A third theme that came through in

A third theme that came through in the work is the
growing importance of mobility in building sustainable
livelihoods. Individuals and households are tied down
for various reasons: because of family responsibilities
(large/young families); because of a lack of skills to sell;
because of a lack of contacts to exploit; and because of a
lack of capital. When people are immobile, for whatever
reason, their opportunities are restricted. Most obviously,
they will find it difficult to work away from home.
But even working in the fields of the village may be
difficult if family responsibilities keep a young mother at
home. The progressive delocalisation of livelihoods
propelled and made possible by wider developments
including infrastructure developments and market integration,
is changing the spatiality of livelihoods and
geographies of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่สามที่ผ่านมาในงานเป็นการความสำคัญของการเคลื่อนไหวในการสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืนวิถีชีวิต บุคคลและครัวเรือนเชื่อมโยงลงด้วยหลายเหตุผล: เนื่องจากความรับผิดชอบครอบครัว(ครอบครัวใหญ่เด็ก); เนื่องจากขาดทักษะในการขายเนื่องจากขาดการติดต่อไปใช้ และเนื่องจากการการขาดทุน เมื่อคนมี immobile สำหรับสิ่งเหตุผล โอกาสของพวกเขาถูกจำกัด มากที่สุดอย่างชัดเจนพวกเขาจะพบมันยากที่จะทำงานจากบ้านแต่อาจจะได้ทำงานในเขตหมู่บ้านความรับผิดชอบครอบครัวให้แม่สาวที่ยากหน้าแรก Delocalisation ก้าวหน้าของวิถีชีวิตอใน และทำได้ โดยการพัฒนาที่กว้างขึ้นรวมทั้งการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและตลาดรวมมีการเปลี่ยนแปลง spatiality ของวิถีชีวิต และgeographies ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่สามที่ผ่านมาในการทำงานเป็นสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวในการสร้างการพัฒนาอย่างยั่งยืนการดำรงชีวิต บุคคลและครัวเรือนที่มีการเชื่อมโยงลงด้วยเหตุผลต่างๆ: เพราะความรับผิดชอบต่อครอบครัว (ใหญ่ / ครอบครัวหนุ่มสาว); เพราะขาดทักษะในการขาย; เพราะขาดการติดต่อไปยังใช้ประโยชน์จาก; และเนื่องจากการขาดเงินทุน เมื่อคนมีความสามารถเคลื่อนที่ได้สำหรับสิ่งที่เหตุผลของพวกเขามีโอกาสจะถูก จำกัด ส่วนใหญ่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะทำงานออกจากบ้าน. แต่ถึงแม้จะทำงานในด้านของหมู่บ้านอาจจะเป็นเรื่องยากหากความรับผิดชอบต่อครอบครัวให้คุณแม่ยังสาวที่บ้าน delocalisation ความก้าวหน้าของการดำรงชีวิตขับเคลื่อนและทำไปได้โดยการพัฒนาที่กว้างขึ้นรวมทั้งการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและบูรณาการการตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตspatiality และภูมิศาสตร์ของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามกระทู้ที่ผ่านเข้ามาในงาน คือ
ความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของการเคลื่อนไหวในการสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืน

บุคคลและครัวเรือนจะมัด
หลากหลายเหตุผล : เพราะครอบครัวความรับผิดชอบ
( ครอบครัวใหญ่ / เล็ก ) ; เพราะการขาดทักษะในการขาย ;
เพราะขาดการติดต่อไปใช้ประโยชน์ และเนื่องจากเป็น
ขาดทุน เมื่อมีคนเคลื่อนไหวไม่ได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
,โอกาสของพวกเขาจะถูก จำกัด . ส่วนใหญ่เห็นได้ชัด ,
พวกเขาจะพบมันยากที่จะทำงานจากที่บ้าน .
แต่ทำงานในทุ่งนาของหมู่บ้านอาจจะยากหากความรับผิดชอบในครอบครัวให้

แม่สาวในบ้าน การ delocalisation ก้าวหน้าของชีวิต
ขับเคลื่อนได้กว้างขึ้นและการพัฒนา ได้แก่ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และตลาด

รวมมีการเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตและ spatiality
ใหม่ของชีวิต