Given Asia’s growing participation

Given Asia’s growing participation in international
financial markets, there will be more opportunities for growth but greater vulnerability
to external shocks and market volatility.
While Asian equity markets are not immune
from global financial turbulence, the region has
considerable growth momentum commensurate
with its rising economic weight in the
global economy. Although the region was hit
extremely hard during the recent global financial
crisis, it has rebounded fast. According to
the IMF, Asia’s economic landscape has
changed significantly as the world economy
slowly recovers from the global financial crisis.
Throughout the region, industrial production
has rebounded, financial pressures have eased,
consumer and business sentiment has largely
improved, and strong fundamentals have again
come to the fore. In addition, inflows of syndicated
loans, equity market inflows, and external
equity and bond issues by emerging Asian
economies have returned to pre-crisis levels.
Together, they have contributed to a strong
rebound in the region’s equity markets (IMF
2008). Thus, despite optimism being dampened
by the recent crisis, investor sentiment
about the long-term prospects for Asia remains
positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เอเชียเติบโตเข้าร่วมในนานาชาติตลาดการเงิน จะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการเจริญเติบโตแต่เสี่ยงมากขึ้นแรงกระแทกภายนอกและความผันผวนในขณะที่ตลาดหุ้นเอเชียไม่มีภูมิคุ้มกันจากความปั่นป่วนทางการเงินส่วนกลาง ภูมิภาคได้โมเมนตัมเติบโตที่มากเพียงพอด้วยน้ำหนักของเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในการเศรษฐกิจโลก ถึงแม้ว่าภูมิภาคถูกตียากมากในช่วงผ่านมาทั่วโลกการเงินวิกฤต จะได้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ตามที่IMF ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของเอเชียได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจโลกอย่างมากช้ากู้วิกฤตการเงินโลกทั่วภูมิภาค อุตสาหกรรมผลิตกระดอน แรงกดดันทางการเงินได้บรรเทามีความเชื่อมั่นผู้บริโภคและธุรกิจส่วนใหญ่มีพื้นฐานที่ดีขึ้น และแข็งแรงอีกครั้งมาลำเลียงสา นอกจากนี้ กระแสเข้าของรวบรวมสินเชื่อ กระแสเข้าตลาดหุ้น และภายนอกปัญหาหุ้นและพันธบัตร โดยเอเชียเกิดใหม่เศรษฐกิจได้กลับสู่ระดับก่อนเกิดวิกฤตกัน พวกเขาได้ส่งให้แข็งแกร่งฟื้นตัวในตลาดหุ้นในภูมิภาคระหว่าง2008) ดังนี้ แม้จะมองในแง่ดีการชุบจากวิกฤติล่าสุด ความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกี่ยวกับแนวโน้มระยะยาวสำหรับเอเชียยังคงค่าบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการมีส่วนร่วมของการเจริญเติบโตของเอเชียในต่างประเทศ
ตลาดการเงินจะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการเจริญเติบโต แต่ช่องโหว่มากขึ้น
ต่อการกระแทกภายนอกและความผันผวนของตลาด.
ในขณะที่ตลาดทุนในเอเชียไม่ได้รับภูมิคุ้มกัน
จากความวุ่นวายทางการเงินระดับโลกภูมิภาคที่มี
การเติบโตมากเทียบเท่า
กับน้ำหนักทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของ ใน
เศรษฐกิจโลก แม้ว่าภูมิภาคได้รับผลกระทบ
อย่างหนักมากในช่วงที่ผ่านมาทางการเงินระดับโลก
วิกฤตก็มีการดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ, ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของเอเชียมี
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญขณะที่เศรษฐกิจโลก
ช้าฟื้นจากวิกฤติการเงินโลก.
ทั่วทั้งภูมิภาค, การผลิตภาคอุตสาหกรรม
ได้กระดอนแรงกดดันทางการเงินได้ผ่อนคลายลง
ของผู้บริโภคและความเชื่อมั่นของธุรกิจที่มีส่วนใหญ่
ดีขึ้นและปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่งมีอีกครั้ง
มาก่อน นอกจากนี้เงินทุนไหลเข้าของสมาคม
ให้กู้ยืมเงินไหลเข้าตลาดตราสารทุนและภายนอก
ตราสารทุนและตราสารหนี้ที่เกิดขึ้นใหม่โดยเอเชีย
เศรษฐกิจได้กลับไปยังระดับก่อนวิกฤต.
ร่วมกันพวกเขามีส่วนร่วมในการที่แข็งแกร่ง
ในภูมิภาคฟื้นตัวของตลาดทุน (IMF
2,008) ดังนั้นแม้จะมองในแง่ดีถูกชุบ
จากวิกฤตที่ผ่านมาความเชื่อมั่นของนักลงทุน
เกี่ยวกับแนวโน้มในระยะยาวในภูมิภาคเอเชียยังคงเป็น
บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุเอเชียเติบโตมีส่วนร่วมในตลาดการเงินระหว่างประเทศ
จะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการเจริญเติบโตแต่
ช่องโหว่มากกว่าปัจจัยภายนอก และความผันผวนของตลาด .
ในขณะที่เอเชียตลาดทุนไม่ได้มีภูมิคุ้มกัน
จากความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลก ภูมิภาคได้

แต่มากโมเมนตัมการขยายตัวของเศรษฐกิจในช่วงน้ำหนัก
เศรษฐกิจโลกถึงแม้ว่าพื้นที่โดน
อย่างหนักในช่วงวิกฤตการเงิน
ทั่วโลก มันได้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ตาม
IMF , ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของเอเชียได้

เปลี่ยนอย่างมากเป็นเศรษฐกิจโลกฟื้นตัวช้าจากวิกฤตการเงินโลก .
ทั่วภูมิภาค การผลิตอุตสาหกรรม
มี rebounded การเงินคลี่คลายลงได้ , ,

มีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและธุรกิจส่วนใหญ่ปรับปรุง และปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่งได้อีกครั้ง
มาก่อน . นอกจากนี้ กระแสยังไหลเข้าตลาดหุ้น
สินเชื่อ และปัญหาหุ้นและพันธบัตรของประเทศเกิดใหม่ในเอเชียภายนอก

กลับสู่ระดับก่อนวิกฤติ
ด้วยกัน พวกเขามีส่วนที่จะฟื้นตัวแข็งแรง
ในภูมิภาคของตลาดทุน ( กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
2008 ) ดังนั้น แม้ในการชุบ
โดยวิกฤตล่าสุดความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกี่ยวกับแนวโน้มระยะยาว

เอเชียยังคงเป็นบวก