In Europe the utilization of air as

In Europe the utilization of air as heat transfer medium was favored since then. The main
disadvantages of air, its low heat capacity and bad heat transfer characteristics, are
compensated using a new receiver design: instead of a closed tube receiver a porous structure
with large specific surface is used. In the PHOEBUS-program the structure consisted of wire
mesh, ambient air sucked through this structure was heated up to 700 °C. This concept (figure
6) was tested on the CESA-1 test facility, a 1 MWe experimental power plant built by
CIEMAT on the PSA beside the SSPS-field. A 10 MWe power tower (PS10) is currently under
construction near Sevilla, Spain, with support from the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรปใช้อากาศเป็นความร้อน ถ่ายโอนสื่อถูกปลอดตั้งแต่นั้น หลักข้อเสียของอากาศ ความจุความร้อนต่ำและลักษณะการถ่ายโอนความร้อนไม่ดี ของถูกชดเชยโดยใช้ตัวรับสัญญาณแบบใหม่: แทนเครื่องรับหลอดปิดโครงสร้าง porousกับผิวเฉพาะขนาดใหญ่ใช้ ในโปรแกรม PHOEBUS โครงสร้างประกอบด้วยลวดตาข่าย สภาวะอากาศที่ดูดผ่านโครงสร้างนี้ถูกความร้อนสูงถึง 700 องศาเซลเซียส แนวคิดนี้ (รูป6) ได้รับการทดสอบบนสินเชื่อทดสอบ CESA-1, 1 MWe ทดลองพลังงานพืชสร้างขึ้นโดยCIEMAT ในพีซ่าข้างฟิลด์ SSPS 10 MWe พลังงานอาคาร (PS10) อยู่ภายใต้ก่อสร้างใกล้เซวิลล่า ประเทศสเปน ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปการใช้ประโยชน์จากอากาศเป็นสื่อกลางในการถ่ายเทความร้อนได้รับการสนับสนุนตั้งแต่นั้นมา หลักข้อเสียของอากาศร้อนต่ำความจุและลักษณะการถ่ายเทความร้อนที่ไม่ดีจะได้รับการชดเชยโดยใช้การออกแบบที่รับใหม่แทนการรับหลอดปิดโครงสร้างรูพรุนที่มีพื้นผิวที่เฉพาะเจาะจงขนาดใหญ่ถูกนำมาใช้ ใน PHOEBUS โปรแกรมโครงสร้างประกอบด้วยลวดตาข่ายอากาศดูดผ่านโครงสร้างนี้ถูกความร้อนได้ถึง700 องศาเซลเซียส แนวคิดนี้ (รูปที่6) ได้รับการทดสอบใน CESA-1 สิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบโรงไฟฟ้าทดลอง 1 MWe สร้างขึ้นโดยCIEMAT ใน PSA ข้าง SSPs ฟิลด์ หออำนาจ MWe 10 (PS10) ขณะนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างใกล้กับเซบีญ่าประเทศสเปนด้วยการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุโรป การใช้อากาศเป็นการถ่ายเทความร้อนปานกลางชอบตั้งแต่นั้นมา ข้อเสียหลัก
ของอากาศ ความจุความร้อนต่ำและคุณลักษณะการถ่ายเทความร้อนไม่ดี มีการชดเชยโดยใช้การออกแบบ
เครื่องรับใหม่ : แทนการปิดท่อรับ
โครงสร้างรูพรุนขนาดใหญ่ที่มีพื้นผิวที่เฉพาะเจาะจงใช้ ในโปรแกรมฟีบัสโครงสร้างประกอบด้วยลวด
ตาข่ายอากาศที่ดูดผ่านโครงสร้างนี้ก็ร้อนถึง 700 องศา แนวคิดนี้ ( รูป
6 ) คือการทดสอบในสถานที่ทดสอบ cesa-1 , 1 mwe ทดลองโรงไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดย
ciemat ใน PSA ข้างสนาม ssps . 10 mwe หอคอยพลัง ( ps10 ) อยู่ภายใต้
ก่อสร้างใกล้ Sevilla , สเปน , ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป .