There are mixed messages and opinio

There are mixed messages and opinions in the jewelry industry about the role of silicon as an alloying element in karat gold casting alloys. Dieter Ott (1) summarized the situation very well when he stated that “the use of silicon is almost a philosophical question (in karat gold alloys).”
Silicon is known to perform useful deoxidation and ‘brightening’ functions. It is also known to increase the apparent fluidity of molten alloys and help in the production of investment castings which faithfully replicate intricate details in patterns. However, silicon promotes the development of large grains in cast structures and in high concentrations can cause the formation of low melting phases or precipitates which reduce mechanical properties. Figure 1 shows the brittle fractures associated with coarse grains in 14 karat (14K) yellow gold alloys containing silicon.
Two recent studies of silicon-deoxidized 9K and 14K yellow golds indicate that the behaviour of silicon in these alloys is linked to the total precious metal content in a karat gold alloy. Normandeau (2) studied the effects of silicon in 10, 14, and 18K yellow gold jewelry alloys. In his study, the effect of silicon was correlated with the total concentrations of gold and silver in a casting alloy. The results indicate that as the
total amount of gold and silver in a jewelry casting alloy increases, the alloy demonstrates loss of ductility and embrittlement when silicon exceeds a critical level. In other words, the alloys become less tolerant of silicon as caratage increases. Silicon-rich particles were observed on the grain boundaries of 14K fracture specimens when nominal silicon levels exceeded 0.175 wt% (3). Silicon concentration greater than 0.050 wt% in 18K alloys resulted in severely embrittled specimens for tensile testing.
Grice (4) studied silicon-deoxidized low karat golds and reported the appearance of an alloy phase in the grain boundaries of alloys with silicon contents in the range of 0.10 – 0.75 wt%. He concluded that 9K alloys containing high concentrations of silicon can be made to fail during devesting operations because of cracking and hot tearing effects caused by these grain boundary segregates.
The results of these two investigations indicate that silicon is demonstrating a unique behaviour when present as an alloying element in yellow karat golds: silicon is more severely segregated in karat golds than might be expected. An investigation was undertaken at Stuller Settings Inc to evaluate the microsegregation of silicon during freezing events in jewelry alloys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผสมข้อความและความคิดเห็นในอุตสาหกรรมเครื่องประดับเกี่ยวกับบทบาทของซิลิคอนเป็นองค์ประกอบในโลหะผสมหล่อทองกะรัตลเท่านั้น Ott dieter (1) สรุปสถานการณ์ดีเมื่อเขากล่าวว่า "การใช้ซิลิคอนเป็นเกือบคำถามปรัชญา (ในโลหะผสมทองกะรัต)" ซิลิกอนที่เป็นที่รู้จักกันทำประโยชน์ deoxidation และ 'รักแร้' ฟังก์ชัน เป็นที่รู้จักเพื่อเพิ่มการไหลที่ชัดเจนของโลหะผสมที่หลอมละลาย และช่วยในการผลิต castings ลงทุนซึ่ง faithfully จำลองรายละเอียดซับซ้อนในรูปแบบการ อย่างไรก็ตาม ซิลิคอนส่งเสริมพัฒนาของธัญพืชในโครงสร้างเหล็กขนาดใหญ่ และในความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิดการก่อตัวของระยะต่ำละลายหรือ precipitates ที่ลดคุณสมบัติทางกล รูปที่ 1 แสดงรอยแตกเปราะที่เกี่ยวข้องกับเกรนหยาบในประกอบด้วยซิลิคอนโลหะผสมทอง 14 กะรัต (14K) สีเหลืองสองการศึกษาล่าสุดของซิลิคอน-deoxidized 9K และ 14K