช้น้ำจืด นี้กระดาษที่นำเสนอการยอมรับของวิธีการประเมินรอยพระพุทธบาทน้ำเพื่อประเมินการบริโภคทรัพยากรน้ำในWWTPs โดยพิจารณา WFS ทั้งสีฟ้าและสีเทา ประโยชน์ของการเสนอวิธีการในการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์ที่ได้จากการปล่อย WWTP แม่น้ำมีการแสดงที่มีWWTP ที่เกิดขึ้นจริงซึ่งถือว่า 4,000 m3 $ d 1 โดยใช้สามสถานการณ์: ไม่มีการรักษารองการรักษาและการกำจัดฟอสฟอรัส การลดลงของการปล่อยน้ำจาก 51.5% และ 72.4% ได้รับการประสบความสำเร็จในการใช้การรักษารองและสารเคมีกำจัดฟอสฟอรัสตามลำดับเพื่อตอบสนองตามกฎหมายข้อจำกัด ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเมื่อบำบัดน้ำเสียที่มีการลดลงของขนาดใหญ่ในน้ำสีเทารอยเมื่อเทียบกับสถานการณ์ที่ไม่มีการรักษา แต่มีรอยน้ำทะเลสีฟ้าขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบบำบัดน้ำเสีย ( wwtps ) มีบทบาทสำคัญในรอบเมืองในการรับน้ำจากน้ำ
และการไหล อย่างไรก็ตาม wwtps กระบวนการยังส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม
การประเมินวัฏจักรชีวิตแต่เดิมถูกใช้เพื่อประเมินผลกระทบของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยตรงจาก wwtps
และทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน การผลิตสารเคมีน้ำรอยพระพุทธบาท ( WF ) สามารถให้ข้อมูลเสริม
ศึกษาผลกระทบของ wwtp เกี่ยวกับการใช้น้ำจืด . กระดาษ
ของขวัญรับน้ำรอยพระพุทธบาทการประเมิน วิธีการประเมินการใช้น้ำใน wwtps
โดยพิจารณาทั้งสีฟ้าและสีเทา WFS . ประโยชน์ของการเสนอ
วิธีการในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์จาก wwtp จำหน่ายไปยังแม่น้ำ
ภาพประกอบด้วย wwtp จริง ซึ่งถือว่า 4000 m3
$ D
1
, ใช้สามสถานการณ์ : ไม่มีการรักษา , การรักษารอง
และ ฟอสฟอรัส การลดลงของน้ำและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 51.5 % 60 %
ได้รับการรักษาและระดับสารเคมีฟอสฟอรัส ตามลำดับเพื่อตอบสนองกฎหมาย
จำกัด ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า เมื่อน้ำเสีย มีการลดขนาดใหญ่ในรอยเท้าน้ำ
สีเทาเมื่อเทียบกับไม่มีการรักษาสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม มี
รอยเท้าน้ำสีฟ้าเล็ก ๆ