Malaysia is a parliamentary democra

Malaysia is a parliamentary democracy with a federal constitutional monarchy. The Paramount Ruler, commonly referred to as the Yang di-Pertuan Agong, is the head of state as well as the leader of the Islamic faith in Malaysia. This monarch is selected for a five-year term from among their own number by the nine hereditary rulers (sultans) of Peninsular Malaysia.

The four Malaysian states that do not have hereditary rulers – Melaka and Pulau Pinang in Peninsular Malaysia and Sabah and Sarawak in East Malaysia – have governors and do not participate in the selection of the Yang di-Pertuan Agong. These governors are appointed by the Yang di-PertuanAgong for a four-year term.

Legislative power is divided between federal and state legislatures.

Federal legislative power is vested in the government and the two chambers of the federal parliament. This parliament consists of two houses, the senate (Dewan Negara) and the Hall of the People (Dewan Rakyat). Bills must be passed by both houses and assented by the Yang di-pertuan Agong.

The senate has 70 members; 26 are elected by the 13 state assemblies and 44 are appointed by the monarch. The 222 members of the Hall of the People are elected from single-member districts by universal suffrage for a maximum of five years. The monarch may dissolve parliament at any time, usually on the advice of the prime minister, and elections must follow within three months.

The federal government holds various portfolios including external affairs, defence, internal security, civil and criminal law, citizenship, finance, industry, health and education. The federal government may also make laws to promote the uniformity of the laws of two or more states and it may legislate on any subject at the request of a state legislative assembly.

Executive power lies in the cabinet led by the prime minister who must be a member of the lower house and command a majority. The cabinet is chosen from members of both houses of parliament.The prime minister of Malaysia is appointed by the Yang di-pertuan Agong who also appoints the cabinet on the advice of the prime minister.

Each of the 13 states has its own constitution which must be compatible with the federal constitution. Each state has an executive council, which deals with non-federal matters under a Menteri Besar (chief minister), answerable to elected state assemblies.

Malaysia has two constituencies of law. One is for the entire nation and is set by parliament and requires two-thirds majority to amend. The second is syariah or Islamic law which applies to Muslims. The states normally determine syariah.

A justice system originally based on the British one operates in tandem with Sharia courts. The Federal Court is the supreme court; it is the final court of appeal, and it has exclusive jurisdiction in constitutional matters and in issues arising between states or between the federal government and the states. Appeals arising from the High Courts come before the Court of Appeal.

