Thank you for taking care of me tod

Thank you for taking care of me today."

I greet the daughter of Baron Muno in front of the explorer guild.
She splashed her luxurious golden-colored hair to the back, slanting her body while looking displeased.
Even if I'm referred by Satou-san, it must be unpleasant when an outsider suddenly takes part after all.

"Karina-sama?"
"It's nothing. Just don't become a drag."
"Karina~?"
"Tsuntsun is no good nanodesu."
"Zena-sama is a master of wind magic. She will not be a hindrance."

Karina-sama criticized me with some harsh words, but she begrudgingly accepted my participation with Liza and the others' mediation.
My chest feels slightly fuzzy when I see Karina-sama who's reddened as Satou-san whispers something on her ear.


◇


"Mot~"
"It's a Maze Moth nanodesu!"

The two featherkin infants shoot their light crossbow toward the direction Pochi and Tama, who are acting as the vanguard, point at.
The Maze Moth got hit with the two arrows and fell to the ground.
Their aim is as good as Lilio even though they're so small.
They must have undergone strict training ever since they're aware of oneself, no doubt.

We have only fought weak ones like maze moths and goblins during the journey so far since other explorers worked hard (to cull monsters).
Gina-sama of [Moonlight] has said to me that there are only a few monsters in the main corridors that connect between areas.

"Be careful, we're going to arrive at our objective Area 19 soon."

Everyone including me nods at Satou-san's warning.
We go through the crevice of a row of rocks that block the main corridor.

Tama who's going first says, "Trap", and then she goes to a corner of the corridor with careful steps.

"Procedure~ Canceled~"
"As expected of Tama nanodesu!"

--Fast.
To cancel it just by rustling a bit in the shadow like that.


"Monsters are coming from the front nodesu."
"It's a needle caterpillar (Needle Crawler). They can shoot needles that can paralyze you, so don't let it hit you okay."
"It's awright~"
"It's alright if they don't hit you nanodesu!"

Despite the Needle Crawler's dull-looking appearance, it's coming to us faster than a running man.

"Zena-san, please put up defensive magic."
"Yes!"

Oh no. I should've chanted it before Satou-san urged me.
I began to chant [] wind magic in panic.
However, the Needle Crawler that's approaching faster than the magic taking shape, stops, then it spreads its body and readies itself to shoot.

--I won't make it.

But, I can't stop the chant.
I'll stop a few of them at least!

"Caterpillar! Shooting needles, acting like you're an archer, how ridiculous so I mock!"

Nana-san who held a great shield came to the front and provoked it.
Countless needles shot by the Needle Crawler rush toward her. I feel chill down my spine as the rapier-sized needles fly one by one.

The dying figure of Nana-san who has been pierced with countless needless along with her great shield.

--such hallucination did not happen fortunately.

Her great shield which is made from material I've never seen before bounces the hitting needles while leaving heavy sounds.
Pochi and Tama skillfully intercept some needles which have missed her great shield.

The [] magic that has finally been invoked block the second volley of the needles.

"This monster is a bit dangerous huh. Sorry but let's not use this monster for the [Power-leveling]. Take care of it with Nana's magic before it approaches if you find one."
"Yes, master."

One term that I don't understand is mixed among Satou-san's talk.
However, I think this isn't the time to have a chat.

"Pochi, Tama, let's destroy it. Follow me."
"Don't worry be happy sir~?"
"Roger nanodesu!"

Liza and the others rush toward the space where the third round of needles are flying.
They're too reckless no matter how you see it.

"Wait!"

Karina-sama told them to halt, but Liza and the others aren't stopping.

But, I've misunderstood.
Karina-sama joins the battlefield where the needles are flying around.
With her golden-colored hair fluttering from her helmet, her beautiful limbs dance in the air as if she's the incarnation of beauty itself.

Satou-san stopped me who was lured and had made a step forward.

"It's dangerous. Those four should be able to handle it."

