HierarchyIn France both business an

Hierarchy
In France both business and political life are characterised by a strong hierarchical structure in large companies. Positions and the corresponding power are clearly defined. And when dealing with the French, you should stick to formal etiquette.

Respect for authority in French organisations is based on respect for competence. The PDG (Président Directeur Général) or ‘patron’ (general manager) will be expected to possess a strong authority and general expertise. Usually, the patron does not have any personal relationship with subordinates in or outside of the office. He/she is shielded by his/her secretary. Hence, if you try to contact people at top positions you always have to get past their secretary first

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับชั้น
ในฝรั่งเศสชีวิตธุรกิจ และการเมืองมีประสบการ์สายแข็งในบริษัทขนาดใหญ่ ชัดเจนไว้ตำแหน่งและอำนาจที่สอดคล้องกัน และเมื่อจัดการกับฝรั่งเศส คุณควรติดมารยาทอย่างเป็นทางการ

เคารพสำหรับหน่วยงานในองค์กรฝรั่งเศสยึดเคารพความสามารถ PDG (Président Directeur Général) หรือ 'สมาชิก' (ผู้จัดการทั่วไป) จะสามารถคาดว่าจะมีอำนาจแข็งแกร่งและความเชี่ยวชาญทั่วไป ปกติ สมาชิกไม่ได้มีความสัมพันธ์ส่วนบุคคลกับผู้ใต้บังคับบัญชาใน หรือ นอกสำนักงาน เขามีร่ม โดยเลขานุการเขา/เธอ ดังนั้น ถ้าคุณพยายามติดต่อคนที่ตำแหน่งสูงสุด คุณจะต้องได้รับการอดีตเลขานุการของแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับชั้น
ในฝรั่งเศสทั้งธุรกิจและชีวิตทางการเมืองที่มีลักษณะโครงสร้างที่แข็งแกร่งใน บริษัท ขนาดใหญ่ ตำแหน่งและอำนาจที่เกี่ยวข้องจะมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน และเมื่อต้องรับมือกับฝรั่งเศสที่คุณควรติดกับมารยาทอย่างเป็นทางการเคารพผู้มีอำนาจในองค์กรฝรั่งเศสอยู่บนพื้นฐานของการเคารพในความสามารถ PDG (ประธานอำนวยการทั่วไป) หรือ 'ผู้มีพระคุณ (ผู้จัดการทั่วไป) จะได้รับการคาดว่าจะมีผู้มีอำนาจที่แข็งแกร่งและความเชี่ยวชาญทั่วไป โดยปกติแล้วผู้มีพระคุณไม่ได้มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้ใต้บังคับบัญชาในหรือนอกสำนักงาน เขา / เธอเป็นเกราะป้องกันโดย / เลขานุการของเขาของเธอ ดังนั้นหากคุณพยายามที่จะติดต่อกับคนที่อยู่ในตำแหน่งบนสุดคุณจะต้องได้รับในอดีตเลขานุการของพวกเขาเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับชั้น
ในประเทศฝรั่งเศสทั้งทางธุรกิจและการเมืองมีลักษณะโครงสร้างแบบลำดับชั้นที่แข็งแกร่งใน บริษัท ขนาดใหญ่ ตำแหน่งและอำนาจที่เป็นท้องถิ่น และเมื่อจัดการกับฝรั่งเศส , คุณควรติดมารยาทอย่างเป็นทางการ

เคารพอำนาจฝรั่งเศสในองค์กรจะขึ้นอยู่กับการเคารพความสามารถPDG ( Pr é sident directeur G . kgm RAL ) หรือ ' ลูกค้า ' ( ผู้จัดการทั่วไป ) จะได้รับการคาดหวังที่จะมีอำนาจที่แข็งแกร่งและความทั่วไป ปกติ ยังไม่ได้มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้ใต้บังคับบัญชาในหรือนอกออฟฟิศ เขา / เธอถูกบัง / เลขาของเธอ ดังนั้น ถ้าคุณพยายามที่จะติดต่อกับคนด้านบน ตำแหน่ง คุณต้องเอาอดีตเลขาก่อน