Sessions courts and magistrates’ courts are located in the main cities and towns throughout the country. The sessions courts are presided over by a judge and have limited jurisdiction in civil and criminal cases. The magistrates’ courts also hear civil and criminal cases, with more limited jurisdiction. All judges are appointed by the monarch on the advice of the prime minister, and magistrates by the state authority on the advice of the chief judge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีระบอบรัฐธรรมนูญสหพันธรัฐมาเลเซียได้ ไม้บรรทัด พาราเม้าท์กันทั่วไปว่าเป็น Yang di Pertuan Agong เป็นประมุขแห่งรัฐเป็นผู้นำศรัทธาอิสลามในมาเลเซีย พระมหากษัตริย์นี้ไว้สำหรับห้าปีจากหมายเลขของตนเอง โดยเก้ารัชทายาทแห่งไม้ (ซัลเทนอายคอม) ของมาเลเซียตะวันตกอเมริกามาเลเซียสี่ที่ไม่มีพระรัชทายาทแห่งมะละกาและปูเลาปีนังใน มาเลเซียตะวันตก และรัฐซาบาห์และซาราวัคมาเลเซียตะวันออก – มีผู้ว่าราชการ และมีส่วนร่วมในการเลือก Yang di Pertuan Agong เหล่านี้ผู้ว่าราชการแต่งตั้ง โดย Yang di-PertuanAgong สำหรับปี 4อำนาจสภาจะถูกแบ่งระหว่าง legislatures รัฐ และรัฐบาลกลางอำนาจรัฐบาลกลางสภาเป็น vested หอสองรัฐสภาของรัฐบาลกลางและรัฐบาล สภานี้ประกอบด้วยบ้านสอง วุฒิสภา (Dewan เนการา) และหอประชุมชน (Dewan Rakyat) ตั๋วต้องเดินผ่านทั้งบ้าน และ assented โดย Yang di pertuan Agongวุฒิสภามีสมาชิก 70 26 มีการเลือกตั้ง โดยรัฐ 13 แอสเซมบลี และ 44 มีการแต่งตั้ง โดยพระมหากษัตริย์ มีเลือกสมาชิก 222 ศาลาคนจากเขตหนึ่งเดียว โดย suffrage สากลสูงสุดห้าปี ทุกข์อาจยุบสภาครั้ง มักจะแนะนำของนายกรัฐมนตรี และต้องเป็นไปตามการเลือกตั้งภายในสามเดือนรัฐบาลกลางจัดเก็บต่าง ๆ พอร์ตการลงทุนรวมถึงกิจการภายนอก ป้องกัน ความ ปลอดภัยภายใน ประมวลกฎหมายแพ่ง และกฎหมายอาญา สัญชาติ เงิน อุตสาหกรรม สุขภาพ และการศึกษา รัฐบาลอาจทำให้กฎหมายเพื่อความรื่นรมย์ของกฎหมายของรัฐสอง หรือมากกว่า และมันอาจ legislate ในหัวเรื่องใด ๆ ขอสภานิติบัญญัติของรัฐอำนาจบริหารอยู่ในคณะรัฐมนตรีนำ โดยนายกรัฐมนตรีต้องเป็นสมาชิกของบ้านล่าง และคำสั่งส่วนใหญ่ คณะรัฐมนตรีโดยจะเลือกจากสมาชิกของบ้านทั้งสองของรัฐสภา นายกรัฐมนตรีมาเลเซียได้แต่งตั้ง โดย Agong di pertuan ยางที่ยัง แต่งตั้งคณะรัฐมนตรีในคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีแต่ละรัฐ 13 รัฐธรรมนูญของตนเองซึ่งต้องเข้ากันได้กับรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางได้ แต่ละรัฐมีคณะกรรมการบริหาร ที่ตกลงกับรัฐบาลกลางไม่ใช่เรื่องภายใต้การ Menteri Besar (ประธานรัฐมนตรี), answerable เพื่อเลือกแอสเซมบลีของรัฐมาเลเซียมีชุมชนสองของกฎหมาย หนึ่งสำหรับทั้งประเทศ และถูกกำหนด โดยรัฐสภา และต้องส่วนใหญ่สองในสามเพื่อแก้ไข ที่สองคือ เร้นช์ซีเรียหรือกฎหมายอิสลามที่ใช้กับมุสลิม อเมริกาโดยปกติกำหนดเร้นช์ซีเรียมีดำเนินการยุติธรรมเดิม ตามคนอังกฤษคือศาลดู ศาลรัฐบาลกลางคือ ศาลฎีกา เป็นขั้นสุดท้ายศาลอุทธรณ์ และมีเขตอำนาจศาล ในเรื่องรัฐธรรมนูญ และปัญหาที่เกิดขึ้น ระหว่างรัฐ หรือ ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ อุทธรณ์จากศาลสูงมาก่อนศาลอุทธรณ์รอบศาลและศาลของ magistrates ตั้งอยู่ในเมืองหลักและเมืองทั่วประเทศ สนามเซสชันเป็นแท่ง ๆ โดยผู้พิพากษาที่รอบ และมีจำกัดเขตอำนาจศาลในคดีแพ่ง และอาญา ศาลของ magistrates ได้ยินแพ่ง และทางอาญากรณี มีอำนาจที่จำกัดมากขึ้น ผู้พิพากษาทั้งหมดถูกแต่งตั้ง โดยพระมหากษัตริย์ในคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี magistrates โดยหน่วยงานรัฐในคำแนะนำจากผู้พิพากษาหัวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศมาเลเซียเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาที่มีพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง ไม้บรรทัดยิ่งปกติจะเรียกว่ายาง di-Pertuan อากงเป็นประมุขแห่งรัฐเช่นเดียวกับผู้นำของเชื่อของศาสนาอิสลามในประเทศมาเลเซียที่ พระมหากษัตริย์นี้ถูกเลือกเป็นระยะเวลาห้าปีจากบรรดาหมายเลขของตัวเองของพวกเขาโดยเก้าตระกูลโมหะ (สุลต่าน) ของคาบสมุทรมาเลเซีย. สี่รัฐของมาเลเซียที่ไม่ได้มีตระกูลโมหะ - มะละกาและ Pinang พูลในคาบสมุทรมาเลเซียและซาบาห์และซาราวักใน มาเลเซียตะวันออก - มีผู้ว่าการและไม่ได้มีส่วนร่วมในการเลือกยาง di-Pertuan อากง ผู้ว่าการเหล่านี้จะได้รับการแต่งตั้งโดย Yang di-PertuanAgong เป็นระยะเวลาสี่ปี. อำนาจนิติบัญญัติเป็นตัวแบ่งแยกระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ legislatures. อำนาจนิติบัญญัติแห่งชาติก็ตกเป็นของรัฐบาลและสองห้องของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐสภานี้ประกอบด้วยสองบ้านวุฒิสภา (Dewan Negara) และฮอลล์ของประชาชน (เทวัน Rakyat) . ตั๋วเงินต้องถูกส่งผ่านโดยบ้านทั้งสองและยอมรับโดย Yang di-Pertuan อากงวุฒิสภามีสมาชิก70; 26 ได้รับการเลือกตั้งจาก 13 ประกอบรัฐและ 44 ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ 222 สมาชิกของฮอลล์ของคนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเดียวของสมาชิกโดยสากลอธิษฐานไม่เกินห้าปี พระมหากษัตริย์อาจจะยุบสภาในเวลาใด ๆ มักจะตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและการเลือกตั้งจะต้องปฏิบัติตามภายในสามเดือน. รัฐบาลถือพอร์ตการลงทุนต่าง ๆ รวมทั้งกิจการภายนอกป้องกันรักษาความปลอดภัยภายในกฎหมายทั้งทางแพ่งและทางอาญาเป็นพลเมืองการเงิน อุตสาหกรรมสุขภาพและการศึกษา รัฐบาลอาจทำให้กฎหมายเพื่อส่งเสริมความสม่ำเสมอของกฎหมายของสองคนหรือมากกว่ารัฐและมันอาจจะออกกฎหมายในเรื่องการร้องขอของรัฐสภานิติบัญญัติใด ๆ . อำนาจบริหารอยู่ในคณะรัฐมนตรีภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีที่จะต้องเป็น สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรและคำสั่งเสียงข้างมาก คณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งจากสมาชิกของบ้านทั้งสอง parliament.The นายกรัฐมนตรีของมาเลเซียได้รับการแต่งตั้งโดย Yang di-Pertuan อากงที่ยังแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี. แต่ละแห่งที่ 13 รัฐมีรัฐธรรมนูญของตัวเองที่ต้อง เข้ากันได้กับรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง แต่ละรัฐมีคณะผู้บริหารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลางภายใต้ Menteri Besar (หัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง) คำตอบที่จะได้รับการเลือกตั้งประกอบรัฐ. มาเลเซียมีสองการเลือกตั้งของกฎหมาย หนึ่งคือสำหรับคนทั้งประเทศและถูกกำหนดโดยรัฐสภาและต้องใช้เสียงส่วนใหญ่สองในสามที่จะแก้ไข ประการที่สองคือ Syariah หรือกฎหมายอิสลามที่ใช้กับชาวมุสลิม รัฐปกติกำหนด Syariah. ระบบความยุติธรรมสร้างสรรค์บนพื้นฐานหนึ่งที่ทำงานในอังกฤษควบคู่กับศาลอิสลาม ศาลรัฐบาลกลางเป็นศาลฎีกา; มันเป็นศาลสุดท้ายของการอุทธรณ์และจะมีอำนาจพิเศษในเรื่องรัฐธรรมนูญและปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐหรือระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ ศาลอุทธรณ์ที่เกิดขึ้นจากศาลสูงมาก่อนที่ศาลอุทธรณ์. สนามเซสชั่นและศาลผู้พิพากษาตั้งอยู่ในเมืองหลักและเมืองทั่วประเทศ สนามที่มีการประชุมประธานในพิธีโดยผู้พิพากษาและได้รับการ จำกัด อำนาจศาลในคดีแพ่งและคดีอาญา ศาลผู้พิพากษายังได้ยินคดีแพ่งและคดีอาญาที่มีเขตอำนาจที่ จำกัด มากขึ้น ผู้พิพากษาทั้งหมดได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและผู้พิพากษาโดยผู้มีอำนาจรัฐตามคำแนะนำของผู้พิพากษาหัวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียเป็นประชาธิปไตยแบบรัฐสภากับรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์ ไม้บรรทัดยิ่ง , มักเรียกว่า หยางตี้ pertuan อากง เป็นหัวของรัฐ ตลอดจนผู้นำศาสนาอิสลามในประเทศมาเลเซีย พระมหากษัตริย์นี้ถูกเลือกสำหรับระยะเวลาห้าปีจากระหว่างหมายเลขของตนเองโดยเก้าจากผู้ปกครอง ( สุลต่าน ) ของคาบสมุทรมาเลเซีย

สี่ของมาเลเซีย ระบุว่า ไม่มีโมหะ เป็นกรรมพันธุ์ –มะละกาปีนังและในคาบสมุทรมาเลเซียซาบาห์และซาราวักและตะวันออกในมาเลเซีย - มีผู้ว่าการและไม่ได้มีส่วนร่วมในการเลือกของหยางตี้ pertuan อากง . ผู้ว่าการรัฐเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งโดยหยางตี้ pertuanagong สำหรับระยะเวลาสี่ปี

สภานิติบัญญัติอำนาจถูกแบ่งระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ legislatures .

อำนาจนิติบัญญัติแห่งชาติเป็นสิทธิ์ของรัฐบาลและสองห้องของรัฐสภาสหรัฐ รัฐสภา ประกอบด้วย สองหลัง วุฒิสภา ( Dewan Negara ) และฮอลล์ของประชาชน ( Dewan Rakyat ) ตั๋วจะต้องเดินผ่านบ้านทั้งสองและ assented จากหยางตี้ pertuan อากง

วุฒิสภามี 70 สมาชิก ; 26 ได้รับการเลือกตั้งโดย 13 รัฐ แอสเซมบลี และ 44 ถูกแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ .222 สมาชิกของฮอลล์ของประชาชนมาจากการเลือกตั้งเขตเดียวโดยสิทธิสากลสำหรับสมาชิกได้สูงสุด 5 ปี พระมหากษัตริย์อาจจะยุบสภาในเวลาใด ๆ โดยปกติแล้วตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี และการเลือกตั้งต้องติดตามภายในสามเดือน

รัฐบาลถือพอร์ตการลงทุนต่างๆ รวมถึงกิจการภายนอก , ป้องกัน , การรักษาความปลอดภัยภายในกฎหมายแพ่งและกฎหมายอาญา , สัญชาติ , การเงิน , อุตสาหกรรม , สุขภาพและการศึกษา รัฐบาลอาจทำกฎหมายเพื่อส่งเสริมความสอดคล้องของกฎหมายสอง หรือมากกว่าสองรัฐและอาจออกกฎหมายในเรื่องใด ๆที่ร้องขอของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ .

อำนาจบริหารอยู่ในคณะรัฐมนตรีที่นำโดยนายกรัฐมนตรีที่ต้องเป็นสมาชิกของบ้านเบื้องล่างและคำสั่งเสียงข้างมากคณะรัฐมนตรีจะถูกเลือกจากสมาชิกในบ้านทั้งสองของรัฐสภา นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย คือ แต่งตั้งจากหยางตี้ pertuan อากงที่ยังแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี

แต่ละของ 13 รัฐมีรัฐธรรมนูญซึ่งต้องเข้ากันได้กับรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง แต่ละรัฐมีสภาบริหารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลางภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวง เบซาร์ ( หัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง ) ปรึกษาการเลือกตั้งรัฐประกอบ

มาเลเซียมี 2 เขตเลือกตั้งของกฎหมาย หนึ่งสำหรับประเทศทั้งหมดและกำหนดโดยรัฐสภาและต้องการส่วนใหญ่สองในสามในการแก้ไข . ประการที่สองคืออิสลาม Syariah หรือกฎหมายที่ใช้กับมุสลิม สภาพปกติตรวจสอบ Syariah .

ระบบยุติธรรม แต่เดิมขึ้นอยู่กับอังกฤษที่เดียวควบคู่กับศาลอิสลาม . ศาลสหรัฐศาลฎีกาเป็นศาลสุดท้ายศาลอุทธรณ์ และมันมีเฉพาะสังกัด ในเรื่องรัฐธรรมนูญ และปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐหรือระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ ศาลอุทธรณ์ศาลสูงที่เกิดจากมาก่อนศาลของอุทธรณ์ .

เซสชันศาลและผู้พิพากษาศาลตั้งอยู่ในเมืองหลักทั่วประเทศ เซสชันศาลจะเป็นประธานโดยผู้พิพากษาและไฟสัญญาณจราจรในคดีแพ่งและอาญา ผู้พิพากษาศาลยังได้ยินคดีแพ่งและอาญา กับ จำกัด ขึ้นในประเทศไทย ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและตุลาการ โดยอำนาจรัฐตามคำแนะนำของผู้พิพากษาหัวหน้า