Today Saudi Arabia is at the center

Today Saudi Arabia is at the center of a cultural and geopolitical maelstrom, where Islam meets the modern world, where tribal custom meets cell phone consumerism, where fabulous wealth meets uncertainty and alienation. What happens to the oil-rich Saudis, as they wrestle with their own dire confusions in the heartland of Islam, sends tremors all over the Earth.

This is what brought me to Arabia, and why, one winter morning, I found myself in a car climbing east with two Saudi companions into the province of Al Bahah, one of the kingdom's most obscure regions, a land of amorphous towns and barren ridges that was home to several of the September 11 hijackers.

The mountain road inland from the Red Sea was a serpentine gauntlet of police checkpoints, three in a single 12-mile (19-kilometer) stretch. As we reached the city of Al Bahah, the provincial capital, the thickest fog I'd ever seen closed in, and we could barely spot the last few roadblocks, manned by Bedouin policemen dancing from foot to foot in an effort to keep warm. The fog never lifted, and, apart from government officials, the cops were among the few Saudis out in public. Al Bahah was a surrealistic cityscape where cafés and restaurants were manned by Afghan cooks, barbers and mechanics were Indians and Turks, and taxis were driven by Pakistanis or Egyptians.

"Saudis don't like it here, sir," a cabbie from Peshawar told me. "Too wet and cold, and there is no work that suits them."

The government puts the number of guest workers in Saudi Arabia at more than six million—nearly half the kingdom's working-age population. Their ranks include an elite class of physicians, engineers, scientific researchers, and corporate managers, who are provided with luxurious housing, stratospheric salaries, and annual two-month paid vacations from their jobs in cities such as Riyadh, Jeddah, and Dhahran.

