The effect of an exotic, burrowing

The effect of an exotic, burrowing bivalve (Corbicula fluminea) on the benthic fauna of a sandy-bottomed stream was assessed by field and laboratory experiments. Corbicula differs from other freshwater, non-native bivalves in that it both filter- and pedal-feeds and thus has the potential to influence the streambed community in different ways. 2. In the field, cages were used to vary the abundance of Corbicula in the streambed. Increasing abundance of Corbicula was negatively associated with the abundance of benthic bacteria and flagellates but had no apparent effect on other protists or meiofauna. 3. In the laboratory, we compared the effect of Corbicula on the benthic community when the bivalves were able both to filter- and pedal-feed with that when they were able only to filter-feed. Bivalves restricted to filter-feeding were placed in sediment lacking benthic fauna and organic matter, then the benthos in nearby natural sediment was compared with the community present when Corbicula was able to move freely through the sediment and both to filter- and pedal-feed. Corbicula able to pedal-feed were again associated with a decreased abundance of benthic flagellates and bacteria, as well as diatoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับการประเมินผลของแปลกใหม่ โพรง bivalve (Corbicula fluminea) สัตว์ธรรมชาติของกระแสที่พื้นทราย โดยฟิลด์และห้องปฏิบัติการทดลอง Corbicula แตกต่างจาก bivalves อื่น ๆ ปลาน้ำจืด ไม่ใช่เจ้าในที่นั้นทั้งกรอง และเหยียบฟีด และจึง มีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อชุมชน streambed ด้วยวิธีการต่าง ๆ 2. ในฟิลด์ กรงเป็นมาย Corbicula ใน streambed แตกต่างกัน เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของ Corbicula ผลเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติแบคทีเรีย และ flagellates แต่ไม่มีชัดเจนผล protists หรือ meiofauna อื่น ๆ 3. ในห้องปฏิบัติการ เราเปรียบเทียบผลของ Corbicula ชุมชนธรรมชาติเมื่อ bivalves ได้ทั้งการกรอง และเหยียบอาหาร ด้วยว่าเมื่อได้มีเพียงการดึงข้อมูลตัวกรอง Bivalves จำกัดการกรองอาหารวางอยู่ในตะกอนอินทรีย์และการสัตว์ธรรมชาติ แล้ว benthos ในตะกอนตามธรรมชาติใกล้เคียงถูกเปรียบเทียบกับชุมชนปัจจุบันเมื่อ Corbicula สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระในตะกอนและทั้งการกรอง และเหยียบฟีด Corbicula สามารถเหยียบ-ฟีดเกี่ยวข้องกับ flagellates ธรรมชาติ และแบคทีเรีย ตลอดจน diatoms มายลดลงอีกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการที่แปลกใหม่, หอยขุด (Corbicula fluminea) ในสัตว์หน้าดินของกระแสทรายก้นได้รับการประเมินโดยภาคสนามและในห้องปฏิบัติการทดลอง Corbicula แตกต่างจากน้ำจืดหอยสองฝาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอื่น ๆ ในการที่จะทั้งกรองและเหยียบฟีดจึงมีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อชุมชนลำธารในรูปแบบที่แตกต่างกัน 2. ในเขตกรงถูกนำมาใช้จะแตกต่างกันความอุดมสมบูรณ์ของ Corbicula ในลำธาร การเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของ Corbicula มีความสัมพันธ์เชิงลบกับความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์หน้าดินแบคทีเรียและ flagellates แต่ไม่มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดใน protists อื่น ๆ หรือ meiofauna 3. ในห้องปฏิบัติการเราเมื่อเทียบกับผลกระทบของ Corbicula ในชุมชนหน้าดินเมื่อหอยมีความสามารถทั้งในการกรองชุดและเหยียบฟีดที่ว่าเมื่อพวกเขามีความสามารถเฉพาะในการกรองฟีด หอยสองฝาที่ถูก จำกัด การกรองให้อาหารถูกวางไว้ในตะกอนขาดสัตว์ผิวดินและอินทรียแล้วสัตว์หน้าดินในดินตะกอนธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียงเมื่อเทียบกับปัจจุบันชุมชนเมื่อ Corbicula ก็สามารถที่จะย้ายได้อย่างอิสระผ่านตะกอนและทั้งสองจะกรองชุดและเหยียบฟีด Corbicula สามารถที่จะเหยียบฟีดที่เกี่ยวข้องอีกครั้งกับความอุดมสมบูรณ์ลดลง flagellates หน้าดินและแบคทีเรียเช่นเดียวกับไดอะตอม