Soybean futures for November delive

Soybean futures for November delivery on the Chicago Board of Trade jumped 39 cents, or 3.8%, to $10.66 1/2 a bushel, the highest closing price since Sept. 12. CBOT December soybean meal rose 5.2% on Tuesday.Corn prices also rose, buoyed by gains in soybeans and reduced estimates for the U.S. corn crop. Analysts said the smaller crop size will likely prompt an uptick in buying by end users--such as ethanol plants and livestock farmers--who have so far been counting on bountiful corn supplies to meet their needs. Corn buyers may also increase purchases in light of wintry weather that could slow down transport of crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองในอนาคตสำหรับการจัดส่งเดือนพฤศจิกายนในชิคาโกคณะการค้าเพิ่มขึ้น 39 เซนต์ หรือ 3.8%, $10.66 1/2 bushel ราคาปิดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 12 ก.ย. ธันวาคม CBOT กากถั่วเหลืองกุหลาบ 5.2% Tuesday.Corn ราคายังโรส buoyed โดยกำไรในถั่วเหลือง และประเมินสำหรับการเพาะปลูกข้าวโพดของสหรัฐลดลง นักวิเคราะห์กล่าวว่า ขนาดพืชอาจจะแสดงพร้อมท์ uptick ซื้อโดยผู้ใช้โรงงานเอทานอลและปศุสัตว์เกษตรกร - ที่จนถูกนับในซัพพลายข้าวโพดมากมายเพื่อตอบสนองความต้อง การ ซื้อข้าวโพดยังอาจเพิ่มซื้อเมื่ออากาศ wintry คือสามารถขนส่งพืชผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิวเจอร์สถั่วเหลืองส่งมอบเดือนพฤศจิกายนที่ชิคาโกคณะกรรมการการค้าเพิ่มขึ้น 39 เซนต์หรือ 3.8% ปิดที่ 10.66 $ 1/2 บุชเชล, ราคาปิดสูงสุดนับตั้งแต่ 12 กันยายน CBOT ธันวาคมกากถั่วเหลืองปรับตัวเพิ่มขึ้น 5.2% จากราคา Tuesday.Corn เพิ่มขึ้น แม้กำไรในถั่วเหลืองและลดประมาณการสำหรับการเพาะปลูกข้าวโพดของสหรัฐ นักวิเคราะห์กล่าวว่าการปลูกพืชขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะแจ้งให้ uptick ในการซื้อโดยผู้ใช้ - เช่นพืชเอทานอลและเกษตรกรปศุสัตว์ - ผู้ที่ได้รับการเพื่อให้ห่างไกลนับเสบียงข้าวโพดมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา ผู้ซื้อข้าวโพดอาจเพิ่มการซื้อสินค้าในแง่ของสภาพอากาศหนาวที่อาจชะลอตัวลงการขนส่งของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิวเจอร์สถั่วเหลืองส่งมอบเดือนพฤศจิกายนในชิคาโกคณะกรรมการการค้าเพิ่มขึ้น 39 เซนต์ หรือ 3.8% , $ 10.66 1 / 2 ไว้ราคาปิดสูงสุดตั้งแต่ 12 ก.ย. นี้ cbot ธันวาคมกากถั่วเหลืองเพิ่มขึ้น 5.2% เมื่อวันอังคาร ราคาข้าวโพดเพิ่มขึ้น , buoyed โดยกำไรในถั่วเหลืองและข้าวโพดพืชลดประมาณการสำหรับสหรัฐอเมริกานักวิเคราะห์กล่าวว่า พืชขนาดเล็กขนาดอาจจะให้เพิ่มขึ้นในการซื้อโดยผู้ใช้ -- เช่นเอทานอลพืชและเกษตรกรเลี้ยงสัตว์ -- ที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลนับซัพพลายข้าวโพดที่สมบูรณ์เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา ผู้ซื้อข้าวโพดยังอาจเพิ่มการซื้อในแง่ของสภาพอากาศหนาวที่อาจชะลอการขนส่งของพืช