1949 – Eva Perón and the Female Per

1949 – Eva Perón and the Female Peronist Party
Eva Perón delivering a speech in Casa Rosada.
Eva Perón delivering a speech in Casa Rosada.
Throughout Argentine history, there has been unanimous acknowledgement of the fact that Evita made ​​of the recognition of equal civil and political rights between men and women a critical cause. Her charisma and leadership introduced ​​Argentine women to the public sphere in a way that was unheard of before her.
After obtaining the female vote in 1947, Evita understood that the law on its own would not ensure the presence of women among the candidates in the following elections. For that reason, in 1949, together with a group of politically active women, Evita found the Partido Peronista Femenino (Female Peronist Party, or PPF). According to its general regulations, the PPF was intimately linked to the Peronist movement, but was autonomous from the original Peronist party formed by men.
Even though Evita did not match the political profile of the groundbreaking feminists of the time, her figure symbolised the achievement of the rights for which they had been fighting for decades. Women finally made their first appearance in the public sphere. However, the Peronist dogma also guarded the secular ideal of maternal and homely women, unable to dismantle the patriarchal stereotype that essentially divided the housewives from the political activists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1949 – Eva Perón และพรรค Peronist หญิงส่งคำพูดใน Casa Rosada Perón อีวาส่งคำพูดใน Casa Rosada Perón อีวาตลอดประวัติศาสตร์ของอาร์เจนตินา มีแล้วเป็นเอกฉันท์รับทราบความจริงว่า วิต้าทำการรู้สิทธิพลเมือง และการเมืองที่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงสาเหตุสำคัญ คาริสม่าของเธอและผู้นำสตรีอาร์เจนตินาทรงกลมสาธารณะในลักษณะที่ไม่ได้ยินของเธอก่อนหลังจากได้รับคะแนนเสียงหญิงใน วิต้าเข้าใจว่า กฎหมายนั้นจะให้สถานะของผู้หญิงระหว่างผู้สมัครในการเลือกตั้งต่อไปนี้ สำหรับเหตุผลที่ ใน 1949 ร่วมกับกลุ่มผู้หญิงที่ใช้งานทางการเมือง วิต้าพบ Peronista Femenino Partido (พรรค Peronist หญิง หรือ PPF) ตามระเบียบข้อบังคับทั่วไป PPF ถูกเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหว Peronist ได้เป็นอิสระจากพรรค Peronist เดิมที่เกิดขึ้น โดยมนุษย์ถึงแม้ว่าวิต้าไม่ตรงกับการเมืองการปกครองของ feminists คว้าของเวลา รูปของเธอ symbolised สำเร็จสิทธิที่พวกเขามีการต่อสู้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ผู้หญิงทำลักษณะแรกที่ปรากฏในเรื่องสาธารณะในที่สุด อย่างไรก็ตาม ความเชื่อ Peronist ยังรักษาแม่ และเพราะผู้หญิง สามารถ dismantle ทั่ว ๆ patriarchal ที่แบ่งเป็น housewives จากนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในอุดมคติทางโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1949 - Eva Perónและพรรค Peronist
หญิง. Eva
Perónส่งคำพูดในทำเนียบรัฐบาล. Eva
Perónส่งคำพูดในทำเนียบรัฐบาลตลอดประวัติศาสตร์อาร์เจนตินาได้มีการรับรู้เป็นเอกฉันท์จากข้อเท็จจริงที่ว่าEvita ทำจากการรับรู้ของพลเรือนที่เท่าเทียมกัน และสิทธิทางการเมืองระหว่างชายและหญิงเป็นสาเหตุสำคัญ ความสามารถพิเศษและความเป็นผู้นำของเธอแนะนำผู้หญิงอาร์เจนตินาไปยังพื้นที่สาธารณะในทางที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนของเธอ.
หลังจากได้รับการลงคะแนนเสียงหญิงในปี 1947, Evita เข้าใจว่ากฎหมายที่เกี่ยวกับตัวของมันเองจะไม่ให้แน่ใจว่าการปรากฏตัวของผู้หญิงในหมู่ผู้สมัครใน การเลือกตั้งต่อไป สำหรับเหตุผลที่ในปี 1949 ร่วมกับกลุ่มของผู้หญิงที่ใช้งานทางการเมืองที่ Evita พบพาร์ทิโด Peronista Femenino (หญิง Peronist พรรคหรือ PPF) ตามระเบียบทั่วไปที่ PPF ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหว Peronist แต่เป็นอิสระจากพรรค Peronist เดิมที่เกิดขึ้นจากคน.
แม้ว่า Evita ไม่ตรงกับรายละเอียดทางการเมืองของสตรีที่ก้าวล้ำของเวลาที่ร่างของเธอเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จ สิทธิที่พวกเขาได้รับการต่อสู้มานานหลายทศวรรษ ผู้หญิงในที่สุดก็ปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในพื้นที่สาธารณะ อย่างไรก็ตามเชื่อ Peronist ยังรักษาโลกในอุดมคติของผู้หญิงแม่และอบอุ่นไม่สามารถที่จะรื้อตายตัวปรมาจารย์ที่แบ่งออกเป็นหลักแม่บ้านจากนักเคลื่อนไหวทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1949 –เอวาต่อเลอองและพรรค
peronist หญิงเอวาต่อเลอองส่งคำ คาซาโรซาดา .
เอวาต่อเลอองส่งคำ คาซาโรซาดา .
ตลอดประวัติศาสตร์อาร์เจนตินามีการยอมรับเป็นเอกฉันท์ของที่ว่าต้าทำ​​ของการรับรู้ของสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองเท่าเทียมกันระหว่างชาย และผู้หญิงเป็นสาเหตุสำคัญเสน่ห์ของเธอ และผู้นำหญิงอาร์เจนตินา เพื่อแนะนำ​​พื้นที่สาธารณะในทางที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเธอ
หลังจากที่ได้รับโหวตผู้หญิง 1947 , ต้าเข้าใจว่ากฎหมายในตัวของมันเองจะไม่มั่นใจในสถานะของผู้หญิงในหมู่ผู้สมัครในการเลือกตั้งต่อไป เหตุผลที่ในปี 1949 ร่วมกับกลุ่มของผู้หญิง ทำงานการเมืองต้า พบการ peronista femenino ( ปาร์ตี้ peronist หญิงหรือรถ ) ตามกฎทั่วไป , รถถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ peronist เคลื่อนไหว แต่เป็นอิสระจากพรรค peronist เดิมก่อตั้งโดยคน .
แม้ต้าจะไม่ตรงกับประวัติทางการเมืองของ groundbreaking อนุรักษ์ของเวลารูปของเธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางการของสิทธิที่พวกเขามีการต่อสู้มานานหลายทศวรรษ ผู้หญิงก็ทำปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในมณฑลสาธารณะ อย่างไรก็ตาม peronist ความเชื่อยังชั่งใจเหมาะทางโลกของผู้หญิงแม่และบ้านๆ ไม่ได้รื้อโบราณที่เป็นหลักตายตัว แบ่ง แม่บ้านจากนักเคลื่อนไหวทางการเมือง