human rights abuses in rakhine stat

human rights abuses in rakhine state remained a severely troubling counterpoint to the broader trend of the progress since 2011 ,including the 2012 release of political prisoners, efforts to improve prison conditions and continuing negotiation to pursue a durable ceasefire , the state department said in an annual frank assessment of progress on human rights around the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษยชนในรัฐยะไข่ยังคง counterpoint troubling อย่างรุนแรงกับแนวโน้มของความคืบหน้ากว้างตั้งแต่ 2011, 2012 ปล่อยนักโทษการเมือง ความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพเรือนจำและการเจรจาต่อเนื่องไล่หยิงทนทาน กระทรวงกล่าวว่า ในการประเมินที่ตรงไปตรงมาประจำปีของความก้าวหน้าสิทธิมนุษยชนทั่วโลกรวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัฐยะไข่ยังคงเป็นความแตกหนักใจอย่างรุนแรงก​​ับแนวโน้มที่กว้างขึ้นของความคืบหน้าตั้งแต่ปี 2011 รวมทั้งปี 2012 การปล่อยตัวนักโทษการเมืองความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพเรือนจำและต่อเนื่องการเจรจาต่อรองที่จะไล่ตามรบคงทนกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าในการเป็นประจำทุกปี การประเมินความตรงไปตรงมาของความคืบหน้าเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัฐยะไข่ยังคงมีปัญหาโต้แย้งอย่างรุนแรงกว้างแนวโน้มของความคืบหน้าตั้งแต่ปี 2011 รวมถึง 2012 ปล่อยนักโทษทางการเมือง และความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพในคุกต่อการเจรจาต่อรองไล่รบทนทาน กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ในการประเมินของ แฟรงค์ ความคืบหน้าเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนทั่วโลก