above mentioned order should be shi

above mentioned order should be shipped (on board) February 10th 2015. Would it be possible to send it earlier? Next week?
We would place an additional order for GT001467 (Poly 150/2) for 5698kg (1 small container). When would you be able to send the additional 5698kg?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนใบสั่งดังกล่าวควรจะจัดส่ง (บน) 2015 10 กุมภาพันธ์ มันจะไปส่งมันก่อน อาทิตย์หน้าเราจะวางใบสั่งเพิ่มเติมสำหรับ GT001467 (โพลี 150/2) สำหรับ 5698 กิโลกรัม (1 หม้อ) เมื่อคุณจะสามารถส่งกก. 5698 เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนเพื่อกล่าวถึงควรได้รับการจัดส่ง (บนกระดาน) 10 กุมภาพันธ์ 2015 มันจะเป็นไปได้ที่จะส่งไปก่อนหน้านี้? สัปดาห์ถัดไป?
เราจะสั่งซื้อเพิ่มเติมสำหรับ GT001467 (โพลี 150/2) สำหรับ 5698kg (1 ภาชนะขนาดเล็ก) เมื่อคุณจะสามารถส่ง 5698kg เพิ่มเติมหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวข้างต้น เพื่อจะจัดส่ง ( ในบอร์ด ) วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2015 มันเป็นไปได้ที่จะส่งก่อน สัปดาห์หน้า
เราจะสั่งซื้อเพิ่มเติมสำหรับ gt001467 ( โพลี 150 / 2 ) ( 1 5698kg ภาชนะเล็ก ๆ ) เมื่อคุณสามารถที่จะส่ง 5698kg เพิ่มเติม ?