Places like Al Bahah, however, are the realm of thousands of Third World guest workers, an inexhaustible pool of truck drivers and factory hands, manual laborers and domestics, shop clerks and secretaries, who welcome the jobs that many young Saudis don't want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ซาอุดีอาระเบียเป็นที่เป็นวัฒนธรรม และภูมิศาสตร์การเมืองห้วงมหาภัย ที่อิสลามตรงกับโลกสมัยใหม่ ที่กำหนดเองชาวตรงกับบริโภคนิยมโทรศัพท์มือถือ ที่เหลือเชื่ออีกมากมายให้ตรงกับความไม่แน่นอนและสุด เกิดอะไรขึ้นกับ Saudis อุดมไปด้วยน้ำมัน ตามที่พวกเขาต่อสู้กับ confusions ตนเลวร้ายในตัวของอิสลาม ส่ง tremors ทั่วโลก นี้อะไรมาฉันกับดีอาระเบีย และทำไม เที่ยวฤดูหนาว พบตัวเองในรถปีนเขาตะวันออกกับสหายสองซาอุไปจังหวัดของ Al Bahah หนึ่งภูมิภาคปิดบังมากที่สุดของราชอาณาจักร ดินแดนของเมืองไปและแห้งแล้ง ridges ที่ถูก hijackers 11 กันยายนหลายแห่งถนนภูเขาเข้าจากทะเลแดง gauntlet กลุ่มเซอร์เพนไทน์ของจุดตรวจตำรวจ สามในเดียว 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ยืดได้ เรามาถึงเมืองของ Al Bahah อำเภอเมือง ปิดหมอกเซลล์ที่ฉันได้เคยเห็นใน และเราแทบไม่สามารถจุด roadblocks น้อยล่าสุด manned โดยทนายสมชายวอินจากเท้าสู่เท้าเต้นรำในความพยายามที่จะทำให้อบอุ่น หมอกไม่เคยยก และ จากราชการ ตำรวจอยู่ระหว่าง Saudis บางออกในที่สาธารณะ Al Bahah ตระการ surrealistic ที่คาเฟ่และร้านอาหารถูก manned โดยพ่อครัว Afghan, barbers กลศาสตร์อินเดียและหมู่เกาะเติกส์ และรถแท็กซี่ขับเคลื่อน ด้วยสำคัญหรืออียิปต์ได้ "Saudis ไม่ชอบที่นี่ ที่รัก ขับแท็กซี่จากเปชวาร์บอกฉัน "เกินไป เปียก และเย็น และมีจะไม่ทำงานที่เหมาะกับพวกเขา"รัฐบาลทำให้จำนวนคนงานพักในประเทศซาอุดีอาระเบียที่มากกว่าหกล้าน — ประชากรวัยทำงานเกือบครึ่งหนึ่งของอาณาจักร อันดับของพวกเขารวมเป็นชั้นยอดของแพทย์ วิศวกร นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และผู้ จัดการของบริษัท ที่มีบ้านหรูหรา stratospheric เดือน และปีสองเดือนจ่ายวันหยุดจากงานของตนในเมืองริยาด เจดดาห์ และดาห์รานสถานที่เช่น Al Bahah อย่างไรก็ตาม เป็นแดนพันสามโลกพักคนงาน สระว่ายน้ำเป็นแหล่งขับรถบรรทุก และโรงงานมือ แรงของการบุกเบิกด้วยตนเอง และ domestics ดูแลร้าน และ เลขานุการ ผู้ต้อนรับงานที่ Saudis มากเด็กไม่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ซาอุดีอาระเบียเป็นศูนย์กลางของน้ำวนทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ศาสนาอิสลามได้พบกับโลกสมัยใหม่ที่ชนเผ่าที่กำหนดเองได้พบกับการคุ้มครองผู้บริโภคโทรศัพท์มือถือที่มีคุณสมบัติตรงตามความมั่งคั่งนิยายความไม่แน่นอนและความแปลกแยก เกิดอะไรขึ้นกับซาอุดิอาระเบียอุดมไปด้วยน้ำมันเช่นที่พวกเขาต่อสู้กับความสับสนที่เลวร้ายของตัวเองในตำบลที่สำคัญของศาสนาอิสลามจะส่งแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลกนี้เป็นสิ่งที่นำฉันไปยังอารเบียและทำไมเช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวผมพบว่าตัวเองอยู่ใน รถปีนขึ้นทางทิศตะวันออกกับสองสหายซาอุดีอาระเบียในจังหวัดของอัล Bahah, หนึ่งในภูมิภาคปิดบังมากที่สุดของอาณาจักรที่ดินในเมืองอสัณฐานและสันเขาที่แห้งแล้งที่บ้านหลาย 11 กันยายนจี้ถนนภูเขาทะเลจากทะเลแดงเป็น ถุงมือคดเคี้ยวของจุดตรวจตำรวจสามในครั้งเดียว 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ยืด ในขณะที่เรามาถึงเมืองอัล Bahah, เมืองหลวงของจังหวัดหมอกหนาผมเคยเห็นปิดในและเราแทบจะไม่สามารถมองเห็นอุปสรรคไม่กี่ที่ผ่านมาบรรจุคนโดยตำรวจชาวเบดูอินเต้นจากเท้าเท้าในความพยายามที่จะให้อบอุ่น หมอกไม่เคยยกและนอกเหนือจากข้าราชการตำรวจอยู่ในกลุ่มไม่กี่ซาอุดิอาระเบียออกในที่สาธารณะ al Bahah เป็น cityscape ดวงไฟที่คาเฟ่และร้านอาหารที่ได้รับการบรรจุคนโดยพ่อครัวอัฟกานิสถาน, ช่างตัดผมและกลศาสตร์ถูกอินเดียและเติร์กและรถแท็กซี่ได้รับแรงผลักดันจากปากีสถานหรือชาวอียิปต์"ซาอุดิอาระเบียไม่ชอบได้ที่นี่ครับ" คนขับรถแท็กซี่จากเพชาวาร์บอก ฉัน "เกินไปเปียกและเย็นและมีงานที่เหมาะสมกับพวกเขา." รัฐบาลทำให้จำนวนคนงานของผู้เข้าพักในซาอุดิอาระเบียที่เกินกว่าหกล้านเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรวัยทำงานของอาณาจักร การจัดอันดับของพวกเขารวมชั้นยอดของแพทย์วิศวกรนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการบริหารองค์กรที่มีให้กับที่อยู่อาศัยหรูหราเงินเดือนใจและปีสองเดือนจ่ายวันหยุดพักผ่อนจากงานของพวกเขาในเมืองเช่นริยาด, เจดดาห์และ Dhahran สถานที่ เช่นเดียวกับอัล Bahah แต่มีขอบเขตของหลายพันคนในโลกที่สามของผู้เข้าพัก, สระว่ายน้ำไม่รู้จักเหนื่อยของคนขับรถบรรทุกและมือโรงงานใช้แรงงานและ Domestics เสมียนร้านค้าและเลขานุการที่ต้อนรับงานที่หนุ่มสาวจำนวนมากซาอุดิอาระเบียไม่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ซาอุดีอาระเบียที่ศูนย์กลางของน้ำวนทางวัฒนธรรมและทางการเมือง ที่ศาสนาอิสลามสอดคล้องกับโลกสมัยใหม่ ที่กำหนดเองของชนเผ่าตามโทรศัพท์มือถือบริโภคนิยมที่ความมั่งคั่งเหลือเชื่อพบกับความไม่แน่นอนและความ . เกิดอะไรขึ้นกับริชซาอุฯเช่นที่พวกเขาต่อสู้กับความสับสนของตัวเองที่ร้ายแรงใน Heartland ของศาสนาอิสลาม ส่งแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลก

นี้เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันกับซาอุดีอาระเบีย และทำไม เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาว , ฉันพบตัวเองในรถปีนตะวันออกกับสองสหายซา ในจังหวัดอัลบาฮะหฺ หนึ่งของราชอาณาจักรที่คลุมเครือมากที่สุดภูมิภาคดินแดนแห่งสัณฐานเมือง และแห้งแล้งสันเขาที่มีบ้านหลายที่ 11 กันยายน hijackers .

ถนนภูเขาทะเลจากทะเลสีแดงเป็นถุงมือ Serpentine ตำรวจด่านตรวจสามในหนึ่งเดียว 12 ไมล์ ( 19 กิโลเมตร ) ยืด เมื่อเราถึงเมืองอัลบาฮะหฺ , เมืองหลวง , หมอกหนาที่สุดที่ผมเคยเห็นแล้ว และเราแทบจะจุดไม่กี่อุปสรรค manned โดยเบดูอินตำรวจเต้น จากเท้าสู่เท้าในความพยายามเพื่อให้ความอบอุ่น หมอกไม่ยก และ แตกต่างจากข้าราชการ ตำรวจอยู่ระหว่างสองสามคนซาอุฯ ออกมาในที่สาธารณะอัลบาฮะหฺเป็น cityscape surrealistic ที่คาเฟ่และร้านอาหารถูกจัดการโดยพ่อครัวชาวอัฟกานิสถาน , ตัดผมและกลศาสตร์ คือ อินเดียและหมู่เกาะเติกส์และรถแท็กซี่ถูกขับเคลื่อน โดยปากีสถาน หรืออียิปต์

" ซาอุฯไม่เหมือนที่นี่ครับ " คนขับรถแท็กซี่จาก Peshawar บอกข้า ด้วย เปียก หนาว และไม่มีงานที่เหมาะกับพวกเขา . "

รัฐบาลทำให้จำนวนคนงานของผู้เข้าพักในซาอุดิอาระเบียกว่าหกล้านเกือบครึ่งราชอาณาจักรทำงานอายุประชากร การจัดอันดับของพวกเขารวมถึง Elite Class ของแพทย์ , วิศวกร , นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และผู้จัดการขององค์กร ที่มีให้กับหรูหราที่อยู่อาศัยชั้นสตราโตสเฟียร์เงินเดือนสองเดือนจ่ายรายปี และพักผ่อนจากงานของพวกเขาในเมืองเช่น ริยาด เจดดาห์แล้ว Dhahran .

ที่ชอบอัลบาฮะหฺ แต่เป็นดินแดนของหลายพันคนแขกโลกที่สาม พูลไม่สิ้นสุดของคนขับรถบรรทุกและมือโรงงาน คนงาน และคู่มือ domestics เสมียนร้าน และเลขานุการ ผู้ต้อนรับงานหลายหนุ่มซาอุฯไม่ต้องการ