The original idea was to include qu

The original idea was to include quality in the Communication and Recommendation, but this proved too controversial and technically too complicated according to our interviewees. There is less agreement on what quality of care actually is, due to its widely diverging(cultural) understandings and applications between and within the EU member states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเดิมคือการ รวมถึงคุณภาพในการสื่อสารและคำแนะนำ แต่นี้พิสูจน์แย้งเกินไป และทางเทคนิคซับซ้อนเกินกว่าที่ตาม interviewees ของเรา มีน้อยตกลงว่าคุณภาพของจริงเป็น เป็นอย่างกว้างขวาง diverging(cultural) เปลี่ยนความเข้าใจและประยุกต์ระหว่าง และภาย ในรัฐสมาชิก EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเดิมที่จะรวมถึงคุณภาพในการสื่อสารและการแนะนำ แต่นี้พิสูจน์ให้เห็นเกินไปและเทคนิคที่ซับซ้อนเกินไปตามสัมภาษณ์ของเรา มีข้อตกลงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณภาพของการดูแลเป็นจริงน้อยลงเนื่องจากการแยกกันอย่างแพร่หลายของ (วัฒนธรรม) ความเข้าใจและการใช้งานภายในและระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเดิมที่จะรวมคุณภาพในการสื่อสารและข้อเสนอแนะ แต่นี้พิสูจน์ด้วยแย้งและเทคนิคซับซ้อนเกินไปตามคนของเรา มีข้อตกลงอะไรน้อยลง คุณภาพของการดูแลจริง ๆเนื่องจากการอย่างกว้างขวาง ( วัฒนธรรม ) ความเข้าใจและการใช้งานระหว่างและภายในของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป .