2.2. Sample preparation and analyti

2.2. Sample preparation and analytical procedure
All the samples were dried at 60 °C for several
days to constant weight and then reduced to powder
using a porcelain mortar and pestle. Aliquots ranging
from 10 to 300 mg of the homogenised samples were
digested with 4 ml of 14N Ultrapur HNO3 and 1 ml
of 22N Ultrapur HClO4 at 100 °C on a hot plate for
3 days. After evaporation of the acids, the residues
were resuspended in 5 ml 0.3 N HNO3. Ag, Cd, Co,
Cu, Pb and V were analysed by Zeeman graphite
furnace atomic absorption spectrophotometry and Fe
and Zn by flame atomic absorption spectrophotometry.
Heavy metal concentrations in whole individuals
were calculated for reconstructed individuals from
analysis of the remaining tissues, cuttlebone and digestive
gland. However, the high Ca content in the
cuttlebone hindered Co measurements in this organ,
so that calculations were impossible for whole juveniles
and adults.
Quality control was ensured by assaying heavy metal
analyses in blanks and reference materials. Thus, Orchard-
Leaves (National Bureau of Standards) and MAA-
1, MA-A-2, respectively, copepods and fish flesh
standard (IAEA) were treated and analysed in the same
way as the samples. Our results for the standard reference
materials were in good agreement with the certified
values (Table 1). The detection limits were (μg g−1 dwt):
0.004 (Cd), 0.02 (Ag), 0.1 (Co, Pb), 0.5 (Cu, V, and Zn)
and 2.5 (Fe). Results are also expressed in micrograms
per gram of the dry tissue weight (μg g−1 dwt).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมการและขั้นตอนการวิเคราะห์ตัวอย่างตัวอย่างที่แห้งที่ 60 ° C การวันเพื่อคงน้ำหนัก และลดลงเป็นผงแล้วใช้เป็นเครื่องเคลือบโกร่ง Aliquots ตั้งแต่จาก 10 ถึง 300 มิลลิกรัมอย่าง homogenised ได้เจ่ากับ ml 4 ของ 14N Ultrapur HNO3 1 mlของ HClO4 Ultrapur 22N ที่ 100 ° C บนจานร้อนสำหรับวันที่ 3 หลังจากระเหยของกรด การตกมี resuspended ใน 5 ml 0.3 N HNO3 Ag ซีดี CoCu, Pb และ V ถูก analysed โดย Zeeman แกรไฟต์เตาดูดกลืนโดยอะตอม spectrophotometry และ Feและ Zn โดยเปลวไฟดูดกลืนโดยอะตอม spectrophotometryความเข้มข้นของโลหะหนักในบุคคลทั้งหมดมีคำนวณสำหรับแต่ละบุคคลสร้างขึ้นใหม่จากวิเคราะห์เนื้อเยื่อที่เหลือ cuttlebone และย่อยอาหารต่อม อย่างไรก็ตาม เนื้อหา Ca สูงในการวัด Co ในอวัยวะส่วนนี้ cuttlebone ผู้ที่ขัดขวางเพื่อให้การคำนวณเป็นไปไม่ได้สำหรับทั้ง juvenilesและผู้ใหญ่การควบคุมคุณภาพมั่นใจ โดย assaying โลหะหนักวิเคราะห์ช่องว่างและเอกสารอ้างอิง ดังนั้น สวน-ใบไม้ (ชาติสำนักมาตรฐาน) และ MAA -1, MA-A-2 ตามลำดับ เนื้อ copepods และปลามาตรฐาน (IAEA) ได้รับการรักษา และ analysed เดียววิธีเป็นตัวอย่าง ผลของเราสำหรับการอ้างอิงมาตรฐานวัสดุที่อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับการได้รับการรับรองค่า (ตาราง 1) การจำกัดการตรวจสอบได้ (μg g−1 dwt):0.004 (ซีดี), $ 0.02 (Ag), 0.1 (Co, Pb) 0.5 (Cu, V และ Zn)และ 2.5 (Fe) นอกจากนี้ยังจะแสดงผลใน microgramsต่อกรัมของน้ำหนักแห้งเนื้อเยื่อ (μg g−1 dwt)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารตัวอย่างและวิธีการในการวิเคราะห์
