Rituals and TraditionsRituals and t

Rituals and Traditions
Rituals and traditions are also evident in our brand communities. Rituals and traditions represent vital social processes by which the meaning of the community is reproduced and transmitted within and beyond the community. Some of these are widespread and understood by all members of the community, while others are more localized in their origins and applications. These rituals and traditions typically center on shared consumption experiences with the brand. All the brand communities encountered in this project have some form of ritual or tradition. These brand community rituals and traditions function to maintain the culture of the community. Here, for example, two members of the Saab brand community discuss a very common Saab greeting ritual:

George: If you drove a Saab, whenever you passed someone else driving a Saab on the road, you beeped or flashed your lights.
Mark: Or you’d wave at each other. I did it today, I was driving around downtown Kenosha, and it was a four‐door, nothing special, but that’s OK, Hey, how you doing? Yeah I still flash my headlights at people.
These greeting rituals involve public recognition of other brand users and include a knowing nod, honking, waving, and asking them about their brand model. Such rituals may at first appear insignificant, but they function to perpetuate consciousness of kind. Every time such a greeting ritual is initiated or returned, members are validated in their understanding of the community. Community members appear to enjoy these greetings and conversations, although upon forced reflection they say they find it a little strange. Still, they feel that they are good things “you just do,” and should continue. By constantly interacting with other brand users in these scripted interactions, community and the meaning of the brand are reproduced. In the Saab community, it may be relatively prominent due to the desired exclusivity of the brand, the gendered nature of car communities, or the very public nature of product use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมและประเพณีพิธีกรรมและประเพณีสามารถในชุมชนของเราแบรนด์ พิธีกรรมและประเพณีแสดงความสำคัญต่อกระบวนการทางสังคมซึ่งความหมายของชุมชนคือทำซ้ำ และส่งใน และ รอบ ๆ ชุมชน ของเหล่านี้ได้แพร่หลาย และเข้าใจ โดยสมาชิกทั้งหมดของชุมชน ในขณะที่ผู้อื่นมากขึ้นภาษาท้องถิ่นในจุดเริ่มต้นและโปรแกรมประยุกต์ พิธีกรรมและประเพณีเหล่านี้โดยทั่วไปศูนย์ในประสบการณ์การใช้ร่วมกับแบรนด์ รูปแบบของพิธีกรรมหรือประเพณีชุมชนแบรนด์ทั้งหมดที่พบในโครงการนี้ได้ นี่แบรนด์ฟังก์ชันพิธีกรรมและประเพณีของชุมชนเพื่อรักษาวัฒนธรรมของชุมชน ที่นี่ เช่น สมาชิกสองสมาชิกของชุมชนแบรนด์ซาบสนทนาซาบทั่วไปมากที่ทักทายพิธีกรรม:จอร์จ: หากคุณขับรถซาบ เมื่อใดก็ ตามที่คุณผ่านคนอื่น ขับเครื่องบินซาบบนถนน คุณ beeped หรืออ่อนประกายไฟของคุณเครื่องหมาย: หรือคุณจะคลื่นกัน ฉันทำมันวันนี้ ผมถูกขับรถรอบ ๆ เมือง Kenosha และก็ four‐door ลดพิเศษ แต่ก็ OK, Hey วิธีคุณทำ ใช่ฉันยังคงกะพริบไฟหน้าของฉันที่คนพิธีกรรมคำทักทายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการรับรู้สาธารณะของผู้ใช้แบรนด์อื่น และรวมพยักหน้ารู้ honking ดัง โบก และถามพวกเขาเกี่ยวกับรูปแบบของพวกเขา พิธีกรรมดังกล่าวครั้งแรกครังสำคัญ แต่พวกเขาทำงานขยายเวลาสติชนิด ทุกครั้งที่กล่าวอวยพรการพิธีกรรมจะเริ่มต้น หรือส่งคืน สมาชิกจะตรวจสอบในความเข้าใจของชุมชน สมาชิกในชุมชนปรากฏคำทักทายและสนทนา เหล่านี้แม้ว่าเมื่อสะท้อนบังคับ พวกเขากล่าวว่า พวกเขาพบว่าแปลกเล็กน้อย ยัง พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาเป็นสิ่งที่ดี "เพียงคุณ และควรดำเนินการต่อไป โดยตลอดเวลาโต้ตอบกับผู้ใช้แบรนด์อื่นในโต้ตอบสคริปต์เหล่านี้ ชุมชนและความหมายของแบรนด์ที่ทำซ้ำ ในชุมชนซาบ มันอาจจะค่อนข้างโดดเด่นเนื่องจากระบุความพิเศษของแบรนด์ ธรรมชาติของชุมชนรถ gendered หรือธรรมชาติสาธารณะมากใช้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมและประเพณี
พิธีกรรมและประเพณีนี้ยังเห็นได้ชัดในชุมชนแบรนด์ของเรา พิธีกรรมและประเพณีเป็นตัวแทนของกระบวนการทางสังคมที่สำคัญโดยที่ความหมายของชุมชนที่มีการทำซ้ำและส่งในและนอกชุมชน บางส่วนของเหล่านี้เป็นที่แพร่หลายและเป็นที่เข้าใจโดยสมาชิกทุกคนของชุมชนในขณะที่คนอื่นจะมีการแปลมากขึ้นในการกำเนิดและการใช้งานของพวกเขา พิธีกรรมและประเพณีเหล่านี้มักจะมุ่งเน้นที่ประสบการณ์การบริโภคร่วมกับแบรนด์ ทุกชุมชนแบรนด์ที่พบในโครงการนี้มีรูปแบบของพิธีกรรมหรือประเพณีบางอย่าง เหล่านี้พิธีกรรมชุมชนของแบรนด์และประเพณีการทำงานเพื่อรักษาวัฒนธรรมของชุมชน ที่นี่เช่นสองสมาชิกของชุมชนแบรนด์ Saab หารือกันมากพิธีกรรมอวยพร Saab: จอร์จ: ถ้าคุณขับรถ Saab เมื่อใดก็ตามที่คุณผ่านคนอื่นขับรถ Saab บนถนนที่คุณ beeped หรือประกายไฟของคุณ. มาร์ค: หรือ คุณต้องการคลื่นในแต่ละอื่น ๆ ฉันไม่ได้วันนี้ผมกำลังขับรถไปรอบ ๆ เมืองเคโนชาและมันเป็นสี่ประตูไม่มีอะไรพิเศษ แต่ที่ตกลง Hey, วิธีการที่คุณทำอะไรอยู่? ใช่ฉันยังคงกระพริบไฟหน้าของฉันที่คน. พิธีกรรมทักทายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของประชาชนผู้ใช้ยี่ห้ออื่น ๆ และรวมถึงการพยักหน้ารู้, บีบแตรโบกและขอให้พวกเขาเกี่ยวกับรูปแบบแบรนด์ของพวกเขา พิธีกรรมดังกล่าวอาจเป็นครั้งแรกที่ปรากฏไม่มีนัยสำคัญ แต่พวกเขาทำงานเพื่อขยายจิตสำนึกของชนิด ทุกครั้งเช่นพิธีกรรมอวยพรหรือจะเริ่มกลับมาสมาชิกจะมีการตรวจสอบในการทำความเข้าใจของพวกเขาของชุมชน สมาชิกในชุมชนปรากฏเพลิดเพลินไปกับการทักทายและการสนทนาเหล่านี้แม้ว่าเมื่อสะท้อนบังคับให้พวกเขากล่าวว่าพวกเขาพบว่ามันแปลก ๆ แต่ถึงกระนั้นพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่ดี "คุณเพียงแค่ทำ" และควรดำเนินการต่อไป โดยตลอดการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้ยี่ห้ออื่น ๆ ในการสื่อสารสคริปต์เหล่านี้ชุมชนและความหมายของแบรนด์จะทำซ้ำ ในชุมชน Saab มันอาจจะค่อนข้างโดดเด่นเนื่องจากความพิเศษที่ต้องการของแบรนด์, ลักษณะเพศของชุมชนรถยนต์หรือธรรมชาติของประชาชนมากในการใช้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีและพิธีกรรม
ประเพณีและพิธีกรรมเป็นยังชัดเจนในชุมชน แบรนด์ของเรา ประเพณีและพิธีกรรมสำคัญของกระบวนการทางสังคม ซึ่งความหมายของชุมชนคือทำซ้ำและส่งภายในและนอกชุมชน บางส่วนของเหล่านี้จะแพร่หลายและเข้าใจ โดยสมาชิกทั้งหมดของชุมชน ในขณะที่คนอื่นมีถิ่นกำเนิดในของพวกเขาและการประยุกต์ใช้ประเพณีและพิธีกรรมเหล่านี้มักจะรวมศูนย์อยู่ที่การบริโภคประสบการณ์กับแบรนด์ ชุมชนแบรนด์ทั้งหมดพบในโครงการนี้มีพิธีกรรมหรือประเพณี แบรนด์เหล่านี้ ชุมชน ประเพณีและพิธีกรรมการทำงานเพื่อรักษาวัฒนธรรมของชุมชน ที่นี่ ตัวอย่างเช่น สองสมาชิกของชุมชน Saab Saab แบรนด์อภิปรายทั่วไปมากทักทายพิธีกรรม :

