Luca arrived at the night-club just

Luca arrived at the night-club just before four in the morning. The doorman had gone, but the door was open. Inside, the club was dark and empty, except for one man standing behind the bar. It was Bruno Tattaglia. Luca walked across to the bar and sat down. Bruno offered him a drink, but Luca shook his head. Moments later, a second man in a dark coat and grey hat moved out of the shadows and stood next to Bruno behind the bar.

'Do you know who I am?' he said in Italian, his face in shadow. 'I know you,' Luca replied. 'You're Sollozzo.' 'We need a man like you,' said Sollozzo. 'Strong and dangerous. I understand you're not happy with the Corleone family. Do you want to join me?'

'If the money's good.'
'$50,000 to start with.'
Luca nodded slowly, pretending to think.
Sollozzo held out his hand. 'Do you agree?'

Luca looked at Sollozzo's hand but he didn't take it. Instead he took out a cigarette and put it in his mouth. Bruno moved forward with a lighter. Luca rested his hands on the bar, bent forward and lit his cigarette. Bruno put the lighter in his pocket, smiled at Luca and gently touched the back of Luca's hand. Then suddenly, without warning, he took Luca's arm with his other

hand and held it tight. At the same moment, Sollozzo pulled out a knife and pushed it straight through Luca's hand. Before Luca could move, a third man stepped out of the shadows behind him and threw a thin cord around his thick neck. The cord pulled tight. He tried to fight, but he couldn't get his hands up to the cord around his neck. They had planned everything perfectly. While Sollozzo and Bruno Tattaglia held one hand down, his other hand was pinned to the bar with the knife. The cord pulled tighter and tighter, cutting into his throat until he finally stopped moving and fell slowly to the floor. But Sollozzo, Tattaglia and the other man did not let him go for several more minutes. They needed to be sure that Luca Brasi, the most dangerous man in the Corleone family, was dead.

Later on the same day, Tom Hagen came out of a large shop carrying Christmas presents for his children. Sollozzo was standing in the street, waiting for him. 'Happy Christmas, Tom,' Sollozzo smiled. Tom nodded nervously. 'I'm glad I met you,' Sollozzo continued in a friendly voice.'I want to talk to you.'

'I haven't got time, 'Tom said, and began to walk away. But two men stepped forward and stopped him. 'Make time, Consigliori,' Sollozzo said, suddenly less friendly. 'Get in the car.' Then, noticing the look of fear in Tom's eyes, added quickly: 'Don't be frightened. If I wanted to kill you, you'd be dead already. Trust me.' Without a word, Tom got into the car.
♦

Later that same afternoon, not knowing that Sollozzo had killed Luca Brasi and had kidnapped Tom Hagen, Don Corleone finished his work in the offices of his fruit company. He put on his coat and said to Fredo, who was reading a newspaper: 'Tell Paulie Gatto to bring the car. I want to go home.'

'I'll have to get it myself,' Fredo replied. 'Gatto's sick today.' Don Corleone looked annoyed. 'That's the third time this month. Maybe we'd better get another man for the job.' Fredo jumped to his feet. 'No, I'll get the car. It's OK,' he said. 'Paulie's a good boy. If he says he's sick, he's sick.'

Don Corleone waited inside the door until he saw Fredo park the car just outside. There was snow in the air and it was getting dark. He stepped on to the pavement and was about to get into the car when he decided to buy some fruit from the market on the other side of the street. He crossed the road and showed the fruit-seller the exact oranges and grapes that he wanted.

He was so busy choosing fruit that he didn't see two men in black hats and long black coats turn the corner and walk quickly along the street towards him. He took the bag of fruit and paid the fruit-seller. Then he heard the sound of the two men running wards him. Without thinking, he dropped the bag of fruit and surprisingly quickly for a man of his age, back across the street towards his car.