สีเหลืองทองระบุว่า พฤติกรรมของซิลิคอนในโลหะผสมเหล่านี้เชื่อมโยงกับเนื้อหาโลหะมีค่าทั้งหมดในสัมฤทธิ์กะรัตทอง Normandeau (2) ศึกษาผลของซิลิคอนใน 10, 14 และโลหะสีเหลืองทองรูปพรรณ 18K ในการศึกษา ผลของซิลิคอนถูก correlated กับความเข้มข้นรวมของโกลด์และซิลเวอร์ในสัมฤทธิ์หล่อ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า เป็นการเพิ่มยอดเงินรวมของโกลด์และซิลเวอร์ในโลหะผสมการหล่อเครื่องประดับ โลหะผสมแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียเกิดความเหนียวโดยและ embrittlement เมื่อซิลิคอนเกินระดับ ในคำอื่น ๆ โลหะผสมจะกลายเป็นน้อยทนกับซิลิคอนเป็น caratage เพิ่ม อุดมไปด้วยซิลิคอนอนุภาคถูกสังเกตในขอบเขตของเมล็ดของ 14K ทำไว้เป็นตัวอย่างเมื่อซิลิคอนระบุระดับเกิน 0.175% wt (3) ซิลิกอนที่ความเข้มข้นมากกว่า 0.050% wt ในโลหะผสม 18K ผลใน embrittled อย่างรุนแรงไว้เป็นตัวอย่างสำหรับการทดสอบแรงดึง Grice (4) ศึกษา deoxidized ซิลิคอนต่ำกะรัตทอง และรายงานลักษณะปรากฏของระยะโลหะผสมในข้าวขอบเขตของโลหะผสมด้วยเนื้อหาซิลิคอนในช่วง 0.10-0.75 wt % เขาสรุปว่า 9K โลหะประกอบด้วยความเข้มข้นสูงของซิลิคอนจะล้มเหลวในระหว่างการ devesting การดำเนินงานแตก และฉีกขาดผลที่เกิดจากแยกขอบเขตของเมล็ดข้าวเหล่านี้ร้อน ผลการตรวจสอบสองเหล่านี้บ่งชี้ว่า ซิลิคอนจะเห็นพฤติกรรมเฉพาะเมื่อแสดงเป็นองค์ลเท่านั้นในทองกะรัตสีเหลือง: ซิลิคอนจะยิ่งรุนแรงจำแนกในทองกะรัตกว่าอาจคาดหวัง ดำเนินการสอบสวนที่ Stuller Inc การตั้งค่าการประเมิน microsegregation ซิลิคอนในระหว่างการแช่แข็งในเครื่องประดับโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อความและความคิดเห็นที่หลากหลายในอุตสาหกรรมเครื่องประดับเกี่ยวกับบทบาทของซิลิกอนเป็นองค์ประกอบผสมในการหล่อโลหะผสมกะรัตทองที่มี หิวโหยจับไต๋ (1) สรุปสถานการณ์ได้เป็นอย่างดีเมื่อเขาระบุว่า "การใช้งานของซิลิกอนที่เกือบจะเป็นคำถามทางปรัชญา (ในโลหะผสมกะรัตทอง)."
ซิลิกอนเป็นที่รู้จักกันในการดำเนินการที่เป็นประโยชน์และ deoxidation 'สดใส' ฟังก์ชั่น เป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มการไหลที่เห็นได้ชัดของโลหะผสมที่หลอมละลายและช่วยในการผลิตของการหล่อการลงทุนที่นับถือซ้ำรายละเอียดที่ซับซ้อนในรูปแบบ แต่ซิลิกอนส่งเสริมการพัฒนาของเมล็ดที่มีขนาดใหญ่ในโครงสร้างโยนและในความเข้มข้นสูงอาจทำให้เกิดการก่อตัวของขั้นตอนการละลายต่ำหรือตกตะกอนที่ลดสมบัติเชิงกล รูปที่ 1 แสดงการเกิดกระดูกหักเปราะที่เกี่ยวข้องกับเมล็ดหยาบใน 14 กะรัต (14K) ผสมสีเหลืองทองที่มีซิลิกอน.
สองการศึกษาล่าสุดของซิลิกอน deoxidized 9K และ 14K สีทองสีเหลืองแสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของซิลิกอนในโลหะผสมเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับโลหะมีค่ารวม เนื้อหาในโลหะผสมทองกะรัต Normandeau (2) การศึกษาผลกระทบของซิลิกอนใน 10, 14, และ 18K เครื่องประดับโลหะผสมสีเหลืองทอง ในการศึกษาของเขาผลของซิลิกอนมีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นรวมของทองคำและเงินในการหล่อโลหะผสม ผลการศึกษาพบว่าเป็นจำนวนเงินและทองในเครื่องประดับเพิ่มขึ้นหล่อโลหะผสมโลหะผสมแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียของความเหนียวและ embrittlement เมื่อซิลิกอนสูงเกินกว่าระดับวิกฤต
ในคำอื่น ๆ ผสมกลายเป็นใจกว้างน้อยกว่าของซิลิกอนที่เพิ่มขึ้น caratage อนุภาคซิลิกอนที่อุดมไปด้วยถูกตั้งข้อสังเกตในขอบเขตเม็ด 14K ตัวอย่างแตกหักเมื่อระดับซิลิคอนน้อยเกิน 0.175% โดยน้ำหนัก (3) ความเข้มข้นของซิลิกอนสูงกว่า 0.050% โดยน้ำหนักใน 18K ผสมผลในตัวอย่าง embrittled อย่างรุนแรงสำหรับการทดสอบแรงดึง.
กริช (4) ศึกษาซิลิคอน deoxidized ทองกะรัตต่ำและรายงานลักษณะของขั้นตอนการผสมในข้าวเขตแดนของโลหะผสมที่มีเนื้อหาซิลิกอนในช่วง ของ 0.10-0.75% โดยน้ำหนัก เขาสรุปว่า 9K โลหะผสมที่มีความเข้มข้นสูงของซิลิกอนสามารถทำที่จะล้มเหลวในระหว่างการดำเนิน devesting เพราะแตกและผลกระทบที่ฉีกขาดร้อนที่เกิดจากขอบเกรนเหล่านี้แบ่งแยกกัน.
