But most ofthe field measurement da

But most of
the field measurement data were recorded during years other than
1998, which subsequently complicates their comparison with the
modelled data. The low resolution of our model, which computes
average concentrations over each grid square of dimensions 5
latitude  5 longitude will also tend to lead to an under-prediction
by the model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ส่วนใหญ่ของข้อมูลวัดฟิลด์บันทึกระหว่างปีเป็นปี 1998 ซึ่งต่อมา complicates ของพวกเขาเปรียบเทียบกับการคือ แบบจำลองข้อมูล ความละเอียดต่ำของรุ่นของเรา ซึ่งจะความเข้มข้นเฉลี่ยผ่านแต่ละช่องตารางขนาด 5ลองจิจูดละติจูด 5 จะยังมีแนวโน้มจะ นำไปสู่การคาดเดาน้อยโดยรูปแบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ส่วนมากของ
ข้อมูลการวัดข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ในช่วงปีอื่นนอกเหนือจาก
ปี 1998 ซึ่งต่อมาได้มีความซับซ้อนของพวกเขาด้วยการเปรียบเทียบ
ข้อมูลแบบจำลอง ความละเอียดต่ำของรูปแบบของเราซึ่งคำนวณ
ความเข้มข้นเฉลี่ยในแต่ละตารางสี่เหลี่ยมขนาด 5?
ละติจูด? 5? เส้นแวงยังจะมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การภายใต้การคาดการณ์
โดยแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ส่วนใหญ่ของ
สนามข้อมูลการวัดได้ถูกบันทึกไว้ในช่วงปีนอกจาก
1998 ซึ่งต่อมากลายเป็นเปรียบเทียบกับ
จำลองข้อมูล ความละเอียดต่ำของรุ่นของเรา ซึ่งคำนวณ
ความเข้มข้นเฉลี่ยแต่ละตารางสี่เหลี่ยมขนาด 5 
5  ลองจิจูดละติจูด  จะยังมักจะนำไปสู่ภายใต้การคาดการณ์
โดยแบบจำลอง