Just as he's said, Liza and the two others handily beat the monster.
Not only Liza's spear, Pochi's and Tama's weapons also shined red light, so they must be magic swords.
Karina-sama swings the Heavy Hammer she's shouldering, knocking the entire body of the monster to the ground.

A whip-like tentacle sprouting from the Needle Crawler's head is going toward Karina-sama.
However, a small shield that appears before her blocks the tentacle even though it's cracked because of it.

Is that magic?
Or a magic tool?

Satou-san who has noticed my line of sight calls out to me.

"Karina-sama is fine since he has the protection of the Magic Creature Raka."

It seems the decorations on her neck and limbs are Intelligent Item.
To have a family heirloom that only appears in fairy-tale like that, as expected of a territory-holder lord.
--She's rich on top of being that beautiful, it's really enviable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ดูแลฉันวันนี้"ผมทักทายลูกสาวของบารอน Muno หน้าสมาคม explorerเธอ splashed ผมสีทองหรูหราของเธอไปด้านหลัง slanting ร่างกายของเธอในขณะที่มองเห็นแม้ว่าฉันกำลังอ้างอิง โดย Satou ซัง ต้องธรรมดา ๆ เมื่อมีบุคคลภายนอกก็ใช้ส่วนหลังจากนั้น"รินา-sama""มันคืออะไร เพียงไม่เป็น ลากแบบนั้น""รินา ~ ? ""Tsuntsun เป็น nanodesu ไม่ดี""Zena sama เป็นหลักของลม เธอจะไม่ได้กำแพง"รินา-sama วิพากษ์วิจารณ์ผม ด้วยคำรุนแรง แต่เธอยอมรับฉันเข้าร่วมกับลิซ่าและอื่น ๆ ของกาชาด begrudginglyหน้าอกของฉันรู้สึกพร่าเลือนเล็กน้อยเมื่อเห็น sama รินาที่ reddened เป็น Satou ซัง whispers สิ่งบนหูของเธอ◇"มด ~ ""มันเป็น nanodesu Moth เขาวงกต"ทารก featherkin สองยิงหน้าไม้ของแสงไปยังทิศทาง Pochi และทามะ ที่จะทำหน้าที่เป็นทัพหน้า ชี้ไปที่การMoth เขาวงกตได้ตี ด้วยลูกศรสอง และตกไปพื้นดินจุดมุ่งหมายของพวกเขาได้เป็นดี Lilio แม้ว่าจะเล็กไปหน่อยจะต้องมีระดับการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดนับตั้งแต่พวกเขากำลังตามตัว มีข้อสงสัยเราเพียงมีสู้คนอ่อนแอเช่นเขาวงกต moths และ goblins ระหว่างการเดินทางไกลเนื่องจากเอ็กซ์พลอเรอร์อื่น ๆ ทำงานหนัก (เพื่อเก็บมอนสเตอร์)Gina-sama ของ [แสงจันทร์] ได้กล่าวกับผมว่า มีเพียงไม่กี่มอนสเตอร์ในทางเดินหลักที่เชื่อมต่อระหว่างพื้นที่"ระวัง เรากำลังจะมาที่ 19 ที่ตั้งวัตถุประสงค์ของเรา"ทุกคนรวมทั้งฉัน nods ที่เตือน Satou ซานเราผ่านรอยแยกของแถวหินบล็อกที่ทางเดินหลักทามะที่กำลังแรกกล่าว ว่า "กับดัก" และจากนั้น เธอไปมุมของทางระวังตอน"ขั้นตอน ~ ยกเลิก ~ ""ตามที่คาดไว้ของทามะ nanodesu"-รวดเร็วการยกเลิกเพียงแค่ rustling บิตในเงาเช่นเดียวกับที่"มอนสเตอร์มาจาก nodesu หน้า""มันเป็นด้วงเข็ม (เข็ม Crawler) พวกเขาสามารถยิงเข็มที่เป็นอัมพาตคุณ เพื่อไม่ให้มันตีคุณล่ะ""มันของ awright ~ ""มันเป็นครับถ้าจะไม่ตีคุณ nanodesu"แม้ของ Crawler เข็มทู่ดูรูปลักษณ์ มันจะมาเราได้เร็วกว่าคนที่ทำงาน"Zena ซัง กรุณาวางเมจิกป้องกัน""ใช่"โอ้ หมายเลขฉันควรได้ร้องมันก่อน Satou ซังเรียกร้องให้ฉันเริ่มสวดมนต์ [<มหัศจรรย์ลม>] เปิดเปิงอย่างไรก็ตาม Crawler เข็มที่กำลังมาถึงเร็วกว่ามหัศจรรย์ที่มีรูปร่าง