ตัวอย่างทั้งหมดถูกทำให้แห้งที่ 60 องศาเซลเซียสเป็นเวลาหลาย
วันในการน้ำหนักคงที่แล้วลดลงเป็นผง
โดยใช้เครื่องเคลือบดินเผาครกและสาก aliquots ตั้งแต่
10-300 มิลลิกรัมตัวอย่างเข้ากันถูก
ย่อยด้วย 4 มิลลิลิตร 14N Ultrapur HNO3 และ 1 มิลลิลิตร
ของ 22N Ultrapur HClO4 ที่ 100 ° C บนจานร้อน
3 วัน หลังจากการระเหยของกรดตกค้าง
ถูก resuspended ใน 5 ml 0.3 ไม่มี HNO3 Ag, Cd, Co,
Cu, Pb และ V นำมาวิเคราะห์โดย Zeeman ไฟท์
เตา spectrophotometry การดูดซึมอะตอมและ Fe
และ Zn โดยเปลวไฟอะตอมดูดซึม spectrophotometry
ความเข้มข้นของโลหะหนักในบุคคลที่ทั้ง
ถูกคำนวณสำหรับบุคคลที่สร้างขึ้นใหม่จาก
การวิเคราะห์ที่เหลือเนื้อเยื่อ Cuttlebone และ ย่อยอาหาร
ต่อม อย่างไรก็ตามปริมาณ Ca สูงใน
Cuttlebone ขัดขวางวัดร่วมในอวัยวะนี้
เพื่อให้การคำนวณเป็นไปไม่ได้สำหรับหนุ่มสาวทั้ง
ผู้ใหญ่และ
การควบคุมคุณภาพได้รับการยืนยันโดย assaying โลหะหนัก
วิเคราะห์ในช่องว่างและวัสดุอ้างอิง ดังนั้น Orchard-
ใบ (แห่งชาติสำนักมาตรฐาน) และฟาร์ม
1, MA-A-2 ตามลำดับโคพีพอดและเนื้อปลา
มาตรฐาน (IAEA) ได้รับการรักษาและการวิเคราะห์ในเดียวกัน
วิธีที่เป็นตัวอย่าง ผลของเราสำหรับการอ้างอิงมาตรฐาน
วัสดุที่อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับได้รับการรับรอง
ค่า (ตารางที่ 1) ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบคือ (ไมโครกรัมต่อกรัม-1 เดทเวทตัน):
0.004 (Cd), 0.02 (AG), 0.1 (Co, Pb), 0.5 (Cu, V, และ Zn)
และ 2.5 (FE) ผลการค้นหาจะแสดงยังอยู่ในไมโครกรัม
ต่อกรัมของน้ำหนักแห้งของเนื้อเยื่อ (ไมโครกรัมต่อกรัม-1 เดทเวทตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมตัวอย่างและวิเคราะห์ตัวอย่างทั้งหมดถูก
กระบวนการอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศา C เป็นเวลาหลายวัน
น้ำหนักคงที่แล้ว เหลือผง
ใช้ครกเครื่องลายครามและสาก ส่วนที่หารลงตัวตั้งแต่
จาก 10 ถึง 300 มิลลิกรัมของ homogenised จำนวน
ย่อย 4 มิลลิลิตร 14n ultrapur กรดดินประสิวและ 1 ml
ของ 22n ultrapur hclo4 ที่ 100 องศา C บนจานร้อน
3 วัน หลังจากการระเหยของกรดที่ตกค้างอยู่ใน 5 มล. 0.3 resuspended
n กรดดินประสิว . AG , CD , CO ,
Cu , Pb และปริมาตรวิเคราะห์โดยวิธี Atomic absorption Zeeman แกรไฟต์
เตาและเหล็กและสังกะสี โดย Flame Atomic absorption

วิธี . ปริมาณโลหะหนักใน
บุคคลทั้งหมดได้เพื่อสร้างบุคคลจาก
การวิเคราะห์เนื้อเยื่อที่เหลือ ลิ้นทะเล การย่อยอาหาร
ต่อม อย่างไรก็ตามสูง Ca เนื้อหา
ลิ้นทะเลขัดขวางวัด Co ในอวัยวะนี้
ดังนั้นการคำนวณเป็นไปไม่ได้สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
.
การควบคุมคุณภาพคือมั่นใจโดยการวิเคราะห์โลหะหนักใน assaying
ช่องว่างและวัสดุอ้างอิง ดังนั้น สวนผลไม้ -
ใบ ( สำนักงานมาตรฐานแห่งชาติ ) และม้า -
1 ma-a-2 ตามลำดับ โคพิปอดและปลาเนื้อ
มาตรฐาน ( IAEA ) ได้ปฏิบัติและวิเคราะห์ในวิธีเดียวกัน
เป็นตัวอย่าง ผลลัพธ์สำหรับวัสดุอ้างอิง
มาตรฐานอยู่ในข้อตกลงกับค่ารับรอง
( ตารางที่ 1 ) การตรวจหาขอบเขต ( μ G G − 1 ( ) :
0.004 ( CD ) 0.02 ( AG ) 0.1 ( CO , PB ) , 0.5 ( ทองแดง , V , และสังกะสี )
และ 2.5 ( Fe ) ผลลัพธ์จะแสดงในไมโครกรัมต่อกรัม น้ำหนัก
เนื้อเยื่อแห้ง ( μ G G − 1 ( )