Hi Som,We just realize that we are

Hi Som,

We just realize that we are missing 333-xx on the catalog. We should put more careful on it.
Please add the items on the catalog and send us a new one.
We would need the updated one by Friday as we will email the PDF file to our customers.

Besides, I saw you are making the lifestyle images for the new items(2016 collection). Could you hold first until we plan to carry these items in US warehouse. I don't want you to waist time on it if we don't carry some items.
We would suggest you to take more lifestyle images for existing items. Thanks.

Best regards,
Flora

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี ส้มเราเพิ่งรู้ว่า เราขาด 333-xx บนแค็ตตาล็อก เราควรใส่มากระวังไว้กรุณาเพิ่มรายการในแค็ตตาล็อก แล้วส่งใหม่เราจะต้องได้รับการปรับปรุงภายในวันศุกร์เราจะส่งอีเมล์ไฟล์ PDF ให้เราจึง ฉันเห็นคุณทำภาพวิถีชีวิตสำหรับสินค้าใหม่ (คอลเลกชัน 2016) สามารถคุณกดค้างไว้ก่อนจนกว่าเราจะมีสินค้าในคลังสินค้าของสหรัฐอเมริกา ไม่อยากคุณเอวเวลานั้นถ้าเราไม่มีรายการบางรายการเราจะแนะนำคุณภาพชีวิตเพิ่มเติมสำหรับสินค้าที่มีอยู่ ขอบคุณด้วยความเคารพฟลอรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีส้มเราก็รู้ว่าเราจะหายไป 333-XX ในแคตตาล็อก เราควรใส่ระมัดระวังมากขึ้นบน. กรุณาเพิ่มรายการในแคตตาล็อกและส่งขึ้นมาใหม่. เราจะต้องศุกร์หนึ่งปรับปรุงโดยที่เราจะส่งอีเมลไฟล์ PDF ให้กับลูกค้าของเรา. นอกจากนี้ผมเห็นคุณจะทำให้การดำเนินชีวิต ภาพสำหรับรายการใหม่ (2016 คอลเลกชัน) คุณสามารถถือเป็นครั้งแรกจนกว่าเราวางแผนที่จะดำเนินรายการเหล่านี้ในคลังสินค้าของสหรัฐ ฉันไม่อยากให้คุณเอวเวลากับมันถ้าเราไม่ดำเนินการบางรายการ. เราขอแนะนำให้คุณใช้ภาพการดำเนินชีวิตมากขึ้นสำหรับรายการที่มีอยู่ ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือฟลอร่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี โสมเราตระหนักดีว่าเราหายไปแล้ว xx ในแคตตาล็อก เราควรจะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับมันกรุณาเพิ่มรายการในรายการและส่งใหม่เราต้องมีการปรับปรุง โดยวันศุกร์ที่เราจะส่งไฟล์ PDF ให้กับลูกค้าของเราอีกอย่าง ผมเห็นคุณกำลังทำให้วิถีชีวิตภาพสำหรับรายการใหม่ ( 2 ชุด ) คุณสามารถถือก่อนจนกว่าเราวางแผนที่จะดำเนินการรายการเหล่านี้ในคลังสินค้า ผมไม่อยากให้คุณเวลาที่เอวมัน ถ้าเราไม่ถือบางรายการเราขอแนะนำให้คุณใช้ภาพวิถีชีวิตมากขึ้นสำหรับสินค้าที่มีอยู่ ขอบคุณขอแสดงความนับถือฟลอร่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.