หยุด ต้อง แพร่กระจายร่างกาย และ readies เพื่อยิง-ฉันจะทำมันแต่ ฉันไม่สามารถหยุดการ chantฉันจะหยุดไม่กี่ของพวกเขาน้อย"หนอนผีเสื้อ ยิงเข็ม ทำหน้าที่เหมือนคุณขมัง ไร้สาระวิธีเพื่อผมเยาะ"นานาซังที่ถือโล่ดีมาด้านหน้า และท่านจะเข็มนับไม่ถ้วนที่ยิง โดย Crawler เข็มวิ่งไปทางเธอ รู้สึกคลายลงกระดูกสันหลังของฉันเป็นเข็มขนาดเรเปียร์บินทีรูปตายของนานาซังที่มีถูก pierced มีนับไม่ถ้วนรวดเร็วพร้อมกับโล่ของเธอดีขึ้น--such hallucination did not happen fortunately.Her great shield which is made from material I've never seen before bounces the hitting needles while leaving heavy sounds.Pochi and Tama skillfully intercept some needles which have missed her great shield.The [<>] magic that has finally been invoked block the second volley of the needles."This monster is a bit dangerous huh. Sorry but let's not use this monster for the [Power-leveling]. Take care of it with Nana's magic before it approaches if you find one.""Yes, master."One term that I don't understand is mixed among Satou-san's talk.However, I think this isn't the time to have a chat."Pochi, Tama, let's destroy it. Follow me.""Don't worry be happy sir~?""Roger nanodesu!"Liza and the others rush toward the space where the third round of needles are flying.They're too reckless no matter how you see it."Wait!"Karina-sama told them to halt, but Liza and the others aren't stopping.But, I've misunderstood.Karina-sama joins the battlefield where the needles are flying around.With her golden-colored hair fluttering from her helmet, her beautiful limbs dance in the air as if she's the incarnation of beauty itself.Satou-san stopped me who was lured and had made a step forward."It's dangerous. Those four should be able to handle it."Just as he's said, Liza and the two others handily beat the monster.Not only Liza's spear, Pochi's and Tama's weapons also shined red light, so they must be magic swords.Karina-sama swings the Heavy Hammer she's shouldering, knocking the entire body of the monster to the ground.A whip-like tentacle sprouting from the Needle Crawler's head is going toward Karina-sama.However, a small shield that appears before her blocks the tentacle even though it's cracked because of it.Is that magic?Or a magic tool?Satou-san who has noticed my line of sight calls out to me."Karina-sama is fine since he has the protection of the Magic Creature Raka."It seems the decorations on her neck and limbs are Intelligent Item.To have a family heirloom that only appears in fairy-tale like that, as expected of a territory-holder lord.--She's rich on top of being that beautiful, it's really enviable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ดูแลฉันในวันนี้ "

ฉันทักทายลูกสาวของบารอนมูโนะในหน้า Explorer ในกิลด์
เธอสาดเธอหรูหราสีทองผมด้านหลัง เอียงตัวมองไม่พอใจ
ถ้าผมอ้างจากซาโต้ซัง มันต้องไม่สบายใจเมื่อคนนอกก็ใช้เวลา ส่วนหนึ่งหลังจากทั้งหมด