ผลของทั้งสองสืบสวนระบุว่าซิลิกอนมีการแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ไม่ซ้ำกันเมื่อมีการแสดงเป็น ผสมองค์ประกอบในกะรัตสีทองสีเหลือง: ซิลิกอนที่มีมากขึ้นอย่างรุนแรงในการแยกสีทองกะรัตกว่าอาจจะคาดหวัง การสืบสวนกำลังดำเนินการในการตั้งค่า Stuller Inc เพื่อประเมิน microsegregation ของซิลิกอนในช่วงเหตุการณ์การแช่แข็งในโลหะผสมเครื่องประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อความผสมและความคิดเห็นในอุตสาหกรรมเครื่องประดับ เกี่ยวกับบทบาทของซิลิคอนเป็นธาตุผสมในการหล่อโลหะผสมทองกะรัต . ดีที่สุด ( 1 ) สรุปสถานการณ์ได้ดีมาก เมื่อเขากล่าวว่า " การใช้ซิลิคอนเป็นเกือบเป็นปรัชญาคำถาม ( ในโลหะผสมทองกะรัต ) "
ซิลิคอนเป็นที่รู้จักกันเพื่อแสดงประโยชน์ deoxidation และ ' สดใส ' ฟังก์ชั่นมันเป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความชัดเจนของโลหะผสมที่หลอมละลาย และช่วยในการผลิตของการหล่อการลงทุนซึ่งนับถือทำซ้ำรายละเอียดประณีตในรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ซิลิคอน ส่งเสริมการพัฒนาของเมล็ดขนาดใหญ่และโครงสร้างหล่อในความเข้มข้นสูงสามารถทำให้เกิดการก่อตัวของตะกอนซึ่งลดจุดหลอมเหลวต่ำระยะ หรือคุณสมบัติทางกลรูปที่ 1 แสดงกระดูกเปราะที่เกี่ยวข้องกับหยาบ เม็ดใน 14 กะรัต ( 14 ) สีเหลืองทองโลหะผสมที่ประกอบด้วยซิลิคอน .
2 การศึกษาล่าสุดของซิลิคอนดีออกซิไดส์ 9k ทอง 14k สีเหลืองและชี้ให้เห็นว่าพฤติกรรมของซิลิกอนโลหะผสมเหล่านี้เชื่อมโยงกับเนื้อหาทั้งหมดโลหะมีค่าในทองกะรัตโลหะผสม normandeau ( 2 ) ศึกษาผลของซิลิกอน 10 , 1418K สีเหลืองทองและเครื่องประดับโลหะผสม ในการศึกษา ผลของซิลิกอน มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นรวมของทองและเงินในการหล่อโลหะผสม ผลการศึกษาพบว่าเป็น
ยอดรวมของเงินและทองเครื่องประดับหล่อโลหะผสมโลหะผสมเพิ่มขึ้น , แสดงให้เห็นถึงการสูญเสียความเหนียว และ embrittlement เมื่อซิลิคอนเกินกว่าระดับวิกฤต ในคำอื่น ๆโลหะผสมน้อยลงใจกว้างของซิลิคอนที่เพิ่มขึ้น caratage . อนุภาคซิลิคอน พบในเมล็ดพืชที่อุดมไปด้วยขอบเขตของ 14K แตกตัวอย่างเมื่อระดับซิลิคอนน้อยเกิน 0.175 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ( 3 ) ซิลิคอนสมาธิมากกว่า 0.050 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักตัวเรือนโลหะผสม ส่งผลอย่างรุนแรง embrittled ตัวอย่างสำหรับการทดสอบแรงดึง
กริช ( 4 ) ศึกษาซิลิคอนทองกะรัตต่ำดีออกซิไดส์และรายงานการปรากฏตัวของโลหะผสมเฟสในขอบเขตของโลหะผสมซิลิคอนเม็ดกับเนื้อหาในช่วง 0.10 - 0.75 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก เขาพบว่าโลหะผสม 9k ที่มีความเข้มข้นสูงของซิลิกอนได้ล้มเหลวในการดำเนินการ เพราะ devesting แตกและร้อนศาสนาที่เกิดจากเมล็ดเหล่านี้ขอบเขต segregates .
ผลการตรวจสอบพบว่าทั้ง 2 แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ไม่ซ้ำกันเมื่อซิลิคอนปัจจุบันเป็นเติมธาตุผสมในทองกะรัตสีเหลือง : ซิลิคอนเป็นรุนแรงมากขึ้น โดยในกะรัตสีทองกว่าอาจจะคาด การสืบสวนได้มีปัญหาที่การตั้งค่า Inc stuller เพื่อประเมินเหตุการณ์ในช่วงเย็น microsegregation ซิลิคอนโลหะผสมเครื่องประดับ