He had just reached the car when the two men pulled guns out of their coats and began to fire. Don Corleone was hit several times in the back. Fredo, on hearing the sound of guns, jumped out of the car; he was shaking so much with fear that he dropped his gun before he could use it. But his appearance was enough. On seeing him, the two men stopped shooting and ran away.


Fredo looked down and saw his father's body lying in a pool of blood. Unable to believe what had happened, he sat down in the road next to his father, pulled off his hat and began to cry like a baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูก้า มาถึงไนท์คลับก่อนตีสี่ ประตูไปแล้ว แต่ประตูเปิดอยู่ ภายในคลับมีมืดและว่างเปล่า ยกเว้นคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างหลังบาร์ มันเป็น บรูโน่ tattaglia . ลูก้าเดินข้ามบาร์นั่ง บรูโน่ ให้เขาดื่ม แต่ ลูก้า ส่ายหน้า ต่อมาชายคนที่สองในเสื้อคลุมสีเข้มและหมวกสีเทาเคลื่อนออกจากเงามืดและยืนอยู่ข้างๆ บรูโน่ ข้างหลังบาร์

' คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร ? เขาพูดในภาษาอิตาลี ใบหน้าของเขาในเงา . ผมรู้ว่าคุณ ' ' ลูก้า ตอบ นาย sollozzo . ' ' เราต้องการคนอย่างคุณ ' ' sollozzo . แข็งแรง และอันตราย ผมเข้าใจว่าคุณไม่ได้มีความสุขกับครอบครัวคอร์เลโอเน . คุณต้องการที่จะเข้าร่วมฉัน ?

ถ้าของเงินที่ดี . '
' $ 50000 เริ่มต้นด้วย '
ลูก้าพยักหน้าช้าๆ แกล้งคิด .
sollozzo ยื่นมือ’ คุณเห็นด้วยไหม ?

ลูก้า มอง sollozzo มือแต่เขาไม่ได้เอาไป แทน เขาเอาบุหรี่ใส่ปากของเขา บรูโน่ ย้ายไปข้างหน้าด้วยไฟแช็ค ลูก้า วางในมือของเขาบนแถบโค้งไปข้างหน้าและจุดไฟบุหรี่ บรูโน่ ใส่ลงในกระเป๋าของเขายิ้มให้ ลูก้า และค่อยๆ แตะหลังของลูกา มือ ทันใดนั้น โดยไม่มีการเตือน เขาเอาแขนของเขาลูกา ๆ

มือและกอดมันแน่น ในช่วงเวลาเดียวกัน sollozzo ดึงมีดออกมาและผลักตรงผ่าน ลูก้า เป็นมือ ก่อนที่ ลูก้า จะย้าย ผู้ชายสามคนก้าวออกมาจากเงามืดด้านหลังเขาและโยนสายบางรอบคอหนาของเขา เชือกดึงให้แน่นเขาพยายามจะต่อสู้ แต่เขาไม่สามารถได้รับในมือของเขาขึ้นเชือกรอบคอของเขา พวกเขาได้วางแผนทุกอย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะที่ sollozzo และบรูโน่ tattaglia จัดมือลง มืออีกข้างของเขาตรึงกับบาร์ที่มีมีด เชือกดึงและสัดสัด ตัดเข้าไปในลำคอของเขา จนในที่สุดเขาก็หยุดเคลื่อนไหว และล้มลงช้าๆบนพื้น แต่ sollozzo ,tattaglia และคนอื่น ๆไม่ได้ให้เขาไปอีกหลายนาที พวกเขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ลูก้า brasi ผู้ชายที่อันตรายที่สุดในครอบครัว คอลิโอเน่ตายแล้ว

ต่อมาในวันเดียวกัน ทอม เกนออกมาจากร้านใหญ่แบกของขวัญคริสต์มาสสำหรับเด็กของเขา sollozzo ยืนอยู่ในถนน รอเขา สุขสันต์วันคริสต์มาส , Tom ' sollozzo ยิ้ม ทอมพยักหน้าอย่างหงุดหงิด