" คารินะซามะ ? "
" ไม่มีอะไร อย่าเป็นลาก "
" คารินะ ~ ? "
" tsuntsun ไม่ดี nanodesu "
" ซีน่าท่านเป็นอาจารย์ของลม มายากล เธอจะไม่เป็นอุปสรรค . . . "

Karina ซามะเตือนสติฉันด้วยคำหยาบคาย แต่เธอ begrudgingly ยอมรับการมีส่วนร่วมกับ ลิซ่า และการไกล่เกลี่ยของผู้อื่น
หน้าอกรู้สึกเล็กน้อยคลุมเครือเมื่อเห็นคารินะซามะที่ reddened อย่างซาโต้ซังกระซิบในหูของเธอ ◇





" มด ~ "
" มันเป็นเขาวงกตมอด nanodesu ! "

สอง featherkin ทารกยิงหน้าไม้ไปทางทิศทางของแสงและการแสดงโปจิทามะ ที่เป็นกองหน้า จุดที่ .
เขาวงกตมอดโดนสองลูกศรและล้มลงกับพื้น
จุดมุ่งหมายของพวกเขา เป็น ดี lilio แม้ว่าพวกเขาจะเล็ก พวกเขาต้องผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวด
เคย เนื่องจากพวกเขาทราบตัวเอง

อย่างไม่ต้องสงสัยเรามีแต่ทะเลาะ อ่อนแอ เหมือนผีเสื้อวงกตและ Goblins ในระหว่างการเดินทางไกลตั้งแต่สำรวจอื่น ๆทำงานอย่างหนัก ( สรรมอนสเตอร์ )
จีน่า Sama [ จันทร์ ] ได้กล่าวว่ามีเพียงไม่กี่มอนสเตอร์ในทางเดินที่เชื่อมต่อระหว่างพื้นที่หลัก

" ระวัง เราจะไป ถึงวัตถุประสงค์ของเรา พื้นที่ 19 แล้ว ทุกคน

รวมถึงฉันพยักหน้าที่เตือน
ซาโต้ซังเราผ่านรอยแยกของแถวของหินที่ปิดกั้นทางเดินหลัก

ทามะที่กำลังแรกกล่าวว่า " กับดัก " แล้วเธอก็เดินไปที่มุมทางเดิน ที่มีขั้นตอนที่รอบคอบ

" ยกเลิกขั้นตอน ~ ~ "
" ตามคาด ทามะ nanodesu ! "


. . อย่างรวดเร็ว ยกเลิกมันแค่เสียงบิตในเงาแบบนั้น


" มอนสเตอร์ที่มาจากด้านหน้า nodesu "
" เข็มด้วง ( Crawler เข็ม )พวกเขาสามารถยิงเข็มที่คุณเป็นอัมพาต ดังนั้นอย่าปล่อยให้มันทำร้ายคุณ โอเค . "
" มัน awright ~ "
" ไม่เป็นไร ถ้าเขาไม่ตีคุณ nanodesu ! "

แม้เข็มไม้เลื้อยก็ทึบมองลักษณะ มันเข้ามาหาเราเร็วกว่าผู้ชายวิ่ง

" ซีน่าซัง กรุณาใส่เวทมนตร์ป้องกันตัว "
" ใช่

โอ้ . . ไม่นะ ฉันควรจะสวดมนต์ก่อน ซาโต้ซัง
กระตุ้นฉันผมเริ่มสวด [ < < > > ] ลมลมป้องกันเวทมนตร์ในความหวาดกลัว .
แต่เข็มไม้เลื้อยที่ใกล้เร็วกว่าวิเศษสละรูปร่าง หยุด แล้วมันกระจายของร่างกายและเงินสดตัวเองยิง

. . . ผมจะไม่ทำให้มัน

แต่ฉันไม่สามารถหยุด สวด .
ผมจะหยุดไม่กี่ของพวกเขาอย่างน้อย

" ด้วง ! ยิงเข็มทำตัวยิงธนูน่าขำฉันเยาะเย้ย !

นานะซัง ที่ถือโล่ใหญ่มาด้านหน้าและยั่วมัน .
เข็มนับไม่ถ้วนยิงด้วยเข็ม Crawler วิ่งเข้าหาเธอ ฉันรู้สึกหนาวลงกระดูกสันหลังของฉันเป็นดาบขนาดเข็มบินหนึ่งโดยหนึ่ง

ตายรูปนานะซังที่ถูกเจาะด้วยนับไม่ถ้วนที่ไม่จำเป็นพร้อมกับโล่ของเธอดี

-- อาการดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้น

โชคดีจังนางโล่ใหญ่ ซึ่งทำจากวัสดุที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเด้งตีเข็มในขณะที่ทิ้งเสียงหนัก โปจิทามะ
และชำนาญสกัดกั้นบางเข็มที่พลาดโล่ของเธอมาก

[ < < ลมป้องกัน > > มหัศจรรย์ ] ที่ในที่สุดก็ถูกเรียกบล็อกที่สองยิงของเข็ม

" ปีศาจนี่หาอันตรายนิดหน่อยขอโทษนะ แต่เราไม่ใช้ตัวนี้สำหรับ [ ปรับระดับการใช้พลังงาน ] ดูแลด้วยนานาเวทมนตร์ก่อนวิธีการถ้าคุณพบหนึ่ง . "
" ค่ะ เจ้านาย "

1 เทอม ที่ ฉัน ไม่ เข้าใจ มีการผสมระหว่างพูดคุยของซาโต้ซัง
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า นี่ไม่ใช่เวลาคุย

" โปจิทามะ , ให้ , มันทำลายมัน ตามฉันมา "
" ไม่ต้องกังวลครับ ~ ? "
" โรเจอร์ nanodesu ! "

ลิซ่าและคนอื่นๆรีบต่อพื้นที่ที่รอบที่สามเข็มบิน .
พวกใจร้อนเกินไปไม่ว่าคุณจะเห็นมัน . . . .

" รอ "

Karina ซามะบอกพวกเขาให้หยุด แต่ ลิซ่า และคนอื่น ๆไม่ได้หยุด . .

แต่ผมเข้าใจผิด
Karina ซามาร่วมสนามรบ ที่เข็มบินรอบ
กับเธอผมสีทองพลิ้วจากหมวกของเธอเธอขาสวยเต้นในอากาศราวกับเธอเป็นชาติความงามของตัวเอง ซาโต้ซัง

ผมหยุดที่ถูกล่อลวงและทำให้ขั้นตอนต่อไป

" มันอันตราย พวกเขาทั้งสี่คนควรจะสามารถที่จะจัดการกับมัน . "

อย่างที่เขาพูด ลิซ่า และอีกสองอย่างชำนาญ ตีมอนสเตอร์
ไม่เพียงแต่ลิซ่าเป็นหอก อาวุธ โปจิ และทามะยังส่องแสงแดง ดังนั้นพวกเขาต้องได้ดาบวิเศษ
คารินา ซามา swings หนักค้อนเธอรับเคาะทั้งร่างกายของสัตว์ประหลาดกับพื้น

ชักเหมือนหนวดงอกจากเข็มบนหัวไปทาง Karina ซามา .
แต่โล่ขนาดเล็กที่ปรากฏก่อน บล็อคหนวดแม้ว่ามันจะแตกเพราะมันเธอ

นั่นคือเวทมนตร์
หรือเครื่องมือวิเศษ

ซาโต้ซังที่ได้สังเกตเห็นสายตาของฉันเรียกฉัน

" คารินะซามะก็ได้เพราะเขามีการป้องกันของสิ่งมีชีวิตวิเศษระกา "

ดูเหมือนตกแต่งตรงคอและแขนเป็นรายการฉลาด .
ได้มรดกในครอบครัวที่ปรากฏในเทพนิยาย เช่นว่า จะเป็นดินแดนที่ถือพระเจ้า .
. . . นางอุดมบนถูกที่สวย มันน่าอิจฉาจริงๆ