จอร์จถ้าคุณขับรถ Saab , เมื่อใดก็ตามที่คุณผ่านคนอื่นขับ Saab บนถนน คุณ beeped หรือประกายแสงของคุณ หรือคุณต้องการคลื่น
มาร์คที่แต่ละอื่น ๆ ผมทำวันนี้ ผมขับรถรอบเมือง Citrate , และมันเป็นสี่‐ประตู ไม่มีอะไรพิเศษ แต่ไม่เป็นไร เฮ้ เป็นไงบ้าง ? ใช่ฉันยังแฟลชไฟหน้าของฉัน
ที่คนพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของประชาชนเหล่านี้ทักทายผู้ใช้แบรนด์อื่น ๆและรวมถึงการรู้พยักหน้า , บีบแตร โบกมือ และถามพวกเขาเกี่ยวกับรูปแบบของแบรนด์ . พิธีกรรมดังกล่าวอาจที่แรกปรากฏไม่ แต่พวกเขาทำงานเพื่อส่งเสริมจิตสำนึกของชนิด ทุกครั้ง เช่น การทักทาย พิธีเริ่ม หรือ กลับมา สมาชิกจะถูกตรวจสอบในความเข้าใจของชุมชนสมาชิกชุมชนปรากฏเพลิดเพลินไปกับการทักทายเหล่านี้และการสนทนา แต่เมื่อพวกเขากล่าวว่าพวกเขาพบมันบังคับแสงแปลกๆ ยัง พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่ดี " เธอทำ " และควรต่อไป อย่างต่อเนื่องโดยการโต้ตอบกับผู้ใช้แบรนด์อื่น ๆในปฏิสัมพันธ์สคริปต์เหล่านี้ ชุมชน และความหมายของแบรนด์จะทำซ้ำ . ในชุมชน ซาบมันอาจจะค่อนข้างโดดเด่น เนื่องจากต้องการความพิเศษของแบรนด์ , รถเพศธรรมชาติของชุมชนหรือที่สาธารณะมากธรรมชาติของการใช้ผลิตภัณฑ์