pls clearly let us know about ” now

pls clearly let us know about ” now this booking” you mentioned just before.

“now this booking” ETA 01/08/2015 at XINGANG is correct ?


But If we check final ETA : 07/08/2015( As different with first notice ) after departure first vessel or arrive at Busan,
It’s too late notice to our clinet , also estimated client’s heavy complain.



Well thoroughly understand your side, but pls make sure ETA at Xingang ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอย่างชัดเจนให้เรารู้เกี่ยวกับ "ขณะนี้จอง" คุณกล่าวเพียงก่อนนั้น "ขณะนี้จอง" เอตาก 01/08/2015 ที่ XINGANG ถูกต้องหรือไม่ แต่ ถ้าเราเลือกเอตากครั้งสุดท้าย: 07/08/2015 (เป็นกับประกาศแรก) หลังจากออกเรือครั้งแรก หรือมาถึงปูซาน จึงไปแจ้งล่าช้าให้เรา clinet ประเมินลูกค้าของหนักบ่น ดีอย่างเข้าใจทางด้าน แต่กรุณาทำให้เอตากแน่ที่ Xingang โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาชัดเจนแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ " จอง " เธอกล่าวก่อน

" จอง " นี่อีตา 01 / 08 / 2015 ใน Xingang ถูกต้องหรือไม่


แต่ถ้าเราตรวจสอบขั้นสุดท้ายและ : 07 / 08 / 2015 ( แตกต่างกับสังเกตเห็นครั้งแรก ) หลังจากออกเดินทางก่อนเรือมาถึงที่ปูซาน ,
มันสายเกินไปสังเกตคลีเนต์ของเรา ก็คาดว่าลูกค้าหนักบ่น



ดีเข้าใจอย่างละเอียดของคุณด้าน
กรุณาชัดเจนแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ " จอง " เธอกล่าวก่อน

" จอง " นี่อีตา 01 / 08 / 2015 ใน Xingang ถูกต้องหรือไม่


แต่ถ้าเราตรวจสอบขั้นสุดท้ายและ : 07 / 08 / 2015 ( แตกต่างกับสังเกตเห็นครั้งแรก ) หลังจากออกเดินทางก่อนเรือมาถึงที่ปูซาน ,
มันสายเกินไปสังเกตคลีเนต์ของเรา ก็คาดว่าลูกค้าหนักบ่น



ดีเข้าใจอย่างละเอียดของคุณด้าน
กรุณาชัดเจนแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ " จอง " เธอกล่าวก่อน

" จอง " นี่อีตา 01 / 08 / 2015 ใน Xingang ถูกต้องหรือไม่


แต่ถ้าเราตรวจสอบขั้นสุดท้ายและ : 07 / 08 / 2015 ( แตกต่างกับสังเกตเห็นครั้งแรก ) หลังจากออกเดินทางก่อนเรือมาถึงที่ปูซาน ,
มันสายเกินไปสังเกตคลีเนต์ของเรา ก็คาดว่าลูกค้าหนักบ่น



ดีเข้าใจอย่างละเอียดของคุณด้านแต่กรุณาให้แน่ใจว่า ETA ที่ Xingang ASAP .