he was told that he would be promot

he was told that he would be promoted to the general manager position at another factory within two years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้บอกว่า เขาจะได้เลื่อนขั้นเป็นตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปโรงอื่นภายในสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาก็บอกว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทั่วไปที่โรงงานอีกภายในสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาบอกว่าเขาจะเลื่อนขั้นเป็นผู้จัดการตำแหน่งที่โรงงานอื่นภายในสองปี